“不过怀特俱乐部，他们不允许女人进去。”凯莉迟疑道，“你要扮成男人吗？”

扮男人她有经验，但是扮富贵男人……

伊莱莎好像，还真不能确定。

扮成穷人呢？

穷人去怀特俱乐部找人，真的不会被赶出去吗？

她坐回扶手椅上，继续缝裙子下的暗袋。

凯莉看她淡定的样子，好奇地从床上蹦下来，走到伊莱莎面前，轻轻踢她的裙子：“你打算怎么办？”

“我打算先缝一个可以装枪的口袋。”

伊莱莎向她示意手里的活儿。

室友沃特斯小姐翻了一个大大的白眼：“你明知道我问的不是这个。”

“嗯……”伊莱莎点点头，消受了凯莉的好意，“我已经想好要怎么做了，不过有一点小麻烦，需要你帮个忙。”

凯莉热心地问：“是什么？”

“劳驾您让一让，把光都挡住了。”伊莱莎试图发挥一点拉德克里夫先生的幽默。

凯莉比了一个“滚啊”的口型，愤怒地转身，继续回床上躺着。

“好吧，开了一个不好笑的玩笑。你放心，我身上会带上枪和子弹的。”伊莱莎咬了咬唇，“如果出了什么意外，你可以去托特纳姆法院路找理查德·拉德克里夫先生，他知道怎么联系我的家里人。”

她犹豫了一会儿，还是没有说洛维拉夫人相关的人，即使菲克逊的能量比小拉德克里夫先生大的多，她也不想让凯莉卷进来。

话里某个人名显然让凯莉眼前一亮，她不想聊不愉快的话题，于是语气故意变得神秘，问伊莱莎：“追求你的拉德克里夫先生？”

伊莱莎严肃地说：“他根本就对我没有那种感情。”

少读点莎士比亚的情诗吧，凯莉小姐——狂风还未吹落五月的花蕾①，但是把伊莱莎的头发吹乱了，她锁好衣服上的线，把装了子弹的枪放进暗袋里，大小正好。

伊莱莎从椅子上起身，把百叶窗放下来。

整个房间都暗了下来，风拍打着窗扇，窗帘轻轻飘起，灰色的阴影像云一样移动。

除去老班尼特店里浓郁的香水味和男女纵欲的糜烂味道，屋里还有伊莱莎身上清新甜蜜的味道与它们搏斗，像是季风拂过青绿的丘陵，把阴霾都吹开了。

凯莉在床上翻了个身，慢慢沉入了梦乡。

伊莱莎戴上她的宽檐草帽，手里提着一个铁盒子，里面除了要寄给常蒂小姐的诗集，剩下的就是她给贝蒂带的甜品。

里面装了一杯乳脂松糕和一块柠檬树莓酱蛋糕，青春期的孩子胃口旺盛，她还在里面装了一个牛肉洋葱芦笋丁作馅的馅饼。

中午从圣詹姆斯街回来之后，天气太热，伊莱莎没有胃口，拌了一份水波蛋苦菊沙拉，她分了一些出来，一并装了进去。

这是刻在她骨子里的对营养均衡和必须吃蔬菜的执念。

走去街角的邮局，伊莱莎把书寄了出去，步行到雅典娜音乐厅。

“哇！”贝蒂两眼放光，一脸崇拜地看着她，假如造物主愿意给她装上一条尾巴，那一定摇得飞快，“莉兹，你真厉害！”

乳脂松糕就像是甜品里的大杂烩，用马德拉海绵蛋糕做底，放上覆盆子果冻，浇一层鲜奶油，再放上脆饼碎，盖上另一块浸了雪莉酒的海绵蛋糕，放上草莓和树莓，在水果中间再淋上奶油。

并不出乎她的意料，贝蒂果断地无视了那一盘苦菊，把足有两个巴掌大的馅饼吃得一干二净。

“今天艾琳小姐要唱夏莫尼的琳达里面皮耶罗脱唱的曲子，那可是反串噢！”贝蒂嘴里含了一大块草莓，兴奋地告诉伊莱莎。

女低音的好角色并不多，为了工作，往往也会去演出原本是为女中音写的声部。

大部分供她们扮演的角色都是成熟女性，除此之外，她们还会扮演一些男性角色。

艾琳反串也很正常。

伊莱莎忙完今天的活儿，发现艾琳今天来得晚了一些，还没有演出完。

她带着贝蒂，偷偷溜到后排，默不作声地混进去，倾听艾琳的歌唱。

靠近艾琳让她舒服很多，伊莱莎感觉自己像是在偷偷吸人。

贝蒂用胳膊捣了一下她，问：“你觉得怎么样？”

伊莱莎神情古怪：“技巧很到位吧……”

虽然她并不熟悉女低音是不是也分花腔抒情和戏剧等等类型，对发音技巧也不了解，但是她总觉得比起皮耶罗脱唱的忧愁的民谣，艾琳的感情更像是……愤怒？

“她应该去唱夏庞蒂埃的美狄亚。”

贝蒂好奇地看着她，伊莱莎解释道：“艾琳小姐听上去有点像是要去杀了负心汉。”

“听你一说，好像是有一点感觉。”贝蒂称赞道，“你对感情很敏锐嘛！”

演出结束，灯光慢慢亮起，趁着观众鼓掌的当头，伊莱莎拉着贝蒂从帷幕后面赶紧离开，要是被经理抓到了，她们又要被教训。

“明天想吃什么？”伊莱莎收拾好针线和熨斗，问贝蒂，“巧克力怎么样？”

贝蒂眨了眨眼睛，很意外地看着她，没有说话。

“怎么了，贝蒂，你不喜欢巧克力吗？那橙子怎么样？”

伊莱莎检查了烧熨斗烙铁的火有没有灭掉，再把衣橱锁上，钥匙等会儿放到经理的办公室，她忙完每日的工作安全检查，转过头来发现贝蒂还愣着。

“我都可以。”贝蒂咬着唇，飞快地说，“哎呀，我得去拉幕布了，不然等会儿经理又要骂我。”

贝蒂跟家里吵架了，为什么吵架伊莱莎并不清楚。

既然小姑娘不想说，她也不会去追问。

贝蒂从来不知道，聪明和善良两种品质组合在一起竟然能这样让人心碎，她不知道莉兹为什么对她这么好，也许是因为她对所有人都很友善。

但是一个聪明人粘上善良就会变成一个大笨蛋。

她很想告诉莉兹，如果不能一直对别人这么好的话，那么干脆一开始就不要施舍好心。

伊莱莎并不知道青春期少女的世界因为她的友情而天翻地覆，她像公共马车一样，按照固定的路线生活，从雅典娜音乐厅离开之后去了圣约翰伍德的罗斯玛丽香水店。

当厨师忙得她连话都说不了几句，也没有另一个凯莉意外闯入带给她喘息的空隙。

厨房在宴会厅的底层，既不明亮也不通风，两个厨房女佣帮忙备菜，她负责烹饪菜式，还要检查她们的揉面情况，最后还得负责把食物摆出一个物有所值的样式——裱花也指望不上两个小女佣。

汗水把衣服湿透了，伊莱莎提着餐篮子，在下班路上被风吹得背上发凉。

骑士桥临近军营驻地，在治安上很可靠，她一边走路，一边祈祷上帝保佑她千万不要感染风寒。

女房东已经睡下，伊莱莎开了门，凯莉当然没在屋子里。

她把炉子上的温水加热，把全身擦了一遍，再换上睡衣，融化在了床上。

第二天，伊莱莎换上一身鹅黄色的套裙，上衣绣了星星点点的小雏菊，衣领做成花边褶子的装饰，裙子则是简洁的筒裙，只在裙边用白色的丝线绣了藤蔓的花纹。

她提着餐篮，为了达到最真实的效果，一路步行到圣詹姆斯街，碎发粘在她出汗的鬓边。