是那对手枪。

伊莱莎把它拆开，扔到凯莉的床上。

重物在床垫上沉沉地压下去，凯莉吓了一跳。她来不及细看，直接跳下床，扑到伊莱莎身上，抓住她的脖子，故意闹她。

两个姑娘在地毯上翻滚玩闹了一会儿，伊莱莎率先投降：“抱歉，抱歉——凯莉，请相信我的脑子和眼睛，它是绝对不会砸到你的。”

凯莉站起来，伸手把伊莱莎也拉起来。

她弹跳回床上，伊莱莎则坐到扶手椅上，用自己略微有些蹩脚的缝纫技术在裙子的口袋处加上一个暗袋。

凯莉·沃特斯穿着睡衣，披着晨袍。

打闹之中晨袍带子松开，藏蓝色厚缎子上面用金线绣着大丽花，她躺在羽毛床垫上，像一朵靡丽的花。

“你怎么想到要买/枪？”她好奇地打量着这两把锃亮的武器，枪管闪烁着冷光。

伊莱莎说：“我打算多练一门手艺。”

凯莉把两把枪踢下床，她静静地躺在床上，突然出声：“关于伊迪丝，你怎么看？”

“我在艾玛旅馆询问了所有能贿赂的人，帕夫太太是在周三晚离开的，周四的白天，一个男人拿着她的字迹的纸条去取她的行李，这个男人的打扮像车夫，说要把她的行李送去火车站，旅馆老板并没有怀疑什么。”

“伊迪丝是个胆小的姑娘。”凯莉说，“我提醒过她，那个所谓的颜料商人，可能是骗人的。”

甚至更严重，他也许是个人口贩子。

凯莉有些迷惘：“伊迪丝不是没有怀疑过，我还教了她一些求救的法语。可是为什么她还是去了，她不害怕吗？”

在温暖的五月，她突然打了个寒颤。

伊莱莎放下缝补的衣服，把针插到花边上，走到床边，跪坐在地摊上。

“或许是因为她想逃离这里。”伊莱莎冷静地分析，近乎于冷酷了。

“这里不好吗？”凯莉陷入了忧郁的呓语，在这个不大的房间里，对一个才认识不久的陌生人吐露心事，简直像是中了女巫的咒语，“有什么可怕的。”

外面的世界里，一天要工作十几个小时，不管是去工厂还是去当女佣，拼了命地干活也只能勉强养活自己，忍受工头的压榨，主人的虐待，住在潮湿阴暗的角落，与臭虫和垃圾堆为伴，这样的生活，难道不比在这里更可怕吗？

凯莉翻了个身，避开身上的淤青，至少她还没有意外怀孕，也没有感染致命的脏病。

她抓着伊莱莎的手，像小时候去教堂做礼拜一样，道：“我是不是太贪心了，已经走了这样一条路，竟然还想着去更轻松、更明亮的地方。”

“不，凯莉。”伊莱莎摇头，“你不用苛责自己，有人在受更大的苦，并不代表你的苦楚就是不值一提的。”

她一直觉得自己有点倒霉，但实际上她已经很幸运了。

伊莱莎认真地说：“如果你想离开这里，我可以给你介绍一些去处。”

“比如？”

“我姐姐在湖区经营农场，我的朋友在慈善学校当校长，她可以接收一个新的老师。我妈妈……额，在一家乡村客栈当厨师，跟我外婆和姨妈吵架，你应该受不了那里。”

凯莉沉默了，响亮地笑了一声：“我还是更喜欢钱一点——咱们来聊点实际的吧。”

好吧，伊莱莎看她的心情好了些，就道：“我在报纸上登过寻人启事找帕夫太太，留的是一个熟人的地址，他没有收到回音。

“我也去警察局登记和询问过，有一位警官帮我查阅了移民局的档案。后来我还去了多丽丝·琼斯的疗养院，她在今年一月离开了那里，而琼斯一家在去年十二月就提交了移民美国的申请。

“我不知道帕夫太太是不是也查到了这些，她可能怀疑多丽丝跟琼斯分居了，沦落到去当了暗/娼，所以才去班尼特的香水店那一带询问。

“如果只是卷入了普通的麻烦，单独行走的帕夫太太被流氓抢劫犯盯上的话，不会有一个车夫来拿她的行李，背后的人不希望引起半点儿怀疑。

“我想，她应该是撞进了一件大事儿。”

凯莉跟伊莱莎对视一眼，她说：“我之前跟你说的兰戴尔·派克，他也许会知道一点儿消息。伦敦所有的小道消息都经过他的耳朵，他能得到警察和私家侦探不知道的信息。只是这个人很难联系到，只有身份高贵的客户或者给他提供稳定的消息的人才能见到他。”

伊莱莎从手提袋里取出信：“我收到了他的回信。”

凯莉脱口而出一句脏话。

“你的动作也太快了吧！”凯莉有些震惊，“你是怎么联系上他的？”

伊莱莎难得有点羞赧：“我给《每日邮报》投了几篇稿子，他们很欢迎我的简笔画——还有我在音乐厅听到的八卦，比如某伯爵跟某演员甜蜜约会……总而言之，我通过报纸的编辑联系上了他。”

凯莉吹了一声口哨。

信封上除了邮票和邮戳，只剩下一个兰戴尔·派克的签名，还有一座山峰的标记。

“他怎么说？”

伊莱莎把信纸递给她看，里面的内容十分简短：“来找我，伊莱莎小姐。”

凯莉把信翻来覆去地看，好奇地问伊莱莎：“你要怎么办？很明显，这个男人想玩弱智的寻宝游戏。”

“邮戳是马里波恩，那是一个大区，而且我怀疑兰戴尔·派克故意让佣人跨区寄信。他没有固定的住处，或许他有一个安全屋，但他绝不会在那里接待客人。所以我打算分三个方向去调查，俱乐部、酒吧，还有教堂。

“信纸很厚实，而且很干净，我想他不大可能会忍受酒吧的糟糕环境，俱乐部更隐蔽，而教堂更安全。”

伊莱莎把信纸递到凯莉的鼻子下：“你有闻到一股味道吗，托卡伊白葡萄酒的味道？”

凯莉的鼻翼翕张，凑近了仔细地嗅闻，然而她只能在墨水的味道里模糊地捕捉到一点异样。

“这样昂贵的葡萄酒让我更倾向于俱乐部，而且你注意到信封的封口了吗？”

她指着封口处的胶水上一小团的黑点，“信封是佣人封上的，上面洒落了一点东西。”

凯莉不确定地说：“是什么，炭粉？不对——是……很熟悉，是什么来着？哦！可可。”

伊莱莎点头：“而且是一种香味很特殊的可可，里面加了榛果粉。”

“如果我没搞错的话，圣詹姆斯街上有一家俱乐部，从前就是巧克力商店，因此，他们一直给俱乐部成员提供各种口味的巧克力。”

凯莉为她的推理总结陈词：“——是怀特俱乐部。”