好在车子就停在一个木头路牌前，莫埃下车后一抬眼就能看到它指示着一个方向，上面写着两行字：‘大汉格顿五英里’、‘小汉格顿一英里’

莫埃取出乔尔的信再次确认自己应该没有走错，踩着积雪往路标所指的方向去，边走边想起自己的好友，同样不能使用魔法，不知道汤姆是怎么跨过半个英国来到这里，他那么厉害，肯定有办法让自己不如此难看。

想要走到大汉格顿的镇上必须先穿过小汉格顿，但就算要到达小汉格顿也得走上一英里，这是一段不近的距离，天空还不断飘着雪，小雪落在地上和积雪混合着掩盖路面的不平整，莫埃每踩一脚都不知深浅，只能沿着前人踩实的脚印前行，这比在车上还要难熬。

沿着两侧种满光秃树干的小路，莫埃终于看见了分布稀疏的房屋，他找到了一家能落脚的旅馆，布满毛刺的木牌写着“The Hanged Man”（吊死鬼）。

这是莫埃在最落魄时也不曾进去过的那种店面，但现在没得选择，因为沾满脏灰的玻璃上起了雾，这说明里面至少燃了炉火，是暖和的。

莫埃四周张望见没有人经过，躲在草丛里取下隐身斗篷塞进自己的小皮箱里，在雪中小径上大变活人。

没了斗篷，冷风如针扎在皮肤上，他抹了一把沾在脸上的雪，上前推开那间旅馆。

里面果然是久违的暖气，虽然路上没遇到什么人，但这里边的客人却不少，这些应该都是附近村镇上的人，说明到这里已经抵达小汉格顿了，可以在这里休息一会儿，他必须烤一会儿火才能继续往前走。

快到圣诞节了，村庄里忙碌了一整年的人们此时迎来难得的休息，活不多的时候三三两两来这里喝着酒互相交谈，聊一聊每年都一模一样的生活。

莫埃张望了一下和破釜酒吧一样，一楼是酒馆，楼上才是住宿，面积不大，难怪炉火烧得旺，有个中年男人站在酒柜前，明明是酒馆老板却看起来不太健谈。

“又一个外面来的男孩？”

“跟前天那个一伙的吗？现在的孩子怎么都一个人，长得不赖，如果被里德尔看到了……”

“别提了，前天来的那孩子不也英俊得很？和那个里德尔年轻时候一模一样……我乍一看吓坏了。”一个骨瘦如柴的男人说。

莫埃听到有人在谈论他，这边的英语发音和伦敦不太一样，但听着没什么障碍。

昨天来的男孩？是汤姆吗？难道这里住着其他里德尔？

莫埃向着柜台后的老板走去，他掏了掏自己的口袋，有用的只有金加隆，这是金子做的，虽然不是英镑，但金子到哪儿都值钱：“住一晚，再给我一杯热饮，奶或者茶，热水也行。”

老板看了一眼，什么也没说就收下了这枚金币，给莫埃一枚锈迹斑斑的钥匙，转身开了一盒牛奶倒进壶里去烧。

莫埃从老板粗糙到破损的手上接过钥匙，犹豫了一下又掏出一枚金加隆开口问：“打听一下，他们说的里德尔……”

“嘿，外乡人，”骨瘦如柴的男人朝柜台走来打断莫埃，他拿过那枚金加隆放在台子上，“跟我们聊聊吗，老板忙着呢。”

莫埃打量了一下他，又看了看周围，这里的人虽然看着精悍但大多都很削瘦，他们的指甲缝里塞满泥土，喝着最廉价的、没什么滋味的那种酒，这放在坎贝尔家拿来洗马桶都不屑于用。

莫埃有些奇怪，他看了那张十几年前的报纸还以为这里是个富裕的村庄，现在看样子却过得很贫穷。

他应了一声好，跟着那个男人走到他们那桌的空位坐下，因为强撑着走了太久，又被冻得浑身发疼，坐下这样的简单动作都显得僵硬。

“这么冷的天，冻坏了吧，孩子，喝杯温酒暖暖。”男人从壶里倒了一杯酒给他。

“谢谢，”莫埃没喝，拿在早已没知觉的手上暖着，“我是来找朋友的，希望可以打听一点事。”

“我知道，前些天的男孩是吧？高个子，黑头发，”同一桌的另外一人道，“那男孩之前也住在这里，昨晚还回来过，苍白着脸，不过我今天来喝酒又看见他出门去了。”

莫埃其实打算前往大汉格顿找冈特家，但听他这么说却也顺势道：“是的，有看他往哪儿走吗，我没多少钱，但也能给你们一点小费。”表现得像个不谙世事的好骗少爷，随便从口袋里漏一点儿就够他过得很好了。

瘦男人眼神亮了亮，没一会儿又摆摆手说道：“一点就够了，一点儿，如果还有余钱可以找老板多买点牛奶。”

正说着，老板拿来了热牛奶，依然沉默着放在桌上后又离开，莫埃放开已经微凉的温酒，捧着牛奶喝了一大口，热意顺着食道涌向全身。

瘦男人看着老板上楼才低声和莫埃说：“我知道，你们肯定是来找里德尔府里的人……你说不定知道，他们不是什么好东西。”

“他们干了什么？”莫埃问。

同桌人面露憎恶：“他们家是个吸血鬼！他们不断从我们的口袋里挖走钱财去填饱自己……无论干了什么坏事都没人敢管，镇上警察也护着他们，因为拿了他们的钱，连厨娘都惹人嫌，她喜欢到处吹嘘自己的好工作……”

瘦男人瞄了一点楼梯，凑近说道：“老板的女儿……被那个里德尔染了病，现在已经快死了。”

莫埃不着痕迹地往后仰了仰，离他那爬出虱子的胡子远一点：“他们住在哪里？To……我的朋友去找他们了吗？”

“可能是吧，也可能已经走了，我看见他把钥匙还给了老板……他和那个里德尔年轻时长得一模一样，我们差点认错了人，那坏心肠的里德尔就住在我们这最大的房子里……老板每周都会去一趟那里求他们拿钱，他的女儿已经没办法了，你一会儿可以远远跟着，”瘦男人说，“你最好躲远一点，他们吵得狠了说不定会打起来。”

“谢谢。”莫埃点头道谢，把口袋里的四个金加隆都拿出来，偷偷给了他们一人一颗，剩下的全丢在喝光的牛奶杯里倒扣在桌上，让同桌的两人都看得眼睛直发愣。

“上帝，这够用一辈子了……”两个男人小声说着，紧紧捏着手里的金币，看着那个还漏着一些奶渍的杯子不断吞咽口水。

做完这些，莫埃外翻了口袋，又展示自己空荡荡的皮箱，“这是我所有的钱了，没有更多。”

莫埃不希望因为钱财和这些人起冲突，此时正看见老板下来，他眼眶通红，里面布满血丝，和酒客们随便说了两句就要出门，把店面交给一个雇来的伙计看着。

莫埃看着他佝偻的背影，突然想到了自己的母亲，她在那个夏天的雨里伸出满是伤痕的手，将装满她嫁妆的小口袋塞给了她的孩子，让他来英国生活。

等老板消失在白茫茫的雪街里，莫埃站起身将面前牛奶杯子到桌子中心，扬起属于十四岁少年的纯然笑容：“谢谢你们的酒，但我还没成年，就请你们喝些牛奶吧，可以等老板回来向他多买点牛奶，晚上见。”

瘦男人和他的同伴用颤抖的手去抚摸那杯子，像是在抚摸心爱的女人。

莫埃往门外看了一眼，搓了搓手拎起那个看起来空荡荡的皮箱上了楼。

幸好，那两人没有因为钱财而对他图谋不轨，否则皮箱里的隐身斗篷又要派上用场了，得想办法用它逃避魔法部的追捕，在阿兹卡班蹲三年绝对不好受。

照着钥匙上的标签找到位于二楼的房间，这里很简陋，墙角许多地方鼓起来掉落着整块整块的墙灰，窗帘灰漆漆的，唯一值得庆幸的是床铺虽然被洗得发白发硬但还算干净，走廊尽头的盥洗室里有能出热水的水管。

莫埃休息了好一会儿，直到身体重新变得软和，脑子里的困意也没难么浓重后才披上有些潮湿的斗篷。

他真害怕自己出门后还没走到里德尔府就昏迷在半路。

莫埃掀开窗帘，洋洋洒洒扑过来的满面灰尘让他忍不住咳了两声，无视玻璃裂纹透过窗子望去，屋外云散雪停，早就彻底没有了老板的身影，不过对于一条嗅觉灵敏的蛇来说，要寻找一个人的去向不难。

悄无声息地，酒馆二楼的一间房门开了又关，无人经过的楼梯发出轻微声响，好像有人轻轻踩踏在上面，被酒馆里的高谈阔论掩盖。

之前与莫埃交谈的瘦男人和朋友红光满面地打开酒馆的门，他们内心激动，喜不自胜，嘴角都要咧到耳根，因此没能发现他们顺手带上的大门没有立刻关上，似乎被什么阻挡了一下才缓缓合上。

又是黄昏，莫埃仰头眯着眼看向没有丝毫暖意的太阳，他离开霍格沃茨时也是黄昏，已经不知道过了几天，希望圣诞节还没有过去，汤姆欠着他一支华尔兹。