列车到站的时候，天已经黑了。
“新生！一年级的新生到这里来！”一个大胡子举着灯高喊。艾达和阿诺德跟着人流向小灯的方向靠近，耳边传来其他新生的嘀咕声：“我觉得他得有三米高，对吧？”
他们走过了黑漆漆的石子小路，在湖边上了船。
湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口远远地透出了暖黄色的光来。当他们穿过峭壁时，巨大的城堡仿佛悬在他们头顶上空。小船在洒满了星子的夜空下摇摇荡荡，所有人都屏息凝视，默默无语。
上岸的时候，一个翠绿长袍的身影站在岸边等待他们，是麦格教授。
“欢迎来到霍格沃茨。”麦格教授严肃地说，“晚宴就要开始了。不过在你们进入礼堂入座之前，首先要进行分院仪式。”
听到她这样说，新生们都紧张了起来。当她介绍完四个学院，那扇厚重的木门在她身后洞开，露出华丽又喧闹的礼堂，每个小巫师都感到又兴奋又惶恐。她领着他们穿过礼堂，听分院帽唱歌时——歌词中显然包含了对分院标准的暗示——很有些心不在焉。阿诺德也很紧张，甚至觉得肚子里一抽一抽的。但他强迫自己集中注意力，仔细分辨了歌词，心里逐渐打定了主意。
“叫到名字的新生，就坐到这张凳子上来，戴上帽子。”麦格教授说。
她说完，抖开了一张羊皮纸：“大卫·安德森！”
分院猝不及防地开始了。
一个满脸惶恐的男孩儿从人群后面钻了出来，坐到了四角凳上。分院帽在他头上扭了扭，接着它裂开了那张大嘴，高声叫道：“赫奇帕奇！”话音刚落，赫奇帕奇的长桌就爆发出了热烈的掌声，安德森松了口气，往长桌上去了。
“班杰明·埃弗里！”
“斯莱特林！”
阿诺德的姓氏很靠前，接着被叫到的就是他了。站出去之前，他轻轻捏了捏艾达的手。
“别担心。”这惯会装模做样的男孩镇定地安慰她，但他的脸色有点儿发白。
阿诺德戴上了分院帽，在心里默念：不要斯莱特林，不要斯莱特林。
“为什么？你知道，这是你父亲的学院，并且同样很适合你。”一个细小的声音在耳边说。
“我的朋友艾达·琼斯，我想和她分在一起。请把我分去——格兰芬多。”阿诺德又想了一遍，用很肯定的语气，“去格兰芬多。”
“多么动人的情谊啊。”分院帽说，“但把你们准确地分到该属于的地方，是戈德里克赋予我的职责。斯莱特林——！！”
这一切发生的太快了，当阿诺德向斯莱特林长桌走去的时候，艾达还是一脸没反应过来的表情。
“安东尼·库珀！”麦格教授接着念道。
分院帽一碰到他的脑袋，就大叫：“格兰芬多！”
安东尼十分骄傲地蹦下了四角凳，去格兰芬多落座了。
“弗兰·迪佩特！”
分院帽在他头上嘀咕了一阵，把他分去了斯莱特林，他和阿诺德分到一块儿了。接着莫妮卡被叫了上去，她被分去了格兰芬多。
艾达越来越紧张了，默默地数着自己姓氏的位置。
“玛琳·格里菲斯！”
“格兰芬多！”
“奥利弗·甘普！”
“赫奇帕奇！”
“克莱尔·海利！”
“斯莱特林！”
“艾达·琼斯！”
艾达同手同脚地走了上去，僵硬地坐下了，心里默念：拜托了，斯莱特林，斯莱特林！
“那恐怕不太合适。”分院帽细小的声音在她耳边响起，“嗯，果敢。勇于冲破一切桎梏的胆识。为什么不试试格兰芬多呢？”
“我的朋友，阿诺德·贝格莱，在斯莱特林。”艾达恳求道，“我想和他分在一起。”
“喔！原来你就是艾达·琼斯。”分院帽咂了咂嘴，“多么遗憾呀，我是一顶尽职尽责的好帽子。——格兰芬多！！”
格兰芬多长桌上响起了热烈的掌声。
吉德罗·罗哈特就排在她下一个。当她挨着玛琳·格里菲斯在格兰芬多长桌上坐下的时候，正听到分院帽高声说：“拉文克劳！”
艾达一挨到长凳，终于有了几分真实感，感到周围的色彩和声音像潮水一样从四周涌来。她这才放松下来，开始仔细打量周围。她先向斯莱特林的长桌上看去，阿诺德和弗兰正挨着坐，他们都在看她，朝她招手。
礼堂的天花板被施过魔法，看起来和外面的天空一模一样。成千上万只只蜡烛漂浮在空中，把礼堂照得透亮。教师席位后面是一扇巨大的落地窗，墙上悬挂着壁灯和哥特浮雕，木制的长桌上摆满了金盘的高脚杯。
当最后一个学生阿格尼丝·沃伦被分入拉文克劳，邓布利多校长从教师席上站了起来。他是个留着白胡子的老人，穿着一条颜色非常夸张的长袍。
“欢迎！”他说，“霍格沃茨的新学期就要开始了！在宴会开始前，我想讲几句话。那就是：笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！谢谢大家。”
艾达跟着所有人一起鼓掌欢呼，虽然她并不知道他刚才说的是什么意思。当她的视线回到了餐桌上，惊讶地发现餐盘已经被各种各样的美食填满了。坐在对面的几个高年级男孩子欢呼一声，就伸出手去抓了几个炸鸡腿，这就像一声发令枪，格兰芬多的学生们纷纷对餐盘伸出了手。
艾达也赶紧向盘子里叉了一块羊羔排，又拿了番茄汤、约克夏布丁和土豆泥。她又学着几个高年级那样，敲了敲高脚杯。杯子里自动填满了透明的饮料，艾达尝了一口，觉得舌头上麻麻的，直冒气泡儿。
“椒薄荷气泡水。”一个有点忧郁的声音说，“真怀念它的味道呀。”
艾达突然感到半边身子发冷，那感觉好像一桶冰水兜头浇下。她一转头，看到了一个穿着轮状皱领的透明人。
“这是我们格兰芬多的幽灵，差点没头的尼克。”一个高年级热心地向她介绍。
“您好，差点没头的尼克。”艾达斟酌着说，“您要来一点吗？”
“请叫我尼古拉斯·德·敏西波平顿爵士。”幽灵说，“谢谢，我不需要，哎，我已经五百年没有尝过味道了。”他说着，又飘到安东尼·库珀那里去了，艾达感到暖和多了，松了口气。她看到那可怜的男孩儿绿了脸，举着鸡腿的手僵在半空中不敢动了。
格兰芬多的学生们一边吃一边聊了起来，艾达很快和她的新同学们熟悉了。
不一会，盘子里的主菜消失了，又换成了琳琅满目的甜点。艾达咬了一口果酱甜甜圈，觉得心情飞扬了起来：她从没有见过这样神奇又美妙的地方，而今后她要在这里学习七年！她没能和阿诺德分到一个学院，这样他们就不能一起上课，只能在放学后一起玩了，这稍微有点儿令人遗憾。不过她已经喜欢上了她的学院和她的新同学们，这里的氛围让她觉得轻松又愉快。
吃饱喝足后，五年级的级长莱姆斯·卢平和莉莉·伊万斯带着新生前往格兰芬多塔楼。艾达一眼认出了伊万斯级长，她对她印象很好，因为她长得漂亮，还在列车上帮她说话。
级长显然也认出了她。
“哎呀，是你！欢迎你来格兰芬多！”伊万斯级长惊喜地说，“我叫莉莉·伊万斯，是你们的级长。你叫什么名字？”
“艾达，艾达·琼斯。”
“这是哪个？”她旁边的卢平小声问。
“今天列车上，在包厢外面摔倒的那两个小孩儿。”伊万斯说，于是卢平也想起来了。她又问艾达：“你的好朋友，那个男孩儿去哪儿啦？”
“他在斯莱特林。”艾达说。
卢平的表情变得有点古怪。
“噢，这没什么。不在同一个学院，你们也可以做好朋友。”伊万斯微微眯了眯她的绿眼睛，他的脸色马上又恢复正常了，“是不是，卢平？”
“没错。”卢平说。
“当然！”艾达快乐地说。看着她快乐的笑脸，伊万斯伸出手揉了揉艾达的栗色脑袋。
“如果别人对你说三道四，你不用理会他们。交什么样的朋友是你的自由。”伊万斯霸气地说，“如果遇到了什么困难，你就来找我！”
不知道想到了什么，伊万斯的声音憋着股火气，这让卢平明智地保持了沉默。但新生们对级长的心事一无所觉。他们见到了艾达的特殊待遇，纷纷向她投去了羡慕的目光——伊万斯级长是个非常漂亮的姑娘，而且她和新生说话时温柔亲切，平易近人，飞快地获得了所有新生的喜爱。
于是伊万斯级长又补充道：“你们也一样。有任何困难都可以来找我。”
今年的格兰芬多只有四个女生，合住在一间寝室。寝室门口的铭牌上刻着她们的名字：
“莫妮卡·迪佩特，
南希·费舍尔，