艾达和阿诺德一起度过了一个愉快又刺激的暑假。

艾达从来没有和家人朋友一起旅游一个月那么长的时间。他们又去了对角巷两次，重点逛了逛嬉闹蹦跳笑话商店。尽管暂时不能带去学校，他们还是一人配了一把扫帚，有时在旅馆的房间里拉上窗帘飞一飞。他们把伦敦和周边值得一去的景点逛了个遍，每天都在不同的餐馆里尝新鲜，没有补课，也没有家庭作业，每个人都心情愉快。

打开了贝格莱先生在古灵阁的金库后，阿诺德一下子变得阔绰了。贝格莱夫人不用那么紧张地工作了，还补发给了阿诺德好大一笔零花钱（他从前是一分零花钱也没有的）。

坐在摩天轮的小车厢里的时候，艾达问阿诺德：“从前你妈妈怎么没有想过去古灵阁取钱？”

“怎么会没想过？”阿诺德说，“但是她也不知道对角巷在麻瓜伦敦的入口在哪。她说我爸爸也不知道，以前他们都是走壁炉的。”

挂在摩天轮上的小车厢一点一点地转高了。

阿诺德向下方的车厢探了探脑袋，确认道：“他们看不见我们。”

于是艾达就从她的挎包里抽出了他们偷偷买的胡桃木魔杖来。这正是这个假期最刺激的地方：艾达帮阿诺德藏着胡桃木魔杖，每天都在找机会避开家长们的耳目，见缝插针地摆弄两下。

摩天轮转了一圈回到了地面的时候，艾达央求着爸爸妈妈再坐一回。

“求你了妈妈，再转一圈吧！”她红着脸撒娇卖痴地说（她已经是个大姑娘了，平常一般不会这么做的），“我就是很喜欢摩天轮嘛！”

于是她又争取到了避人耳目的大半个小时，这可真艰辛极了。艾达觉得他们被逼得随机应变、智计百出，活像像谍战电影里的零零七。

对于大多数小巫师，试过了几个魔咒之后也就把魔杖放下了，毕竟预习课本可没有躺着或者出去玩那么舒服。但是他们仿佛在魔杖中找到了无穷的趣味——一件事越是被禁止，越是勾得人心里痒痒地惦记。好在阿诺德还有一些天性中的谨慎，他们约定好只尝试《标准咒语·一》中的咒语，并且在尝试之前仔细读熟施法要点和手势的说明。

小车厢一点一点地上升，城市与天空的边界开阔了起来。

伴随着耳边阿诺德嘀嘀咕咕念咒语的声音，艾达看着整个伦敦城渐渐汇聚在了脚下，高楼、小汽车和行人都越来越小，被笼罩在玫瑰色的夕阳里。当摩天轮再一次转到顶点的时候，整个城市的霓虹灯都亮起来了。

“嘿，看我。”她轻快地说。

“……嗯？”

咔擦一声，艾达按下了魔法相机的快门，一张照片很快从相机肚子里吐了出来。照片上的阿诺德有点茫然地抬起头来，然后对着镜头露出一个浅浅的微笑。

“伦敦真漂亮呀！”艾达快乐地感叹。虽然很期盼开学，但艾达觉得就这样一直放暑假也很好。她拍了好多好多这样会动的相片，到假期结束的时候，已经装满了整整两本相册。

九月一号的时候，琼斯夫妇和贝格莱夫人把他们送到了九又四分之三站台外。

当他们穿过了立柱，看到霍格沃茨特快漆得闪亮的火车头时，觉得自己仿佛依然置身于大英博物馆。它有一个不大的铁皮圆筒火车头，顶着一只矮烟囱。一只白色的蒸汽压力表挂在火车头的前面，细细的金属指针一颤一颤的。

“这是个蒸汽火车头！”阿诺德吃惊地说。

“现在是1975年，而不是1857年，对吧？”艾达说。

“呜呜——”霍格沃茨特快列车欢快地鸣叫起来，烟囱里喷出了一股长长的白色蒸汽，把他俩都吓了一跳。

“它和博物馆里的古董火车头一模一样！”艾达快活地惊叹道，“就这么小一个火车头，能把整辆列车拉起来吗——全靠蒸汽？”

“它应该是烧煤的，这个圆筒型的车头里该是燃烧室和蒸汽锅炉。”阿诺德说，“走，咱们去看看！”

他们找了一个空包厢，放下了行李，就跑去看列车头。霍格沃茨特快没有煤水车（麻瓜的蒸汽火车都有，是个装着一大筐煤的车厢），第一节车厢正连着驾驶室。

艾达还记得她在博物馆里学到的知识：“我记得这个！驾驶室里得有司机和司炉工，司炉工得不停地把煤铲进洞洞里去烧。”

“是燃烧室。”阿诺德说。

艾达对那个吞煤的燃烧室很好奇，但驾驶室的门锁着，她太矮了，怎么跳都够不到窗。

“别跳啦，”阿诺德说，“让我把你举起来吧。”

“你可以吗？”艾达问。

阿诺德蹲下去，环抱着艾达的膝盖把她举了起来。他们俩现在差不多高，艾达扶着阿诺德的肩膀，他晃了两步站稳了。

“……怎么样？”阿诺德的声音听起来好像在憋着气。

“再转过去点儿——我看到了！”艾达兴奋地叫起来，“驾驶室里没有人。噢！有个小箱子，它会把煤块儿吐进燃烧室里去！这是辆魔法列车！”

她看了一会儿，拍了拍阿诺德的肩膀，示意他把她放下来。她落到地上的时候，他的脸和脖子都红红的，正喘着气儿。

“我也把你举起来看看。”艾达说。她和阿诺德刚才一样，半蹲了下去。她环抱住了她的朋友的膝盖，用力——举——噢，这可真的——有点重！

艾达也摇晃了两步才站稳。“……看到了吗？”她也用憋着气的声音说。

他们的身后突然传来了包厢门被拉开的声音，然后一个拖着腔调的男声说话了。

“谁在外面？这是级长包厢。”

艾达被这个声音吓了一跳，一个趔趄，摔了个屁股蹲。阿诺德本来正撑着她的肩膀，现在结结实实地跟着摔在了她的身上。他们现在一个压着另一个，两个人都红着脸和脖子，呼哧呼哧喘着气。

艾达抬起头来，看到左边包厢的门被拉开了，一个高个儿的男生站在门外。他穿着校袍，系着银绿色的领带，胸前别着一枚闪亮的“P”字徽章。

“你们在干什么！？”这名级长震惊地看着他们，声音陡然拔高了，“你们是哪个学院的？”

他一叫，包厢的门开得更大了，好几个高年级学生从包厢里向外探头探脑。他们有男有女，领带和院徽的颜色各不相同，胸前都别着“P”字徽章。

“别这样吓他们，诺特。”一个红头发绿眼睛的女级长说，她的领带是红色的，“你们是新生吗？”

阿诺德拉着艾达站了起来。“是的。”他说。

“闭嘴，伊万斯，这里没你的事。”站在包厢外的男级长，诺特，凶恶地开口， “听着，新生——”他说到一半，右边的包厢也开了一条缝，一个系着黄色领带的男生钻了出来。

“发生什么啦？”黄色领带的男生说。他戴着厚眼镜，小眼睛，微胖，脸上带着笑，透着一种憨厚的和气。他看起来比诺特和伊万斯更大些，胸前的徽章写着“H”字样。

诺特收起了他的腔调。“新生，竟然跑到级长包厢来——”他恼火地咕哝。

“噢，好啦诺特，别生气。”黄领带的胖男生和气地说，“特快列车的第一节车厢是给级长开会用的。你们快去后面找一节空车厢坐吧，记得换上校袍。”

他一半推一半护着，把他们送出了级长包厢。关上门的时候，他们听到了诺特不满的嘀咕：“哼，老好人！”

劫后余生的两位新生赶紧逃回了他们的包厢。

“H，head student。”阿诺德说，“他是学生会会长。”

他们在列车上认识了新朋友，一对姓迪佩特的兄妹。

等他们回到包厢的时候，已经有另外两个学生坐在座位上了。他们本在说话，听到开门的动静时齐刷刷地向艾达和阿诺德转过脸来。

他们一个男孩儿，一个女孩儿，同样的褐色头发，黑色眼睛，粗眉毛，小鼻子，带着些婴儿肥的娃娃脸。他们长得真像，艾达想，就像商店橱窗里靠在一起摆着的一对儿公仔娃娃。

“嗨。”男孩儿眨了眨眼睛，友好地邀请他们，“你们进来坐吗？这里还有位置。”

他又往他们身后伸了伸脑袋：“你们的行李呢？”

“嗯，事实上，”阿诺德指了指上方的行李架，“它们在你的头顶上。”

男孩儿看了看行李架上几个明显缩小了的箱子，又看了看自己那对了一地的行李，意识到对方才是先来的。

“噢，我们还以为这个包厢里还没有人呢。”他挠挠头说，“你们不介意和我们一块儿坐吧？”

于是艾达与阿诺德也面对面坐下了。艾达挨着那个浓眉毛、娃娃脸的女孩，她的手肘搁在窗台上，撑着下巴，斜斜地倚靠在座位上，嘴里嚼着泡泡糖。

“嗨。”女孩儿冲她笑了笑，“你们是怎么把行李放上去的？漂浮咒吗？”

艾达看了看他们堆在桌子下的行李，问她：“需要帮忙吗？”

“谢谢，请。”女孩儿说。

艾达看出了他们有些等着她露一手的意思。她挑了挑眉，抽出魔杖，先念了“速速缩小”，他们的几个大箱子就缩得只有小腿高了。接着她把它们漂浮上了行李架，这一回没有念咒。