“You’re not gonna win this one, Nelle. Let go. Give in. Give in to me.”(柰儿,你赢不了这局的。屈服吧。顺从它。服从我。)
……
柰被男人紧紧拥着,意识恍惚,她几乎可以听见自己血流的声音,疼痛与刺激交织,思绪像被抽离躯壳,漂浮在某个形而上之界。
道法自然,她想——天与地不具意志与仁爱,世间的一切善恶、对错、道德、秩序、律法,都是人类强加于自然的意义……
但——
耶和华终于爱祂最忠诚的子民——当亚伯被他的弟弟该隐杀害,当他的血成为被大地吞噬的第一滴人血——祂曾发出审判:该隐将游荡在上帝的国度之外,再无安息之所。
阿尔忒弥斯也终于爱祂的臣民——祂用牡鹿替代了伊菲革涅亚,使她不死。
宙斯也终于爱祂的女儿——祂在人界与冥界间为她和他设下公允的裁决,使她可往返两界,与母亲团聚,不必永堕冥王的桎梏。
因神明,是祂的造物们的造物。
因祂的造物们,终于向往仁爱与公允,
故而,他们使祂的裁决,仁爱、公允。
唯独尼采非要将这一切看透、说破:上帝已死。可惜,祂的造物们还活着。
事实上,祂死在祂的造物们手中,死在曾创造祂、信仰祂的造物们的怀里。他们曾以祂的名来定义道德,用天堂的奖励与地狱的惩戒来塑造秩序,他们虽曾以祂的名作恶,却也曾以祂的名施善。而当他们拥有了科学——当他们不再需要祂,祂便死了——被遗弃,被消解,被“超人”(Ubermensch)所埋葬。
祂死后,世间再无善恶的终极裁判,所有的意义都化作泡影,只剩下赤裸裸的权力意志(Wille zur Macht)——强者攫取,弱者被吞噬,善恶不复存,只有输与赢。
人性,是否终将堕回兽性?所谓的超人们——拿破仑们、希特勒们、斯大林们、m……——是否真的理应统治芸芸众生?我们当中,是否真有一部分天资卓越之强者,天生有资格掌控他人的命运?他们的一切意志是否因他们的卓越天资,便该被允许?
陀思妥耶夫斯基的伊凡·卡拉马佐夫也曾如是问:若上帝已死,那一切都被允许了吗?
于是,他的罗季昂跪倒在圣彼得堡的广场上,泪水浸润十字架下的泥土。他摒弃所谓超人的意志,重新拥抱作为【祂的造物】的道德与信仰。
祂,是信仰与道德的唯一基准吗?
Fairchild捏住她的下巴,强迫她回眸,逼她对上他的眼。一连串浅淡的吻落下,像耐心擦拭一件他极为珍视的器皿,细细抚去她眼角残存的泪渍。眸色已恢复了淡然克制,如北欧极昼的晨光,清冷明透,钢锐清润的冰凉色泽。
……
柰眉尖紧蹙,死死咬住下唇。
Na+泄出,K+渗入。
他噙着个漫不经心的浅笑,淡得无情。若非细瞧,绝看不出那抹适才偶然爆发,现在隐回瞳底,销魂蚀骨的幽暗情欲。
“How fare our neurological signals now, Nelle?”(柰儿,神经信号传递得如何了?)
柰冷冷望着男人。
Fairchild.
Fair——fairy,仙人。Fair——公允、漂亮、白皙清浅。Fairchild,仙童。
他也的确生得极其白皙漂亮。不是温吞的漂亮,也不是柔和的漂亮,而是敛着锋芒的漂亮——如利刃封鞘,寒光内敛;如精钢初淬,光而不肆;如琉璃折锐,干净明粹。鼻梁高挺,五官深刻,眉峰如刀笔,轮廓线条是雕刻家精确计算过的黄金比例,天生带着点不动声色又不容忽视的凌驾意味。薄而利唇峰永远克制地绷着,一分不苟地收住所有不必外露的情绪。
这种男人,大概就算去妓院□□,也温文尔雅,举止有度,教养良好,克制得不留痕迹。
只是交易而已。一场她不想做的交易。
柰淡淡别过头,“They are just that, sir. Na+ out, K+ in. Nothing more.”(仅此而已,先生。Na+流出,K+流入。仅此而已。)
……她下意识扒紧窗棂,一声痛呼从喉间泄出。
“And now, Nelle? Still just that?”(那现在呢?还仅此而已么?)他凑在她耳边,嗓音低哑得危险。
……
“Let go, baby. Give in. It’s easier that way…you know this.”(放手吧,宝贝儿。顺从我。这样会轻松些……你是知道的。)
柰冷哼一声,没哭。
“Didn’t your dad teach you, sir,”(先生,您父亲没教过您吗?)语气冷淡,“—to do the right thing, not the easy thing?”(要做正确的事,而不是轻松的事。)
她的声音低而平静,像将炭火覆上一层冰。Sterling挑眉嗤笑一声,“Oh, Nelle,” 俯在她耳边,落嗓低柔,漫不经心,“Men like me don’t waste time on pointless distinctions.”(像我这样的男人,不会把时间浪费在毫无意义的区别上。)
话音落,他顺势扣住她的腰,轻轻将她往前一推……
她猝不及防发出闷呼,额头轻轻撞上冰冷的玻璃,胸口也被迫贴了上去。透心的冰凉沿皮肤渗入骨髓,困她在无形的屏障中。
……屏障外,纽约的天际线豁然展开:夜幕沉沉,灯火璀璨,一座金属森林,辉煌、冷漠、庞然、无机。
As he said…dangerous place to be lost in.(就像他所说……在这儿迷路很危险。)
她的影子倒映在玻璃上……如狂风巨浪中颠簸的小舟,被夜色与霓虹吞噬得支离破碎,模糊不清。纤瘦的轮廓孤立无援,抵临身下的万仞深渊,依附在他带给她的这道透明枷锁上。
手掌和胸脯死死贴着玻璃,掌与心一片冰凉。就在这时,她察觉到视野下方有……什么东西在动。
不是错觉。
柰的脊背骤然一僵,指尖猛然收紧。她屏住呼吸,余光往下扫去——49层的维修工楼梯平台上,竟然站了一个女人。
五十中旬,白人女性,灰褐短发,穿着一件浅褐色风衣,下半张脸隐在半明半暗的灯影里,眉头紧蹙,表情很担忧,正努力仰头看向这里。
不是随意一瞥,也不是漫无目的地张望。
她确实是盯着她所在的这扇窗,只是目光迷茫,似在大海捞针地搜寻什么。
柰的胸腔像是被人猛地攥紧,血液瞬间逆流,心跳骤然失了节奏,下意识拽起白纱帘挡住胸口。她不确定这女人到底能看到多少——毕竟楼层高度存在落差,视角也受限,屋里昏暗,玻璃也反光,但她确实在竭力往上探头张望,像是在寻找什么……或者在确认什么。
柰几乎是本能地拍打玻璃,同时下意识开口,即便知道她不会听见她的呼叫。
“Hey——!”声音嘶哑破碎,几乎不像是从自己口中发出的。
女人循声抬眸,视线猛地与她交汇。
柰想,她自己脸上的表情一定很焦急慌张。因为维修台昏暗的灯光下,那双海蓝色的、围满褶皱的眼睛,骇诧惊愕地微微睁大。
短短千分之一秒的对视。
女人身型一滞,似乎不确定该有何动作。就在同时,柰被腰上一股强劲力道拉回,那双大掌第一次显出几分粗暴蛮横。
她被摔回了软榻的羊绒上。