他悲伤地低下头，啪地一声从原地消失了。

“你给波特送了什么？”纳西莎切着面前的牛排，状似随意地问。其实她已经偷偷检查过那个东西，猜测那是个玩具，但并没弄懂怎么使用。

詹姆斯懒得解释，只是敷衍地摇头：“不值钱的小玩意儿罢了。”

***

哈利被弗农姨夫关进了楼上的房间里，在他反复保证不会发出声响、就假装自己不存在之后，他终于迎来今晚的清净时光。

只可惜这一片黎明前的平静被一个陌生来客打破了。

多比在他的房间里，尖叫着表达喜悦：“哈利?波特！多比一直想见您，先生……不胜荣幸……”

哈利紧张地贴在墙上，他从没见过这样的生物，为了不要太不礼貌，他问：“你是谁？”

多比激动地介绍自己。哈利看它形容憔悴、穿得像个旧枕套，赶忙请它坐下。

多比立即叫起来：“从没有！从没有巫师让多比坐下——像对待平等人那样！”

哈利一边为多比的声音紧张，一边又可怜这只家养小精灵：“你遇上的多半不是什么正经巫师……”

多比又开始撞柜子，惩罚自己赞同了哈利的话。哈利手足无措，急于给多比找个新话题好转移他的注意力，因为楼下招待梅森夫妇的弗农已经听到了这些动静。

“你手里的是什么？”哈利说，“它们看起来像是礼物……”

会是送给我的吗？哈利心里腾起一股有些卑微的期待。

这个生日真是最糟糕的生日了！

如果他没有得到过美好的友情、没有见识过魔法的神奇、没有去过霍格沃兹上课，或许今天不会显得这么糟糕——他真的一个礼物一封信件也没有收到，就好像霍格沃兹的一切都是一场美梦而已。

他甚至不知道后天能否顺利去到罗恩家里，能否去罗马尼亚看火龙。

如果多比手里的是礼物的话，那该多好啊！

多比扭捏了一下，几乎要抽泣。它不想把这份主人家赠送的礼物交给哈利·波特——这位圣人般的好心救世主不应该受到别人的伤害。可它却不得不这么做，服从命令是刻在他生命中的烙印。

“这是主人……主人和小主人送给哈利·波特的生日礼物。”

“什么！快让我看看！”

哈利的脸上浮起梦幻的笑容，他赶紧伸出手，待多比纠结痛苦地把礼物和贺卡放在他手上，他就立刻激动地拆开了。

“多比，请带去我对你主人的感谢——”哈利拆开贺卡，随即他的笑容僵住了。

“哈利·波特发现了什么？！”多比察觉他表情的变化，立刻警惕地叫起来。

“你的主人家……是马尔福家？”哈利艰难地问了出来。他简直不敢相信，整个暑假他唯一收到的一份贺礼竟然写着马尔福的名字！

多比撞着柜子，尖叫着说：“多比不该提起主人的身份！但是多比没办法！”

“停下，停下多比！求求你了，这信很正常，什么危险也没有……”哈利紧张极了，生怕惹怒了弗农姨夫他明天可就走不了了。

好不容易安抚了多比，他终于能安静读完贺卡上的内容，当然，他对于德拉科·马尔福写下的贺卡没有太多兴趣，好在小马尔福也不想和死对头在信件里做作。

信里只有简单的几行字，表达的中心意思是：祝你生日快乐，恭喜你成为魔法界的一份子，期待接下来的罗马尼亚之行。

马尔福可真是太爱火龙了。

哈利快速读完贺卡，转而去拆那份礼物。然而刚一拆开包装纸，他就意识到这不是德拉科送出的礼物——那个成天念叨着纯血骄傲、贵族出身、巫师身份的男孩儿绝送不出这样的礼。

可大马尔福……无论从传言还是他本人，看起来也不是会送这个的人。

“这真是马尔福先生送的礼吗？”哈利迟疑地问。

多比抽泣一声，重重地点头。

包装纸内是一个非常漂亮坚硬的纸盒，拆开之后里面躺着一个长方形的塑料块儿，上方有一个屏幕，下方是几个带标识的按钮，附带了几张贴着贴画的插片，其中还有一片上画着风靡全球的俄罗斯方块。纸盒上写着礼物的名字——GameBoy（任天堂于1989年开发的游戏机）。

连达力都没有的游戏机，哈利却得到了。而送礼的人，竟然是至今只见过一面的卢修斯·马尔福——此前由于德拉科·马尔福的原因，哈利对他实在极没好感。

大马尔福留下了一张并不正式的小纸条充作贺卡，塞在游戏机的包装盒里。

“生日快乐，波特先生。希望你以后在麻瓜世界度过的暑假和生日都能愉快。”

哈利几乎要落泪了！从他回到女贞路之后，他的所有和魔法相关的东西全部被锁了起来，他每日就算不用给德思礼一家干活，也没什么别的可以打发时间的趣事，连海德薇白天也得睡觉，不是时时都能陪伴他。

一台麻瓜研发、麻瓜使用的游戏机，这简直是再合适不过的礼物了！