每日语录

繁体版 简体版
每日语录 > 蓝调时刻 > 第11章 自己查字典

第11章 自己查字典

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

接下来,老师在台上讲课,梁意在下边翻看图鉴,而江筠则在平板上不时写写画画,两人都不时啜一口咖啡,互不打扰。偶尔,窗外细碎喧嚷的鸟鸣会勾起梁意的头,盯着榕树上的鸟团子看好一会儿。

江筠余光瞥见他一动不动,瞧了瞧发现他果然是在看鸟。他写了张便签扔过去。

梁意回神,捏起猫头鹰便签:birdnerd

bird,他自然熟悉。但birdnerd是什么意思?

梁意拿出笔唰唰在下面回复:翻译一下?

然后将便签扔回去给江筠。

江筠看了一眼那工整的字体,写道:自己查字典。

梁意看了之后,用力地在上面画了一个漫画中表示生气的符号,把便签贴到江筠平板上。

江筠哼笑一声,将便签塞进了笔袋去,不理会他了,继续做自己的外刊精读。

梁意打开手机,搜索那个英文单词。网页上跳出一堆英文,但就是没有解释。他打开有道词典,发现也没有直接的翻译,而是什么鬼?于是他单独搜nerd这个单词。

书呆子?技术迷?梁意对结果略感困惑。但直觉和经验告诉他,江筠不会夸他,大概率是要笑话他。算了,大人有大量,别搭理他,看图鉴要紧。

江筠自然猜到他在做什么,在旁边几不可闻地笑了一下。

临近下课,江筠低声开口:“去碧水湾?”

梁意听他这询问的语气,有点吃惊,“我要吃饭。”摸摸肚皮,都瘪了,饿得很。

江筠:“去刘记。”不容置喙的口吻。

梁意:……行吧,还是那个熟悉的江筠。刘记挺好,他想吃牛腩粉了,店里的自制辣椒酱真香哇。

五点半,落日红通通,如一枚鸭蛋黄窝在树梢头上。

梁意想扫一辆校内的共享电瓶车,但楼下仅剩的两辆一试一个坏,果然被剩下是有理由的。于是只好又坐上江筠的电动车了。

这个点,马路上的车流量显著多了起来,但还没到塞车的程度。电动车往熟悉的方向开去,天边的圆日时隐时现,梁意忍不住拿手机出来拍照。手一抖,有一张拍歪了,把江筠半个人拍了进去,还有后视镜里的自己。放大看了看,对自己没崩的脸挺满意的,于是乎便没删。

饭点的刘记人颇多,两人都点了牛腩粉,江筠给自己的那碗加了青菜,又再要了一碟凉拌牛肉。蛋白质、纤维、碳水等等,一样都不能少。凉拌牛肉份量很足,端上桌后,江筠直接夹了一大筷子放进梁意碗里。

梁意都习惯他今天的各种善意举动了,完全接受了他是在诚心道歉而非整蛊人。

两人边吃边用白话聊天,主要围着这顿晚餐和今日公选课来讲。虽然目前江筠的白话还十分散装,这个天聊得支离破碎,但是梁意敏锐地感受到这家伙的进步速度之快。真是孺子可教也。梁意不禁有些自豪,觉得多少有他的一份功劳。老师嘛,看着勤学认真成绩好的学生当然是很舒心的。

再者,他很喜欢白话,在这个连一些本地人都不会讲白话的年代,竟然有外地人真心实意在用心学白话,也是颇叫人感动的。如此一来,他看江筠又顺眼了几分。

『加入书签,方便阅读』