亲爱的槲寄生，见字如面

我于去年4月来到这片尚处于战争中的土地，仅仅是为了躲避重塑之手对我的窥视。

在我们的社会，几乎听不到来自这里的消息，我想你我都知道这是出于什么原因。这也是你我在商讨后，选择这里作为我的暂居地的道理。

——它被欧洲和美洲割舍，封闭，却又被无数条暗线操纵，联系。

虽然我读过诞生于这片土地的神话，欣赏过舞台上出自荷马的史诗，但那些能让人念诵和传唱的类似奥德赛的旅途，坠落的伊卡洛斯，因爱神的恶作剧之箭而诞生的月桂树等故事，都实在是离我们太过遥远。

我们解析这些故事，就仿佛是好几个世代以前居住在这里的希腊人，看到海岸上留下的巨大脚印和堆积的骨骼，臆想这是属于黄金时代的巨人和泰坦留下的痕迹一样。

讲到这里，你一定以为这是一个曾经鼎盛于世界，但如今暗淡无光的角落，也是一个我到了时间就可以轻易抛弃离开的荒原。

但不幸的是，我依旧在一些人的身上看到了这个已然衰落的文明赋予他们的慧光。我想，我可能没有办法那么轻易的和他们道别了。

我猜，你读到这里虽然不会生气，但心里也一定会暗暗埋怨，说我不守信约。

但我们来往过这么多封信件，你也不止一次的在行间叙说，想要和那些有趣的人见一面。

比如你曾经以有经验者的名义，写给了我们促成的姗汉特和伊莎贝拉一封短信，说了一些床笫之间的趣事。

也以凯尔特药剂师的名义，和维诺卡讨论了一些晦涩难懂的草药的来历，用途，培养方式和产地。

【感谢你随那封信寄来的药剂，不过姗汉特调配的药水效果也很好，只不过药性可能会更猛一些。我猜这应该是文化的差异。毕竟凯尔特的文化会更内敛些，是吧？】

更以露辛娜朋友的朋友的身份，给小猫女寄来了一些你做的黑面包布丁，虽然看起来她好像……并不太喜欢这些。

【注：我知道这是你交的作业，但请记住小孩子更愿意吃甜食，同一道菜肴需要针对不同的人做调整。你要是不了解，将来是准备要累死我吗？】

他们都是很有教养的人，和让你厌烦的，现在美国社会中随处可见的纸醉金迷的一代完全不一样。

相信你隔着两块大洋和他们的交流也很愉快，虽然没见过面，但你们也差不多可以被视作是彼此的朋友了。

而这也是我想要向你参谋的问题。

战争是无法永远打下去的。我脱离了这里，还有别的地方可以供我避难，但他们不能。

如果我离开了，他们会理解我，祝福我，因为我本就不是属于这里的人。

可是一旦我离开了这里，在以后想起来，恐怕愧疚和自责又会不断的折磨我。

我不敢轻易的做决定，因为我还守着另一端的你的牵挂。如果你要做让我离开这里的决定，我也会听从你的劝诫。

我急切期待你的来信。

想念你的，橡树

芬·哈特雷斯

1924年4月22日

致芬

很抱歉我给你写信的时间晚了三四天。