信件几经辗转,从伦敦寄到南茜的乡间老宅,再从老宅辗转回伦敦,才最终送到了南茜手中。南茜回信的笔迹娟秀,语气却一如往昔的淡然。她对伊丽莎白的计划表示了兴趣,但也明确告知,家中尚有些事务需要处理,至少一周后才能抽身前往出版社与伊丽莎白和艾尔会面。信末一如她本人,总带着些令人捉摸不透的神秘语调。
伊丽莎白放下信件,桌上的记事本已经被翻开,一条条待办事项整齐地罗列在洁白的纸张上,部分已经被划去。合同, 印刷厂,安装电话,寻找翻译作品……她满意的看着那些被划掉的事项,仿佛看到她们出版事业已经在正整数日上。
虽然也不知道南茜最终是否会加入,但是下定决心一定要另请财务和出纳的伊丽莎白把手头所有财务,数字相关的工作全部顺眼推后,不过一周而已,反正他们的出版社目前没有任何盈利和工资问题,这些事情推迟一些也不是什么大问题。
窗外的阳光像是一条金色的纽带,从窗户外丝滑铺陈在了她的笔记本上,让她的心情都变得愉悦起来了,接下来该干点什么呢?伦敦近来正是难得的好天气,阳光冲破了雾霾,温柔地抚摸着树梢,是个外勤地好日子。
“我们甚至连一本出版物都没有,你就想着考察印刷厂了,”艾尔把合同放下,语气里带着些许不解,“这不就是空手套白狼吗?”
“同步进行。”伊丽莎白从容一笑,语气坚定,“合同、印刷厂这些基础设施越早落实越好。等到作品准备妥当才去谈,未免有些太迟了。再说了——”她将记事本合上,眼中闪烁着跃跃欲试的光芒,“每天坐在这里处理一堆账本和合同,真的无聊透顶。今天阳光这么好,不如出去透透气。”
艾尔挑了挑眉,“好吧,随你折腾。正好我也腻了这些死板的东西。去哪儿?”
“一家之前联系的印刷厂今天可以参观,”伊丽莎白笑盈盈地回答,“说不定会有意想不到的收获。”
阳光下的伦敦街头,空气中弥漫着一种清新的草木气息。伊丽莎白的清单上列满了大大小小的印刷厂和出版社的名字,这些名字有些来自她母亲,有些则是通过熟识的编辑雷蒙德搜集的,还有些其他七七八八的途径。
这些印刷厂的规模大小不一,在与他们商讨之前,她更想要知道这些印刷厂之前印刷出来的作品如何。
第一家印刷厂坐落在伦敦西郊,门外堆放着几捆刚刚印刷好的宣传册,油墨的气味在空气中弥漫。印刷厂的老板是个矮壮的中年男子,衣袖高高挽起,手上沾着斑驳的墨迹。他热情地接待了伊丽莎白和艾尔,边说边带她们参观厂房。
机器轰鸣声中,印刷机的滚轮飞速转动,厚厚的纸张在传送带上成列成排地输出。艾尔站在一旁,好奇地盯着一张刚刚印好的页面,试图分辨上面的字迹。
“我们是家小厂,产量有限,”老板的声音有些沙哑,“不过我们的质量是有保障的。第一次合作,建议印量不要太大,试试市场的反应。”
伴随着老板的介绍,伊丽莎白和艾尔对印刷的流程有了初步的了解。
回到伦敦市区,两人找了一家靠窗的咖啡馆,靠窗的位置能够看到步履匆匆的人群。伊丽莎白点了一杯红茶,艾尔则选择了拿铁,桌上的点心塔被阳光照得晶莹剔透,空气中弥漫着烘焙的甜香。工作之后,总要为自己补充一点能量。
“价格还算公道,但加上未来会产生的版权费和翻译酬劳,我们的资金依旧吃紧。”伊丽莎白一边用银匙搅动茶杯,一边皱着眉头计算。
艾尔叹了口气,“我们做个人开销都经常超支,创业更是如此。资金总会是一个头疼的问题。”
然而,意外的消息总能令人振奋。回到她们的大本营之后,伊丽莎白收到了一封意料之外的来信。
“亲爱的伊丽莎白,
或许你会惊讶收到我的来信,但我听闻你最近正在筹建一家出版公司。虽然我对商业一窍不通,但若有需要,我愿意提供一些资金支持……这些日子,我常常想,如果有人能早些帮助艾莉诺,她的人生会不会完全不同。或许,我也可以做点什么……”