路翊眼睛一亮，觉得这是个很好的切入点，快速替鲁弗斯翻译起来。

“我觉得这是个可以问问西耶娜消息的好时机。”

鲁弗斯在路翊的建议下，终于拿出了怀里那枚已经反复隔着衣服触碰了好几次的便携画像，将外壳打开来展示给老桑尼看。

路翊叹了口气，苦笑着看向老桑尼：“他出生于北大陆，父母都已经不在了，只知道母亲以前可能住在这一带，所以我们正在旅行卖货的同时四处寻找她的踪迹。”

哈维尔和莫妮卡快速但困惑地看了他一眼。

旅行卖货？他们这一路卖过什么了？

老桑尼凑近了仔细观察，在鲁弗斯虽然平静但隐隐期待的注视下可惜地摇了摇头：“不是我们村的，也不是隔壁村的……红发的话八成是赫尔斯区出身没错，但这里那么大，有九成的地区我都没去过，帮不上什么忙。”

还没等路翊翻译，鲁弗斯就开口了。他把画像又凑近了一点。

“她叫，西耶娜。会……唱歌跳舞。很美妙。”

鲁弗斯诚挚地看着老桑尼，用很生硬的南大陆语艰难地介绍道。

“西耶娜……西耶娜……？怎么好像真的听到过这个名字？”老桑尼捏着下巴苦恼地回忆着。他长达七十八年的人生里已经有过太多的名字飘过，没办法记住每一个家伙。

路翊见竟然真的有可能，连忙追补道：“她曾经参加过一种叫‘表演团’的巡回演出，在当年是很有名的那种，都出海去北大陆表演了！”

“表演团，啊，哦哦！我知道！嗯……当年很流行的。就连村庄外面都扎过临时演出帐篷……”

老桑尼脸上露出了十分纠结的表情，像是在犹豫要不要说下去。

“您知道什么消息吗？哪怕只是很微小的事也没关系。鲁弗斯他还有一个妹妹，出生后就没怎么见过母亲，她很想找到母亲的故乡看一看那里的风景。”路翊微微压下下巴，用一种抬眼的乞求视线盯着老桑尼。

鲁弗斯也学来了，快速看了一眼路翊后调整角度，让自己看起来像一个失去母亲后茁壮成长但灵魂依旧孤独可怜的家伙，开口附和道：“请求您。”

“别别，老人家受不了你们年轻人这么可怜的模样。哎，我就告诉你们吧！其实小维洛尼亚的母亲就是当年各大表演团的御用表演老师。我刚刚算了你们说的年份，只要西耶娜的经历没有造假，那她们一定见过彼此，甚至可能还上过课呢！”

老桑尼眼见着面前的人目光变得亮闪，仿佛下一秒就要站起来冲出门外，立刻补充道：“可是我要警告你们啊，她最痛恨有人提起当年表演团的事了。第一次在热爱的事业上受挫是因意外跛脚，被迫退出了表演舞台，那丝毫没有阻止她的热情，甚至还免费去各个团里给年轻姑娘们上课。可后来第二次的打击，真的是……”

路翊“啊”了一声：“所以……城里那些关于表演团的负面传闻，都是真的？”

老桑尼哀叹着点头：“不全是。但大部分都是。一开始的表演团确实是个能给大家带来欢声笑语的地方，可自从有段时间传出了有女演员被北方男人相中嫁入贵族家庭后，那些愚蠢的家伙们就动起了歪脑筋……！刚进表演团的小姑娘们懂什么？几句话就被信赖的团长们骗了……她们都以为那就是赚钱的必经之路。”

路翊沉默了一会儿，也忍不住叹了口气。

怪不得维洛尼亚的母亲那么抗拒提到过去的事。

她原本以为自己受伤后仍旧在给热爱的表演事业输送新鲜的血液，但这些拥有动人歌喉和轻盈身姿的年轻女孩最后却被当做了面向异国人的昂贵商品。可想而知多年之后才得知真相的她有多么愤怒和懊悔。

在这样的前提下她竟然还默许了女儿走上表演的道路，其实她意外地比想象中的好说话也说不定……

路翊对鲁弗斯简单说明了一下状况，撑着桌子站了起来。

“谢谢您的消息，桑尼先生。可以的话能否告诉我维洛尼亚女士的母亲住在哪里？不论如何，我们还是想要和她谈谈……哪怕是无关紧要的情报也好。我们只想多了解西耶娜一点。一点点也好……”

老桑尼抱着胳膊苦恼地沉思了一会儿，终于退让了：“出门后走过广场区域往右，找一个红色房子顶的建筑，门牌上写着‘西达’，那是他们夫妇的家。不过这个时间估计他们俩都在地里干活。”

最近粗穗子村的花生和玉米地都可以收了。村民们忙着收获、清理农田，之后还要重新整地，除了中午最热的那几个小时，几乎早晚都在地里忙到扎根。

“再次对您表示诚挚的感激。”

路翊很有礼貌地行了一个标准的礼，这让老桑尼这个乡下人有点承受不住。

暂时告别老桑尼后，路翊让哈维尔帮忙把没吃完的爆米花打包放回马车上，顺便把喂马的玉米饲料也拿走，做完了后可以在村里随便逛逛，或者去食堂调研一下这里的伙食。

他自己则和鲁弗斯去西达夫妇的房子或是田地那边找人，不管结果如何，先谈谈口风再说。