雪堆闪耀着白光。二十分钟前下了一场雪，给灰暗的沙场盖上了一层洁净而柔软的羽绒。

二十分钟前，伊迪丝还在办公室里和奥德莉商量平安夜的聚会安排。她们都看见了窗外鹅绒般的大雪，奥德莉对此感到十分惊讶。

“霍利黑德很少下雪。”她说。

然后雪突然就停了，就跟它开始得一样突然。一缕缕阳光，从云朵的缝隙间泻下。整个冬天都没人见过这么美的一天。

乔西亚高大的身影出现在办公室门口，她是来拿伊迪丝的训练手册的。

“大概是我年纪大了，”乔西亚说，“有几个球员的惯用手我总是记混，还是说她们本身就可以左右混用？”

伊迪丝一边把训练手册递给她，一边回答：“左右混用的只有杰玛和芬夏，剩余的追球手们都有自己的惯用手，莉欧拉是左手，其她人都是右手。击球手、守门员和找球手都是左右混用。”

乔西亚绷着脸瞥了她一眼：“回答得很快嘛。”她的语气缓和了。

“我是她们的队长呀。”

“队长。”乔西亚重复着，努了努嘴唇，“那队长有没有注意到她们今天的训练状态？”

“注意到了。”伊迪丝说。

乔西亚出乎意料地扬起了一侧眉毛。奥德莉也怔怔地看了伊迪丝一眼。

“这是我马上就要去处理的事情。”伊迪丝站起来，“今天的基础训练结束了吧？”她问乔西亚。

“当然。”

“首发队剩下的训练时间由我安排可以吗？”伊迪丝问，“就当提前为圣诞节放个假？”

乔西亚不置可否，不过她也提出了一个交换条件。“下次你要和她们一起参加基础训练，”她说，“我知道你总是提前很久来球场单独做基础训练，然后利用之后的时间处理队内事务，但是有的时候你也不能太脱离队员。”

伊迪丝笑眯眯地答应了。

随后，她带着自己完好如初的光轮1500来到首发队的训练球场。

看见伊迪丝的到来，尚在天空盘旋的女孩们纷纷降落。为了防止游走球使坏，格温嘭嘭两下将游走球砸向地面，伊迪丝也顺势扑上去将它们收回皮箱。

笑声，嘘声，更多的笑声。女孩们落地以后就抓着扫帚和鬼飞球向伊迪丝跑来，她们向前跑着，叫着，嘻嘻笑着，看起来已经迫不及待准备迎接平安夜的聚会和之后的圣诞节假期了。

莉欧拉跑在最前面，把怀里鲜红色的鬼飞球也扔向伊迪丝，看着伊迪丝随手接住后，她笑嘻嘻地问：“伊迪丝！你的伤势怎么样了？”

“好得和没伤过一样。”

伊迪丝抬起右脚，转动脚踝在空中画了一个圈。戈嘉蒂从莉欧拉身后探出脑袋，仔细打量了一下伊迪丝的脚和扫帚：“看起来确实没什么问题了。”

“今天下午的训练计划是什么？”赫罗纳问道。

“没有。”伊迪丝说，“今天下午我们不训练。”

“什么！”

世界仿佛震颤了一下，原来是格温在降落的时候听见这句话直接摔进沙地里了。而其他女孩们也瞪大了眼睛望着伊迪丝，仿佛她是一个博格特还是什么的。

“你是真实的伊迪丝·菲尔德吗？”莉欧拉战战兢兢地问，“不是你那位专管扫帚保养油先生变形假扮的？”

“或者你被他下了夺魂咒？”戈嘉蒂也问，“我要报告魔法部了。”

伊迪丝笑了。

“你们真的宁愿相信我是被其他人假扮的，也不肯相信我想要在圣诞节前让你们轻松愉快地度过一个下午？”

莉欧拉煞有其事地说：“这么说的话，我可能更宁愿相信乔西亚愿意盛装出席明显的平安夜聚会——我的盛装出席，意思是打扮成一棵圣诞树。”

这下女孩们都笑起来，只有格温大声嚷嚷：“真的吗？乔西亚愿意去了？”

伊迪丝无可奈何地做出一个两手下压的动作，这让她们同时停下了嘈杂的声音。六双眼睛齐刷刷注视着她，但伊迪丝一点儿不紧张，这已经是她几年来的所面对的常态。

“今天下午我们不训练，因为我们会有一场——有益身心的小比赛。”

听见“比赛”这个词语，莉欧拉这才戏剧性地长舒一口气：“太好了，你还是你！”

伊迪丝白了她一眼，“重点不在于比赛，而是比赛奖品。”

莉欧拉安静下来。

伊迪丝从长袍口袋里摸出两张“淘气妖精”的圣诞演唱会门票，她摸了摸鼻子，介绍道：“我记得你们之前有人提过她是淘气妖精的追随者……”

赫罗纳猛地扑上来想要抢走这两张票，但却被早有预料的伊迪丝快速闪避开了。但赫罗纳的目光始终未能移开，而是蠢蠢欲动地围绕着伊迪丝开始踱步。

“最好的前排座位，还附带演唱会结束后的后台聚会邀请函。”伊迪丝的余光一直注意着赫罗纳，在她一次次渴望的前扑动作中游刃有余地躲开，最后，她伸出一只手抵住了赫罗纳的额头，让这个失态的家伙保持距离。

“后台聚会？”赫罗纳声音嘶哑地重复道，她以前从没像今天这样情绪外露，这让其她女孩们都忍不住咧着嘴面面相觑。

“我以前听过他们的歌，很不错，”杰玛说，“不过我记得去年他们的主唱出事了，是吗？现在更换了一位主唱。”

赫罗纳的鼻孔微张，两眼喷火似的说道：“是的，有个混账在小诺顿区的音乐会上用一个胡萝卜击中了胖墩子勃德曼的耳朵，结果那次不得不启用了一名新主唱。现在胖墩子勃德曼宣布他将淡出音乐世界，回归生活了。”

“噢，我记得那次音乐会！”奈莎恍然大悟，“我当时好像在场，紧急上场的那位新主唱还不错，她的嗓音棒极了，而且作为第一次上台，竟然一点儿也不怯场。”

“她……还好吧。”赫罗纳不情不愿地承认。

伊迪丝笑眯眯地看着她们七嘴八舌地讨论对淘气妖精乐队的喜爱和看法。随后，她也承认道：“现在的新主唱是我的朋友，还有他们的吉他手，所以她们给我和宝拉寄来了好几张票，我想着，为什么不让我最喜欢的哈比女孩们享受一下演唱会的氛围呢？”

格温脸红了，“我们是你最喜欢的吗？”