风暴席卷整座魁地奇球场，狂风吹起了地上的落叶，随着运动员们穿梭如风般的身影也混迹在球场间，这使得观众的能见度再次降低。

如果不是两支队伍都戴着正规的防风眼镜，以目前的气象状况来看，两个追球手可能会错把对方的脑袋当成鬼飞球而撞在一起；击球手或许直接将空中飞舞的鬼飞球当成游走球而打爆；而守门员和找球手呢？很难说她们甚至是否能看清球门和飞贼的身影！

三个小时以前，查德里火炮队就已经申请暂停过一次比赛，霍利黑德哈比队的女孩们也趁此机会回到更衣室里烤了会儿火，让冻僵的手和脚都暖和起来。

比赛重新开始的一个小时后，查德里火炮队的队长罗斯克兰再次要求暂停比赛，但伊迪丝却一直奔波在游走球之间，假装周围呼啸的狂风让她听不到罗斯克兰一再重复的暂停要求。

实际上，她也感到有点疲惫了。

和查德里火炮队的比赛并不能称得上势均力敌，但由于气象的影响，奈莎与金色飞贼陷入了僵局。

过于顺利却迟迟无法结束的赛况消磨了女孩们的耐心，伊迪丝非常担心这可能会导致她们过于自信而太过放松——毕竟巫师界的孩子们可没读过《伊索寓言》里面的龟兔赛跑小故事！

奈莎觉得很冷，她飞得太快太高，脸上已经满是冰霜，四肢传来的麻木感也让她不由得开始担心。

尽管她已经将火炮队的找球手阿克曼远远甩在漫天飞舞的枫叶中，但在某种意义上，只要她没有抓住金色飞贼，她就是在与成功、失败捉迷藏。

虽然哈比队的其她女孩们早就将比分保持在一个安全范围内——就算阿克曼突然爆冷，抓住了金色飞贼获得150分，哈比队也不会输掉比赛，但是，奈莎并不想那样。

其她女孩已经出色的完成了自己的任务，她也绝不能落后——她需要在失败找上她之前，从这些满天狂风和落叶中找到闪着金光的成功。

——那是什么？有什么光线从奈莎的视线内一闪而过，是观众席上的又一枚宝石戒指，还是望远镜的折射？

不——都不是，那是金色飞贼！

那是在比赛持续六个小时后终于再次现身的金色飞贼！

不能过于兴奋，不能流汗。在接下来的冲刺阶段，汗水可能是成功道路上的绊脚石，它会黏在身上和脸上，一旦体温再次下降，她的手指可能会结冰。

仿佛心意相通，就在奈莎绷紧身体像一支箭矢笔直冲向地面时，哈比队的击球手们也动起来了。

从火炮队的击球手处抢走游走球似乎是一件十分容易的事情，格温向伊迪丝送去一枚杀气十足的游走球，同时也对身后的对手粲然一笑：“真是谢谢啦！”

大风扬起的枫叶幕下，伊迪丝用尽全力击出的游走球破空击碎了那层恼人的树叶群，结结实实地撞进了还在试图追击奈莎的阿克曼胸膛里。

一声惨叫，然后是满场的欢呼声。

奈莎高举着金色飞贼，已经驾驶着定制版本的光轮1500绕场一周，随即是哈比队的其她女孩，她们再一次获得了胜利，毫不意外。

记分牌上的分数刷拉拉地自动翻上去，霍利黑德哈比队在今年联盟赛的排名再次前进一位。

教练乔西亚对她们的出色表现很满意，甚至同意了伊迪丝的建议——她们可以免去第二天的训练。好让女孩们可以在比赛后去训练基地的食堂里烤烤火，吃点丰盛晚饭。

食堂的几个小圆桌已经被拼成了一个不规则的大桌子，甚至在挤挤挨挨的碗碟下还有缝隙，但女孩们都不在乎。

乔西亚没有留下来吃晚饭——这是她一贯的作风；奥德莉和伊迪丝则先回了办公室，很显然，比赛结束以后经理和队长所需要处理的问题才算刚刚开始。

食堂里的火炉内，木柴和炉炭噼啪作响，把围坐的运动员们的身影印在墙面上。她们说笑、进食、干杯，叽叽喳喳的声音几乎要把穹顶掀翻。

伊迪丝是在她们兴致最浓的时候进来的。她早就饿得前胸贴后背，尤其是在和奥德莉订正了乔西亚留下来的部分改正后的训练书册以后，她认为自己胃口大开，可能会把食堂里的所有活物吞进肚子里。

“伊迪丝来啦！”莉欧拉大声喊道，“快给她一支香槟杯！或者你更想要黄油啤酒？”

伊迪丝看着她抓着一瓶黄油啤酒的瓶颈，眉毛几乎扬进发际线。“我记得这里平常应该是没有酒的。”

“呃，”莉欧拉的手停在半空，“明天我们不训练啊。”

“那不是问题的答案。”

“好啦，在乔西亚走了以后，我们去破釜酒吧买来的，”莉欧拉偷偷翻了翻眼睛，又赶紧拽来一旁瞪大眼睛的戈嘉蒂，“我和戈嘉蒂！”

戈嘉蒂说：“……好极了，真是谢谢你。”

但在她们变得紧张之前，伊迪丝已经轻快上前，从她手里拿走了那瓶黄油啤酒。她只用瓶口在桌沿轻轻一磕，瓶盖就被旋开，像一记漂亮的游走球落在了地上。

“致——”伊迪丝说，“明天不训练。”她笑着，仰头喝下半瓶热乎乎、甜滋滋的黄油啤酒。

起哄声再度响起，格温兴奋地开始拍打桌子，差点把桌角一盆奶油炖菜给掀翻在地。

“不过，怎么只有你下楼？”赫罗纳说，“奥德莉去哪儿了？”

“她说要回家去吃晚饭，”伊迪丝的脸色突然有些古怪，“因为她的丈夫和孩子还在家里等着她——你们知道她结婚了吗？”

然而令她没料到的是，除了赫罗纳和格温，其她女孩都是一副早就清楚的模样。