这是近几年来最受瞩目的赛事之一。

来自威尔士的霍利黑德哈比队闯入了欧洲杯的半决赛！这是五年来头一回有英国本土的魁地奇队伍打进欧洲杯或世界杯的八强。

对于英国的球迷们来说，这简直太令人振奋了！

半决赛这天阳光普照，英国巫师齐刷刷在博德明沼地附近的空地上幻影显形；

而外国巫师则是三两成群，手里抓着一根皱巴巴的领带或一只破烂的靴子，一副面色铁青，几欲作呕的模样，混进了熙熙攘攘的人群，涌入魁地奇体育场的入口。

体育司的司长霍尔姆和副司长麦克法兰都坐在最好的包厢里，和他们共享一个包厢的还有卡特里娜·麦克玛，她就坐在麦克法兰的下首座位，彰显其超然的地位。

而在卡特里娜的身后，还有一位穿着热粉色长袍的矮胖女巫，她的灰褐色鬈发像伊迪丝的头发那样短，但在耳后佩戴了一个相同色系的天鹅绒蝴蝶结。那双又大又鼓的眼睛环绕包厢一圈，在触及另一侧时微微停顿了一下，耷拉着的大嘴轻轻一努，显得更加皱巴巴。

“对不起，”她说，脸上浮现出一种显而易见的假笑，眼睛里却全是冷漠，“汤姆，我想克劳奇先生的意思很清楚，魔法法律执行司或许只需要一位真正对魁地奇有见地的人到场就行了。”

被她提及的“汤姆”正坐在霍尔姆的另一侧，比起其他人对魁地奇的狂热，他看起来更像一个十分肃穆的朝圣者，沉静地观看着这个上千人为之欢呼呐喊的盛大场景，他穿着深黑色的华贵礼装，浆硬的白衬衫上打着一条几乎分辨不清的洁白的领带。

面对女巫的挑衅，他也并未对女巫的称呼感到恼火，只是留心地看了看她，“因此，我正意外会在这里见到您呢，多洛雷斯。”

多洛雷斯的眉毛竖了起来：“这是什么意思？”

汤姆不由失笑，和麦克法兰对视一眼摇了摇头，似乎很不屑于回答这样显而易见的问题。但卡特里娜这时开了口：“事实上，我也很惊讶会在这里同时见到你们两人。请柬和票都是我和麦克法兰一起发送的，我记得——我只给了魔法法律执行司一张票。”

在这句话之后，多洛雷斯立马冷静下来，她微笑着从随身携带的小包里摸出一张门票，这张门票上的位置正是她所处的包厢。她有意将门票展示，以至于将上身探得太长，下巴上的肉颤巍巍抖动起来。

“那么，汤姆。请问你的门票在什么地方呢？”她得意地问。

这时，一直没有发言的霍尔姆也不由将目光投向了汤姆——不可否认的是，对于一位五十岁的男巫来说，汤姆·里德尔的状态好得出奇。但联想到他在几年前与三十五岁的巴蒂·克劳奇争权失败，如今仍然只是一个副司长，霍尔姆不禁有些轻蔑。

“真抱歉，汤姆。”霍尔姆说，“如果你没有顶层包厢的门票，恐怕我不得不请你离开。”

汤姆望了霍尔姆一眼，像是见到了极为有趣的事物。但他并未开口直接反驳，而是从礼服的口袋里摸出一样同样的门票，位置正是顶层包厢。

“请问现在我可以留下了吗？”汤姆彬彬有礼地问。

“这不可能！”多洛雷斯脱口而出，“你是从哪里得来的门票？”

“是巴蒂给我的，当然了。”

“克劳奇先生？”

可怜的多洛雷斯，一张又宽又扁的脸几乎煞白，她绝望地瞪着汤姆，“你是说，这张门票是克劳奇先生私下赠予你的？”

汤姆耸耸肩，终于在多洛雷斯彻底爆发之前，慢吞吞地解释道：“是克劳奇先生，不过，不是体育司的巴蒂·克劳奇先生，而是他的儿子小巴蒂·克劳奇先生。”

这使多洛雷斯感到一丝安慰，但依旧紧张。在她继续开口之前，卡特里娜清了清嗓子：“非常抱歉打断你们的叙旧，但是，霍尔姆先生，”她说，“我们是否应该宣布开始比赛了？我想，隔壁包厢的那些苏维埃人应该快要等得不耐烦了。”

“不错，不错。”霍尔姆赶紧说。

他并未注意到在他起身走向栏杆旁时，麦克法兰和汤姆之间的眼神示意。霍尔姆只是抽出魔杖，对准了他的喉咙，大声宣布道：“女士们，先生们。欢迎你们来到第421届欧洲杯的半决赛现场！”

观众席沸腾起来，传来一阵欢呼与掌声。上千面旗帜和无数彩带同时飘浮，形成两大片不同色彩的海洋。

“现在，大家请举起魔杖！共同欢迎戈罗多克怪兽队！我为大家介绍——阿莱卡！巴尔塔基斯！多布罗沃斯卡！利托夫金！阿达姆库斯！诺雷卡！布德拉蒂斯！”

七个身穿鲜橙色毛皮运动长袍的身影从入口处飞了上来，他们的出场应得了怪兽队支持者的狂热呼喊。

而在另一边，西里斯·布莱克盯着他们身下与普通规格没有两样的飞天扫帚，不由嗤笑一声，将望远镜又扔回彼得·佩迪鲁的怀里。

“怎么了？”彼得问，“你看见那个莫斯科人了？”

“看见了，”西里斯懒洋洋地说，“不过，那和我有什么关系？至少在现在可不是我需要担心的问题。”

莱姆斯就在他们的前一排，不禁心里一揪。尽管他在心底不停地劝自己，他也并没有必要担心这样的问题，但他还是禁不住蛊惑，一遍又一遍地用望远镜回放维特尼斯·阿达姆库斯出场的那一刻。

那是一个兴致勃勃、满腔热血的男人，他有一种运动员独有的自信特质，远比单纯的英俊多上千百倍的强大诱惑。完美的外表会让人无法动弹，但这种与某人相似的魅力会直达旁人的膝盖。

莱姆斯毫不怀疑体育场里每个没有对象的女巫都会对他垂涎不已。

“接下来——请欢迎！我们强大又可爱的霍利黑德哈比队！”霍尔姆的音量比之前提高了一倍，“她们就是弗兰德斯！库斯拉帕里！戴维斯！考吉尔！兰斯洛特！斯汀森！以及——菲尔德！”