班杰明·埃弗里穿着僵尸套装走进了礼堂。

礼堂里到处悬挂着万圣节小鬼灯和吱吱叫的蝙蝠精。小巫师们正穿着奇装异服大快朵颐，空气中弥漫着南瓜香甜的气息。

但班杰明的心情不太美妙。更恰当地说——他最近有点儿神经衰弱。

班杰明的糟糕心情来源于阿诺德·贝格莱，他们学院里一个古怪的混血。在黑魔法防御课上，贝格莱揍了他一顿，揭穿了他用玩具魔杖预存恶咒的小把戏（那可是他好不容才让罗杰帮忙录入的！），让他在学院中沦为笑柄。不止他在二年级的对头和损友们总忍不住拿这事儿大肆调侃他，学院里的高年级也听说了这个笑话，在休息室对着他指指点点。不一会儿，这件事就传回了埃弗里家，埃弗里先生寄了一封措辞严厉的信来斥责他，并扣走了他两个月的零花钱。

不，但这还不是最重要的。更重要的是古怪——班杰明心说，贝格莱真是个古怪的人！

班杰明开始从头回想。

在一年前，他刚进入霍格沃茨的时候，他觉得贝格莱是个可以欺负戏弄的对象。毕竟，他是个出身低人一等的混血，还孤儿寡母的，一直和臭烘烘的麻瓜们住在一起。他想来没什么见识，也不认识什么上流的朋友。——这一切多么可怕、多么可怜、多么不正常啊！班杰明想，如果他有这样的出身，他是绝没有脸面来学校里上学的——至少也得要低着头蒙着脸，天天贴着墙角走路。

班杰明推己及人地猜想，贝格莱应该浑身都是痛处，一定非常容易感到愤怒和羞耻。于是他开始在言语上挑衅他，故意去戳那些他料想中的痛处，打算把他的反应作为一种消遣。

可贝格莱的反应完全不在他的预料之中。他总是笑眯眯的，从不为他的挑衅生气，仿佛完全没有辨认出他正含着恶意。

比如，班杰明指着他大声嘲笑，对帕金森和塞尔温说：“你们快看看他——喂，你怎么还穿着麻瓜的裤子？你看上去像个傻帽儿！”

班杰明想，他要么试图求和，要么奋起反抗，或者也有可能愣在原地，支支吾吾、羞愤难当。他打定了主意，不管贝格莱是什么反应，接下来他都要吓唬他说：脱下来能让你显得更正常，不如我们来帮你吧！

可贝格莱仿佛只听到了疑问，很自然地接话：“哦，因为可以多两个大口袋，非常方便。你要糖吗？”

班杰明几乎是瞪着他从麻瓜裤子里掏出来的糖果，呆了两秒，才捂住鼻子嫌恶地说，“噫，谁要麻瓜的脏东西！”

贝格莱无辜地耸了耸肩。

“好吧，我觉得味道不错。不过你不敢尝试的话就算了。”他语调平平地说，又从裤子另一侧口袋掏出了点别的来，迅速地塞进了帕金森和塞尔温的校袍口袋里（他们俩吓了一跳），“那就给你们一些蜂蜜公爵吧。”

说完，他就拉着一旁的迪佩特扭头走开了，他的朋友甚至还没来得及帮他说上一句话。班杰明想招呼两个跟班追上去，可帕金森和塞尔温正忙着把兜里的东西掏出来看。

“嘿！你们怎么收他的东西，这不恶心吗？”

“可是这是蜂蜜公爵的新品……”

当班杰明看见贝格莱在休息室写作业，他试图把他快完成的草药学论文占为己有。

“我看你的论文不错，写完以后送给我吧。”

他语气嚣张地说，停顿了一下，打算在他屈辱地拒绝之后再添上两句威胁的话，如果他还不从，就好好教训他一番。可贝格莱头也不抬，愉快而自然地回答：“好啊，但是帕金森和迪佩特也要抄，你可以排在他们的后面。”

而当班杰明抄完了作业，打算撕掉贝格莱的论文时，塞尔温拦住了他。

“嘿，等等，你要干嘛？”塞尔温慌张地说，“我也要抄，我排在你的后面！”

在一年级刚入学的那几个礼拜里，类似这样的事一而再地发生。

贝格莱仿佛听不懂人话，能自动地滤过一切恶意语气，对挤兑和嘲笑没有一点儿反应。如果他的挑衅可以用解释说明的语句接话，他就语气平平地说明一下；如果没什么可回答的，他也要假模假式地客气两句，好像他只是一个来进行日常寒暄的普通同学。

班杰明偶尔恼羞成怒，小小地动手动脚，试图和他打一架，但他就好像完全意识不到他是故意的。

他用无奈的语气抱怨说：“你怎么总是毛手毛脚的，埃弗里？你又把墨水瓶弄倒了。”

或者装作非常真诚地发问：“你为什么要在桌子底下掐我？我都要以为你想找我打架了。”

“他确实是，我真高兴你终于意识到了。”特拉弗斯在他边上嘲讽地说，“知识让他浑身发痒。我看他正迫切地四处找人和他打一架。”

“什么？打架？不，在城堡里打架是不允许的。我们正要去图书馆，你想要一起去吗？”

贝格莱的脸上是一种介于做作和诚恳之间的惊讶，令班杰明在恼羞成怒之中参杂入一丝迷惑。而当他在走廊上愤怒地大叫，宣称自己绝不愿意和不光彩的混血在图书馆挨着坐，那会让他呕吐，贝格莱只是点点头说：

“好吧，那我们走了，明天见。”

特拉弗斯对他翻了个白眼，跟着贝格莱走了。

班杰明很快发现，贝格莱并不是一个合适的消遣对象，因为他可能在识别挑衅上是个傻帽儿。

况且他确实看走了眼，贝格莱既不缺少见识，也不缺少朋友。他的成绩不错，有时缺少常识，但并不羞于提问，而且学得很快。他的家境不一定最富裕，但他的零花钱比高年级还要多。他也不孤僻，上课吃饭都有同学一起走。除了班杰明自己，院里其他每个人都和他处的不错，他不仅撬走了和他从小一起长大的特拉弗斯，迪佩特也把他当朋友。他在别的学院也没有仇敌，甚至还能和格兰芬多和平相处。

更重要的是，他从不知道羞耻，他的态度总是这么理所当然，理所当然地对所有人友善地说话，理所当然地和所有人平等地相处，像是完全认识不到自己悲惨的缺陷似的！多么可怕——不知从什么时候起，班杰明也开始不自觉地认为有关贝格莱的一切都是正常的了！

总之，班杰明意识到他是无法戏弄他的，于是索然无味起来，渐渐地不再挑衅了。不久后，当他找到了一个非常般配的死对头（格兰芬多的安东尼·库珀），他几乎不关注他了。

而现在，在玩具魔杖事件发生后——几乎时隔一年了——班杰明自觉颜面扫地，受到了羞辱。他一边感到十分羞耻，一边再次推己及人地想，现在该贝格莱感到得意了。于是他难免记恨起来，决定要忍辱负重，然后再伺机向他报复。