她多想对现在的自己吼出这一句啊。

林铃现在茫然地站在陌生的街头，身旁的音像店里飘出上个世纪才会有的古老歌曲，跟空气里浓郁的雾气混杂在一起，那雾气让人简直想吐，快餐店外面贴着的海报上用英文写着今日特价，而以她半吊子的英文水平只能看懂一小半。街上行驶的汽车款式老旧又笨重，就像是从好莱坞时代剧里开出来的铁制的甲虫。行人裹着大衣行色匆匆，有的甚至手里还拿着灰色系的长柄伞——非折叠式的那种。

她抬头看了看天色，透过厚重的雾，她不清楚景色的灰暗是由雾引起的还是由即将到来的雨引起的。

她低下头去看地面是否有水滴，接着看到了自己的打扮——跟昨晚入睡前一模一样，一件可爱的棉睡衣，浅绿色的，胸前还有一只占了睡衣一半面积的兔子脸。此时那仿佛胜利手势的兔子耳朵呈“V”字像钳着喉咙一般正对她的脖子，也许是心理作用，她觉得窒息，尽管这件睡衣显得大了不止一码。领口松松垮垮地搭在她肩上，她必须时不时地提一提它，才能保证不露出自己的肩膀。裤子也显得很长，她不得不弯下腰去把裤管卷起来。拖鞋更是趿拉在脚上，好像自己的脚一夜之间从37码变成了27码。

该死的，睡前不应该看电影的，这一定是一场梦！

她抓狂地用力掐了一把自己的脸颊，但是很痛。

她很快认清了现实，那就是自己确确实实站在这样一个地方，不管是肺里呛人的烟雾也好，还是侵入身体的寒冷也好，都不是梦里能达到的真实。

她打了个冷颤，决定将自己从穿着睡衣站在街头的处境中解救出来。但是任何一家店都拒绝穿着睡衣的客人踏入，也拒绝提供免费的食物。

她被客气而又礼貌地请出第三家店的时候，忍不住烦躁起来。她无法得到任何一个人的帮助，试图向街上的行人搭话时，他们都像看到一个精神病人一样躲得远远的，更别提停下来回答她的问题了。

好吧，她穿着睡衣，还有一口怪异的英语，尽管她认为这完全是教育部的错。

她一边打着哆嗦，一边漫无目的地沿着街道行走。路牌上写着陌生的街道名字，路边的店面令人目不暇接。她从铺天盖地的英文中看到了London，于是猜测自己现在正处于伦敦。

但是现在的伦敦已经几乎不会被雾气困扰了，于是她猜测自己是到了早些时候的伦敦，比如工业革命时，或者之后，总之就是十八到二十世纪之间。

反正一瞬间从中国到伦敦这种匪夷所思的事情都发生了，继空间跳跃之外，再发生时间跳跃也不是什么不可能的事。

她这样无所谓地想。

啊哈，穿越，多么有吸引力的词啊，前提是你不会穿着睡衣在街上接受所有人的目光洗礼，还饿着肚子，挨着冻。

林铃把双手插在袖子里以减少热量的流失，脚上的棉拖每走一步都在灌风，脚后跟冷极了，她怀疑自己下一刻就会倒在冰冷的地面上，然后就这样冻死。谁都好，给她一个避风的温暖的地方，如果能来一杯热咖啡或者热奶就更好了。

该死的，到底为什么会变成这样？她睡前既没有对流星许下穿越这么愚蠢的愿望，也没有买去伦敦的飞机票！

渐渐地，她远离了繁华的街道。无意识中沿着臭烘烘的河流，来到了一片住宅区。和住宅区给人的固有印象不同，这里阴暗、潮湿，房屋仿佛在相互取暖一样挤挤挨挨，房子和房子之间只有很窄的巷子可以走路，就是这很窄的空间，也常常堆满了垃圾。

地面被散发着恶臭的液体铺满了，有些能从气味辨认出是酒，有些则是掺杂着可疑黄色杂物的呕吐物。就好像住在这里的居民从来不知道什么是公德一样，把自己和邻居之间的道路当成仇人一样糟蹋，也许他们压根没想过跟邻居打交道。

林铃捂着鼻子，打算掉头离开，试图折返到上一个丁字路口，也许沿着另一条路能找到更好的去处，有人愿意给她一点帮助，拯救一个在寒风中瑟瑟发抖的可怜人。

“嘿！嘿！”

有人从她身后跑上来，她还没反应过来就被一群男孩围住了，他们跟所有没有教养的野孩子一样穿着脏兮兮的旧衣服，顶着鸟窝一样乱糟糟的、五颜六色的头发，冲着她大叫，举起手臂挥动着，说话语速很快而且含糊，她一句也没听懂，索性去数对方的人数，有五个人，而且外国的孩子发育都比较快，他们看上去只有十四五岁，却已经比她都要高了。

他们围在她身边有一种遮天蔽日的感觉，虽然她不太能听懂他们在说什么，却能从他们的表情上看出对方很有可能是想挟持她。

“Go away！Leave me alone！（走开！别靠近我！）”

她大声喊着，并不肯后退一步，也没有从人群中突围的打算。

她知道有些人只要在他们面前表现得强硬一点，就会轻易退缩。

面前的几个男孩子显然不属于这一类，有人已经伸手去拽她的胳膊，她害怕极了，用力甩着，却没能甩开他们，于是用她能达到最大的分贝叫道：

“Help！Help me！”

他们的语速仍然很快，但她却渐渐能听懂了，就好像身体里沉睡着的某个语言翻译器苏醒了一般。他们快速地喊道：

“嘿，女孩！你不能靠近那里！那里住着一家疯子！”

她愣住了，试探着开口道：

“疯子？”

这下她说出口的也是英语了。