“的确很忙，如果你不想的话，我就继续留在这里，孤单可怜地在这里加班到半夜。”汤姆插着手说，“如果你想，也许我们勉强有一个小时的晚餐时间——就在片场，不会让狗仔打扰你的。当然也是因为我实在没有去哪家高级餐厅用餐，然后再回来的时间了。”
虽然知道他有一点装可怜的嫌疑，但凯瑟琳一想到她可能找到了合适的维尔玛人选，她的心情很不错，所以她说：“我可以和你吃晚餐，但大概只能假装进食了——为了后天的金球奖，三颗杏仁就是我原本的晚餐。”
汤姆笑了起来。他欣赏的眼神从凯瑟琳线条分明的锁骨上滑过——他好像终于从工作状态里短暂释放了自己：“所以到时候，你会佩戴我送你的礼物吗？”
那套首饰包括两对水滴形的祖母绿耳坠，用十二颗同样的水滴形钻石打造了耳钉部分的海瑞温斯顿招牌花式和十字架造型，以及那条著名的“教堂”项链——同样是用长型和榄尖形钻石衬托五颗祖母绿主石的设计。只是项链的价值就已经超过了四百万美元，整套下来几乎可以抵得过她在香草的天空收到前期片酬的税后款项。
“你知道金球奖的造型去年就定好的，”凯瑟琳背对着他说，“何况这份礼物有点过于昂贵了。”
“虽然我说这是礼物，但其实这只能算补偿——红磨坊的事，我感到很抱歉。”汤姆却提起另一件事，他脸上是诚恳的歉意。
也许是为了赶上热度，红磨坊的导演巴兹提前在洛杉矶进行媒体人内部试映，而应邀前来的各大媒体都一直认为电影里公爵砸下重金买钻石送给女主角萨婷的情节，和泰坦尼克号里的海洋之心可谓是不谋而合。但是但就钻石的价值而言，红磨坊要胜出一筹——海洋之心是较为便宜的坦桑石打造，在拍摄时几乎能以假乱真，但到底不是真的。红磨坊里的那串钻石项链是由享誉国际的澳洲珠宝设计师坎图里亲赴比利时挑选，然后用1308颗钻石设计而成，仅制作修改的过程就花去了近三个月。
而也许是巴兹对凯瑟琳从罗朱到红磨坊都看不上的态度感到隐晦的不满意，他在红磨坊的宣传上数次应和媒体，把泰坦尼克号的海洋之心与红磨坊的项链的对比炒作得更火热。相应的，这样佩戴着萨婷项链的妮可·基德曼似乎也胜得过当年戴着海洋之心在沙发上全.裸作画的凯瑟琳·霍丽德了。
“那和你没有关系，”凯瑟琳倒是对这件事看得很开，“有没有你，巴兹都对我有成见，所以这也未必是妮可主动找事，我更不会把帐记在你的头上。”
凯瑟琳原本是有一点不高兴，但不是对妮可，是因为她不愿意总是被人提起海洋之心，那会让人又把她和莱昂联系在一起——虽然平常也总是被联系。一部泰坦尼克号足以让她的余生受用不尽的同时，也让她在露丝的光环下难以逃脱。而汤姆的慷慨并不是她特别在乎的事情（说实话，她交往过的人对她在力所能及的范围内都挺慷慨的，她自己也很有钱），但她的确喜欢他这种细心。
“而且宝格丽已经预定了我颁奖季的几次珠宝赞助了，更别说我在金球奖的礼服根本不适合佩戴项链。”看着汤姆注视着她、好像根本没听到她说什么的眼神，她突然笑了起来，“不过我可以私下戴给你看——只戴着它们给你看。怎么样？”
汤姆显然对她用泰坦尼克号的台词来逗他，有点好气又好笑，但可能是因为想象到了画面，他忍不住拧过头去——但他耳朵都开始红了。
“你怎么这么容易脸红，耳朵也红了，怎么回事啊，你还是那个情场老手吗？这样会让人怀疑你演不好大卫的。”凯瑟琳有点得意地笑道，也不管汤姆走过来恨恨地抱住她，继续发出一连串的疑问。
汤姆拨开她额角的碎发，在上面烙下一个轻吻，他们眼神对视了一瞬，汤姆轻柔地抚摸着她的肩膀和后颈，眼神里充满想念，似乎想再度亲吻她——然而一个不速之客突然到来：汤姆的电话铃声响起，打断了满室旖旎。
汤姆松开了她，咳嗽了一声后充满歉意地说：“对不起，凯茜，按理说这个时候他们不该打给我——我让他们给我一个小时清净的。但也许是有什么重要的事……”
“你去忙吧，没事。”凯瑟琳理了理头发，也掩饰性地咳嗽了一下说。
而汤姆在听到第一句话就不知道为什么严肃了起来，去到了另一个房间。凯瑟琳也坐回椅子上，由于无聊，她也顺便接了身在罗马的卡梅隆·迪亚兹打来的电话——卡米对她抱怨因为要保持身材所以不能多吃汤姆送的蛋糕，她何尝不是？所以她的蛋糕当天被艾玛很高兴地拿走享用了，看得她特别心酸。
但卡梅隆的电话聊着聊着，不知道为什么突然挂断了。她望着窗外渐暗的天色，缩在椅子上越来越困倦——她昨晚还在参加金球奖举办前的提名者晚宴，一直应酬周旋到凌晨两点才结束，而白天又是无休无止的工作。
她也许打了几分钟瞌睡，也许睡了一个小时，总是她睁开眼睛的时候，看到汤姆神色凝重地坐在她身边，没有说话。
“我们不是要去吃晚餐了吗？”凯瑟琳揉着眼睛问道，被他拉过去靠着他，“再耽搁下去我只好先回去了，毕竟我们现在都很忙。”
“抱歉，凯茜，可能接下来你又要被狗仔追问了——我刚才收到消息，”汤姆的表情看上去神色莫测，“妮可的发言人宣称她怀孕了，三个月。”
凯瑟琳仍然在揉眼睛。她反应了小半拍才回过神，她坐起来，开始往远处挪动，然后侧过头看着他——汤姆内心也犹如跌进了一个黑洞：因为他已经从她的脸上，她远离他的防御姿势里看出来真正的拒绝之意。完了，这也许就像大卫上了朱莉的那辆车一样，一切都似乎不可挽回。
“这不一定是真的，她也许根本没怀，她已经十年没有怀孕了，怎么会在这个时候突然有了消息呢。”他急切地辩解说，凯瑟琳第一次看到他露出这种失去控制般的震惊无措，他甚至似乎不知道自己在说什么，“就算她真的怀孕了，我甚至不知道那孩子的父亲是谁——”
“这很简单，你只需要回忆一件事，那就是三个月前你有没有和她上床。但那和我也没有关系，”凯瑟琳语气冷漠地说，“我只想知道，接下来你会怎么处理。”
她看到汤姆的胸口有轻微的起伏，他的眼神中流转过千万种复杂的眼神，不舍和彷徨几乎瞬间烟消云散，最后只留下冷酷——库布里克真该活到现在看看汤姆·克鲁斯这样的眼神，这大概就是他在大开眼戒里想要的那种效果。
“这不会改变任何事情。”汤姆回想起香草的天空开拍前那个周末，他带着孩子们去探班，妮可在小岛惊魂的剧组里精神状态很不好，这是她去年第一次主动开口说她需要他的陪伴，而他心软了，也没有拒绝。良久后，他冷冷地说，“除了我需要满足她想要的更高昂的赡养费。”
“所以你就继续这样下去，打算通过你的律师和私人侦探的各种手段强迫她改变主意，让她终于同意被你扫地出门？”凯瑟琳脱口而出。她不是不知道汤姆的律师，当初为莱昂纳多服务的丹尼斯·瓦塞尔聘请了臭名昭著的私家侦探安东尼·佩利卡诺，而无论是丹尼斯还是安东尼，在过往的职业生涯中都采用一些窃听、暴露隐私之类的脏手段为他们的客户达成目的（如果不是她当初是主动分居离婚的那个，没准瓦塞尔也会找机会窃听她）。汤姆在她面前总是如此温柔梦幻，但她不至于就相信他没有阴暗面，对不听从他决定的人永远都是如此友善。
“为什么你要这么在意她的感受？”汤姆深吸一口气，看上去无比烦躁，也开始口不择言，“难道你也喜欢过妮可，所以那年你还要去看她的话剧？所以你想要什么，想要我回去继续我那令人窒息的婚姻，照顾她，然后偶尔和你偷情？我做不到，我不可能和一个我已经不爱的人继续下去，无论你信不信，我已经竭尽全力了。凯瑟琳，我都有些弄不明白你在意的是什么了。”
“是，我想把你们夫妻俩都睡了，你满意了吗？”凯瑟琳的声音更冷了，她提高声音说，“关键在于，汤姆，我讨厌男人通过对别的女人的残忍来彰显他所谓的爱！”
“所以……你认为我这是残忍。”汤姆脸上滑过一丝痛楚，他的声音软了下来，“哪怕你很清楚她很可能怀的不是我的孩子。”
“我不认为妮可会真正的出轨，她最多调调情而已。而且就算出轨了又怎么样？你也和我出轨了。而且我记得她爱孩子，我不觉得她会这么不顾自己的名誉。”凯瑟琳冷静地说，“而你甚至不愿意和她多谈谈，只是把离婚协议甩给了她，离开了你们的家。这样怎么能解决问题？”
“我进剧组前，已经对她提过离婚了，只是她当时歇斯底里不能接受。而且你的意思是，你比我更了解和我在一起十年的女人？”汤姆那双浅绿色的眼睛里的痛苦比任何时候都真实，“我做了很多努力，也和她去了很多次婚姻咨询，但没用，我改变不了她的想法，所以我决定放弃，但她仍然幻想着想能改变我。她和伊万·麦克格雷格，和她的健身教练，还有格雷，她喜欢享受其他男人对她的瞩目，她最喜欢做的事就是在我面前和他们热情聊天，然后转过头来对我冷若冰霜，或者大声争执，这是一种感情虐待。”
他的声音也开始颤抖了起来，许多压抑已久的情绪破土而出——凯瑟琳能看出来，他真的深爱过妮可，而此刻，他对妻子的失望与冷漠又是如此真实：“不过那都已经是过去的事了。凯瑟琳，现在最让我伤心的是，在你心里你是如此怀疑我，把我想的这么差。你甚至从未和妮可亲密相处过，却一直站在她那边。”
“我不是……喜欢她。但我了解女人，了解她的处境。”凯瑟琳不想去看他的眼睛，那仿佛会跟着让她难过。
“她很贪心，她要你陪伴，要你无微不至的照顾和浪漫，但这是因为她在和你的婚姻里太弱小了，没有你，她永远无法走到今天的地位，并且永远没有追赶上你的希望，站在巨星身边的那种黑洞般的阴影里是痛苦的，她依赖你的强大，又因此怨恨你的强大……她想用这些绯闻来刺激你，绝望地认为这可以挽回如此忙碌的你的注意力，让你吃醋，或者从别的男人爱慕的眼神里得到一点安全感。我想，如果她一开始知道这只会把你推远的话，她不会做的。”
她轻声这样说，汤姆看着她，突然意识到她也许都不知道她到底是在说妮可，还是她自己。
凯瑟琳的确想到了莱昂——他们同样是无法改变彼此。而她也很清楚，无论她之后爱过多少人，莱昂和她之间始终是他们彼此在微末之时相遇，最单纯最美好的感情，随着他们踏入这个世界上最辉煌的名利场，他们就再也不能回头，再也不可能拥有这样的感情了。
她和妮可的做法不一样，她习惯于在预感到伤害前先一步舍弃自己尚且留存的感情。
但她实在很理解妮可多年来的心理和处境——如果当年她的一切资源和地位都是莱昂赐予的，她也许也会在那段关系里变得依赖莱昂，然后更加绝望疯狂。在汤姆·克鲁斯的光环下，妮可做的再好也没用，因为她无论如何也比不过她的丈夫，何况她也没做得那么好，后起之秀如凯瑟琳·泽塔-琼斯即使不依靠她有权有势的丈夫小道格拉斯，也能靠着自己的票房成绩拿到好莱坞外籍的第一片酬。而当年妮可在好莱坞以一介无权无势的澳洲女郎迅速站稳脚跟，却几乎全靠丈夫的支持。这是一种有些窒息的爱，但没有这样的爱，她又根本走不到今天。弱小者在强者面前张牙舞爪，有时候只是为了保留自己可怜又矛盾的自尊，给自己一种安全的幻觉。
“算了，我知道你大概听不进去。”凯瑟琳看了一眼汤姆几乎毫无变化的表情，有些厌倦地起身说道——她都不知道自己为什么会说这些，为什么会对汤姆有这些倾诉的欲望。
“不，我在很认真地听你的话。凯茜，我从不是排斥她去演她喜欢的电影，这是她自己的工作。”汤姆的脸上流露出少见的迷茫，“但我的确……是的，我的确希望掌控她的一切，我希望她听话……对不起，我以前从来没有从这个角度思考过。”
“你显然应该和她好好谈这件事。我想你已经习惯了这种一切尽在掌控的感觉了。”凯瑟琳语气里有轻微的讽刺，“我也很希望未来有一天我走到你现在的地位，但地球毕竟不是围绕着我们转的。”
汤姆并没有为此生气。看上去他完全冷静了下来，他好像真的听进去了，暂时抛却了他的自大和掌控欲，在认真思考她说的话。
“我会回去和妮可好好谈谈的。也许你说得对，这几年我和她之间的陈见和矛盾已经堵塞了沟通的渠道。如果早一点我能意识到，事情也许不会恶化到这个地步，但现在，说什么都没有用了。即使你不存在，我也不想为了孩子把这段窒息的婚姻维持下去，因为我不愿意维系一段已经没有感情的关系。的确，我曾经非常爱她，最爱她的时候也许还要比现在爱你的程度更深……但那是过去了，而且的确是很美好的过去。”
汤姆的眼睛里有些微的泪光。这一刻，他仿佛才第一次为自己长达十年、曾经无比甜蜜美满的婚姻而痛惜——这让她的心也开始轻微的疼痛：和莱昂站在高塔的礼堂里，在无数根燃烧着的白蜡烛的柔光笼罩下，她和莱昂真的相信过彼此的永远。她许久没有这样挖掘自己的内心了，她只想尽力掩埋，掩埋到地心深处，永远不会被人挖掘，被人谈论和伤害。
“你说过，你有时候觉得我在你面前就像个完美的假人。”汤姆叹息了一句，仿佛在用刀剖析自己的内心，“但我也会畏惧的，畏惧于把我真实的心理活动告诉你，你会不会更加厌烦我——我有时候的确很自大。但感情是不能强求的，我渴望向你坦诚我自己，而且在我彻底离婚之前，我也不会来打扰你了。凯瑟琳，这点你可以放心，我不会给你找麻烦——即使我们不能在一起，我们也能成为很好的合作伙伴，我们一起拍了一部优秀的电影，我希望能和你再次合作，但一切选择权都在你。我的确想对你承诺很多……但我猜你已经不愿意听这些了。”
“我不需要你的承诺。我有自己的眼睛，让我自己看吧。”凯瑟琳拥抱了他一下，几乎无法探询自己此刻的心情。
没有人再有兴致吃晚餐了。汤姆把凯瑟琳送到了车上后继续回去工作，而上车后，杰奎琳才小心翼翼地问她：“你和他好像吵了好久，你们是打算分手吗？”
“我们什么时候在一起过？”凯瑟琳倚着车窗语气平淡地说。
“那你还打算和他……”
“我不清楚，杰奎琳，我真的不清楚。我只知道，无论我要不要和他在一起，我都想怎么吵架就怎么吵。”凯瑟琳玩弄着自己的围巾一角，看上去心神不定，“让他自己去处理吧。在现在这个时间，没有什么比我的电影，我的奥斯卡更重要了。”
两天后，在一年前相同的地点比弗利山庄酒店，在雷同的满场掌声中，她去年和马特一起将男配角的金球奖杯颁给汤姆。而现在汤姆拿着卡片，脸上带着熟悉的汤姆·克鲁斯式热情笑容，好像一切如常，风平浪静，把台下无数对他的离婚风波或关心，或好奇，或恶意探询的眼神抛之脑后，他笑着念出五位提名者：
“凯瑟琳·霍丽德《梦之安魂曲》，
弗兰西斯·麦克多蒙德《几近成名》，
朱莉·沃特斯《跳出我天地》
朱迪·丹奇《浓情巧克力》
凯瑟琳·泽塔-琼斯《毒.品网络》……
然后胜利者是……凯瑟琳·霍丽德，梦之安魂曲！”
汤姆看到凯瑟琳从杰瑞德·莱托身边站起，带着恰当的笑意缓缓步上台阶。她穿着一身泛着暗红的黑色镂空礼服，深黑色的亮片组成了繁复如蛛网的图案，却恰到好处地露出了腰际的白皙，让她的身体也成为了图案的一部分。金属色泽的暗红光芒烙印其中，仿佛是躯体被荆棘刺穿后流出的殷红血迹所染就——两束黑色的镂空衣带从胸口蔓延到颈间，绕颈一周盘成一个复古野性的项圈，仿佛是塞壬与美杜莎的完美结合。
她如同一年前那样，和他礼貌相拥，热情地行贴面礼后走到话筒旁，看上去神情激动地享受全场的掌声，似乎这是个天大的意外惊喜——
“我要感谢外国记者协会对我的认可，感谢达伦，你天马行空的创作思路令我们所有人都为你着迷，感谢杰瑞德，谢谢你为我带来了这个需要挑战自我的角色……”
汤姆挽着她的手臂下台，镶有无数亮片和黑色宝石的礼服裙摆如同长长的鸟羽，轻缓拂过一层层台阶，如同用一根羽毛轻轻挠动躁动的心间。
他的确有些想感叹了。一年前的这个时候他在台下做什么？那时候他还在心里默背获奖感言里应当如何感谢妮可，而很快，凯瑟琳和马特念出了他的名字，站在身边给他颁奖，他扶着凯瑟琳下去，当时马特很快注意到这点，接替了他，把凯瑟琳送到座位上才离开——有些事的确很明显：即使凯瑟琳对马特感情不深，但马特就未必了，然后他们马上要合作……他真是很少有这么想叹气的时刻。