玛丽娅在那之后并没有多少清醒的时间。她只和安妮和贝克尔先生浅浅交流了两次，便总是闭着眼不想说话。两天后，在家人的陪伴下，玛丽娅平静地咽下最后一口气。贝克尔先生请来和玛丽娅相熟的牧师，帮忙安排主持了葬礼全程，将玛丽娅安葬在布莱顿墓园中威廉的墓地里。图维姆夫妇合葬在这里，是因为这里的斯拉夫裔几乎在这里下葬。
在四年前贝克尔夫人去世后，她的所有遗物被送回玛丽娅那里保管，因此那只木盒也是凯瑟琳从玛丽娅的公寓里拿出来的。而等玛丽娅去世后，凯瑟琳也只从她的遗物里拿走了朱迪·霍丽德的那尊奥斯卡小金人，对其他任何财产都不感兴趣。
“玛丽娅给过我足够的信托了，这些都可以留给安妮。”在葬礼后凯瑟琳对贝克尔先生说。
贝克尔先生冷淡地看了她一眼，复杂的情绪在他棕色的眼睛里涌动，他没有接受凯瑟琳的提议，坚持将玛丽娅的这间公寓留给了她，尽管凯瑟琳也许一辈子都不会再住进去。贝克尔先生和她谈好遗产的问题后，没有和她再多说一句话。反倒是安妮，对凯瑟琳格外担忧——一直以来，都是凯瑟琳陪伴玛丽娅更多，让她以为姐姐会相当悲痛。
但凯瑟琳并没有。她还有一大堆事情要忙，心灵捕手的宣传，泰坦尼克号的宣传，重返校园后要选择的课程，她的毕业论文，她在剑桥预备要租的房子……她实在无暇也不想过多悲伤。
10月的第一天她就要返回英国，把她的最后一个学年读完。她本想让莉莉娅留在玛丽娅的公寓里，等年底她回美国时再搬到洛杉矶和她同住，但莉莉娅出乎意料地拒绝了，愿意陪她去英国。凯瑟琳当然为此高兴：一直以来，她都喜欢有人陪她，之前杰奎琳还有莱昂的助理柯妮就总是在艾尔米塔什留宿。莱昂也时常让卢卡斯住进来，他们俩在游戏室能泡上一下午，晚饭后就和她在放映室看电影，偶尔也会一起追一下老友记和急诊室的故事。
“你真的那么快就要来英国找我吗？福克斯的宣传部门一定会在心里骂死你，或者干脆忍不住当面骂。”凯瑟琳和莱昂纳多走出了《综艺》的采访工作室，平静地笑道。
莱昂纳多端详着她，觉得她拔完智齿后脸简直瘦了一圈——他实在有点佩服她：在葬礼后的第二天，她甚至有心思去医院全麻后一口气拔掉了四颗智齿，在病床上皱眉半躺着看新学期的课程教材。而在她恢复到可以开口说话后，她也完全没闲下来，一直和莱昂纳多一起跑宣传。
有时候他确实会仔细琢磨她：一个优秀的演员必然是敏感和情感强烈的，而凯瑟琳在大多数时候都冷静得仿佛比她的年龄大上十岁，理智，冷静，擅长自我控制，好像能把情绪全都发泄进表演里。但这是真的吗？即使是他，也不能完全看透她，但直觉告诉他，要做到这个程度这是不可能的。这让他几天以来一直为自己的那个决定而犹豫，他们真的到达这个阶段了吗？但让他放弃这个想法，他又完全不愿意。
“当然，虽然这样福克斯可能会不高兴，但在英国，我们一样可以做宣传。而且下周周末是你的生日，我当然要来。”莱昂纳多回过神来，没有犹豫地回答。
凯瑟琳沉吟着说：“下个月一号泰坦尼克号在东京国际电影节的首映，我是不可能去了，我把课几乎都排到了这两个月，这样明年我可以在颁奖季和拍戏的时候不至于每周都飞来飞去，还要写论文——真希望到时候能进一个在英国拍摄的剧组，这样找我的导师沟通也方便一些。不过伦敦首映礼我应该可以去。等年底圣诞节前公映的时候，我就回洛杉矶，和你一起——”
她笑了一下，想起昨天和莱昂纳多去卡梅隆的剪辑室里，看到的他在电脑上贴着的票房失败就用来自杀的刀片，继续说：“一起接受命运的审判。”
泰坦尼克号古怪的上映日期安排（先提前一个月在海外上映，之后才在北美大规模放映），来源于福克斯和派拉蒙激烈的斗争——这艘大船现在就是他们共同的烫手山芋，而福克斯既然已经把北美发行权卖给了派拉蒙，它当然想从海外市场多捞点本回来，避免泰坦尼克号像埃及艳后一样害得公司差点破产，让高管集体想跳楼。
“也可以说，我们只是一起过圣诞节。”莱昂纳多也笑着回应她，眼神里却在思考别的东西。
他挽起一圈凯瑟琳垂至肩膀下一寸左右的柔顺金发——凯瑟琳在回到洛杉矶后就洗掉了之前染的黑色。据她说，她再不洗回来，就都要忘记自己曾经的发色了。她做了个复古的金色卷发造型，平常用一根黑色丝绸发带松松束在脑后，偶尔会放下来，看上去倒有点她在《小公主》里的感觉，像一个甜美天真的富家女，看着就让人觉得心底柔软。
莱昂纳多望着她，又想起那一年他在凯瑟琳·马丁的办公室里，穿着朱丽叶婚纱试镜的凯茜，即使是今天他回忆起这一幕，他依然要为那一刻她的光彩容貌而屏住呼吸。而那天过后，凯瑟琳就为了严酷的考验染了一头红发，接着是在泰坦尼克号里为了露丝续染了好几次发根，今年又为那部德国电影染黑——这的确很折腾，凯瑟琳经常对他抱怨担心自己会脱发。现在看到这样久违的迷人金发，他的心几乎沉浸在这种记忆的温柔里，难以自拔。
下午把凯瑟琳送到机场后，莱昂纳多转头就去托比的家。
托比非常后悔自己下午为什么要回家——明知道莱昂纳多很可能又来找他碎碎念，他还把自己送了上来。
托比和莱昂纳多一样，都生活在父母过早结婚后又在他一两岁时离婚的重组家庭，他绝大多数时候都和母亲温迪住在一起。所以莱昂纳多和温迪也相当熟悉了，他刚一进门，温迪就热情地卖了自己的儿子：“他就在房间里，之前在玩飞镖呢。”
本来想翻窗户溜掉的托比听到母亲的话，只好从窗台上又跳下来。等他刚拍完裤子上的灰，正好撞见莱昂纳多推门进来，熟门熟路地坐在他的沙袋上吃他剩下的薯片，边吃边在组织语言，显然，莱昂是要再和他讨论这件事。
托比真的很想速战速决，于是他主动发问：“你真的在发疯，所以艾莫琳是怎么说的？”
莱昂纳多把空荡荡的袋子扔给他后，用没拿过薯片的那只手撑着脑袋说：“艾莫琳很惊讶，但也很高兴——你知道她一直都很喜欢凯瑟琳，还让我要好好对她，照顾好她，做个有担当的男人。”
托比有点无言以对。
“看来你真的已经决定了，但这实在太吓人——你下个月才23岁，凯瑟琳才19岁！”片刻后，托比对他这么说——托比想起自己的父母，就是在不到二十岁的时候生下他，然后才匆忙结婚，接着在他两岁的时候离婚。
“我觉得凯瑟琳可能比我更怕……”听到托比这么说，莱昂纳多顿时整个人都变得蔫头耷脑起来，“我现在主要是担心她不肯答应。”
托比感觉自己的脑袋更疼了，很想跳进莱昂的脑子里戳他：“那你为什么要这么快求婚？难道凯瑟琳催你了？”
“不，她没有，是因为我知道她还是想的啊，”莱昂纳多的表情变得认真了起来，对着自己最好的朋友滔滔不绝地倾诉，“她想要一个家庭，也许不那么早，但她心里并不排斥这个。何况我们都是要满世界跑的演员，总有一天必须长时间异地，不能像今年这样在欧洲时她来找我，她拍星战时我去陪她，所以——我想让她安心。而且她太逞强了，从来都不喜欢诉苦，但我知道她其实很缺乏安全感……”
“我想问，你刚才形容的这个人真的是凯瑟琳？”托比耐着性子听他啰嗦地说了一大段后，语气真诚地发问。
“当然，不然呢？”莱昂纳多下意识回答。
托比这个时候才把薯片袋子揉作一团，以标准的抛物线像投篮一样扔把它进垃圾桶（实际上他更想扔到莱昂头上），然后悠悠地说：“你知道我现在在想什么吗——凯瑟琳太可怕了，居然能用短短几年就把你变成这样，幸好不是我在和她恋爱（莱昂纳多不满地插话：嘿！兄弟，你说什么呢）。我不是指摘她，我知道她是个很好的女孩，为了救你还进了一次医院，但我真的非常怀疑，再过几年她的本事已经能达到即使让你为她倾家荡产，你都心甘情愿的程度了。”
莱昂纳多迷惑地挠了挠脸颊，有点没明白他的意思：“为什么要这么说她？她又不在乎这些——就算她在乎，这些都可以给她啊。再说就算我潜水时没有出事，我也……”
他停顿了一下，似乎咽下了本打算说的话。
托比捂着脸无语地说：“好吧，她现在已经做到了。我实在有点为你的变化感到震撼——你真的只是去了一趟意大利，而不是去了什么斯皮尔伯格的阴阳魔界吗？”
“别提这些了，反正婚礼的时候你得来当伴郎。”莱昂纳多已经兴致勃勃地进入了幻想状态，看上去他也完全恢复了自信——托比第一次觉得莱昂的这种自信有点讨打，怪不得凯瑟琳之前还和他抱怨过。
所以托比忍不住踹了莱昂纳多一脚说：“滚滚滚，你先求婚成功再说，我不信凯瑟琳那么容易放过你，没准你一到英国又退缩了。”
莱昂纳多躲避着他的脚，拿出一个小盒子，信誓旦旦地说：“不可能，我连戒指都已经买好了。”
托比不能免俗地凑上去看了一眼，然后好奇地问他：“还挺漂亮的……所以你为什么选这个红宝石戒指，因为那艘大船？你们的‘定情之作’？”
“不完全是，”莱昂纳多完全没听出他怪腔怪调的揶揄（这让托比很遗憾），兴高采烈地说，“因为凯瑟琳本来也喜欢玫瑰。”
他回想起昨天他买戒指前的想法——他和凯瑟琳在艾尔米塔什的时候，基本都一起住在大套间里，但他们也各有一个延伸的小房间，有时候凯瑟琳失眠，他第二天又要早起工作的话，为了不打扰他，凯瑟琳就会不顾他的阻拦跑到那里去看一晚上的书，她的重要物品也放在那里。
他很少进去，但上次进去帮她放东西时，他一眼就注意到他几年前让托比转交凯瑟琳的那朵树叶玫瑰，就放在玻璃柜高处最显眼的地方。这让莱昂纳多有点窃喜，虽然立刻他就酸了起来——因为玫瑰旁还放着一把锋利的匕首。他略作回忆，就想起是乔恩·沃伊特的那个女儿安吉丽娜送给凯瑟琳的成年礼物，而他一直和她处不来，因为安吉丽娜总是对他有几分莫名其妙的不喜——而凯瑟琳居然把这两个都放在最重要的位置。
————————————————————————————
1997年10月10日
“什么？你说艾莫琳下午就要来？海伦娜也是？”一本讲述三十年战争的论文集从惊讶的凯瑟琳手中掉落，尽管地上铺了厚厚的地毯，但凯瑟琳还是赶紧心疼地捡起来——这是她刚从卡莱尔学院的图书馆里借的。
她也不想生日当天还看书——但她的课程作业实在太多了，她现在有时候吃晚餐都要拿着书边看边吃。杰奎琳为此还逗过她，问她需不需要有人帮忙喂，被她严词拒绝了。
她在剑桥租的这栋联排别墅不算小了，比艾尔米塔什还大上一圈，杰奎琳，艾玛，她的司机，还有负责专门和詹妮弗联系的另一个公关助理都住在这里的一楼，莱昂纳多和她一起住在二楼。詹妮弗本来还让她带个保镖，但她觉得这样上学太大张旗鼓了，她又是美国人，会很容易被阴阳怪气，所以还是拒绝了詹妮弗。
说实话，她现在回想去年6月结束第二个学年时，都感觉恍如隔世——大概是拍一次泰坦尼克号，累得足以让人折寿十年。但她的导师让她迅速找回了上学的感觉，毕竟讨论会上导师严厉的目光砸下来的时候，可不管你过去一年是不是忙着拍了几部预算上亿的电影。
好在她的生日是个星期天，她昨晚潦草地赶完了一篇短小的论文，今天上午就打算看看书好了——然后就听到艾莫琳和海伦娜都要来的消息，凯瑟琳颇为吃惊。
“我当然很希望她们能来，但这样是不是太麻烦了？尤其是艾莫琳，要坐那么久的飞机呢。”凯瑟琳问莱昂纳多。
莱昂纳多面不改色地编谎：“反正下个月她们也要来伦敦，为什么不早点过来玩呢，而且艾莫琳已经几年没休年假了，正好攒在一起休完，海伦娜之前也从来没来过英国。正好碰上你的生日，就都过来了，这没什么的。”
凯瑟琳怀疑地盯着他，总觉得他又要搞点什么生日恶作剧之类的——鉴于他的助理柯妮今天过来的时候，不知道为什么一脸如梦如幻的表情，被莱昂戳了一下才恢复过来，但她这次实在猜不到他想做什么。