“东三省我们找遍了，山东、河北、陕西都去看过，她爸不知道听哪儿说河南那边可能有信儿，去找的时候出车祸走了……后来我们找人算，说在南边，往广州走，我姐就找过去了。这两年她来回倒腾，顺着铁路做生意，就为了找孩子方便。实在没想到，怎么能那么远……”说到最后，她尽是怅然。
其实也没有太远，狄秋想。已经到了广州，也许在街上和他擦肩而过的某个女人，就是韩静节的母亲。他们为相同的事奔波，可惜没能早些相遇。
他艰难地给张青松解释了小孩为什么会被绑来香港。虽然在遥远北方，人们也用掏人心肝的虎姑婆来教育小孩提防拍花子，但对普通人而言，器官移植算是个新鲜概念。她听得胆战心惊，得知原主早死后，愤愤说了些很不体面的诅咒，狄秋虽然听不太懂，也想给她鼓鼓掌。
最最重要的是，他们定下了归程。迟了许多年，狄秋终于能够履行约定，送韩静节回家。
这个决定略显仓促，尤其是狄秋重伤尚未痊愈，而谁也不知道那边会是什么情况。张少祖闻言都多劝两句：“这么赶？那边好冻，你肺顶不顶得住啊？不如等暖和点再走，正好找人先去探路。或者请她家里人过来，小静妈不是成日来广州，大不了广州见。”
他劝得有些晚，毕竟狄秋已经在金殿酒家请客，怎么看都是只有践行的份。这算是喜事，韩静节整日都噙着笑，加上信一和俊义闹她，总算是有了点活人气。
狄秋看着三个小孩在厅里玩纸牌，压下心中担忧，微微摇头：“她阿妈病咗，情况不太好，早去见放心些。”
“去见也好。”Tiger想点烟，又想起开席前烟和火柴都被韩静节客气收去，忍不住一哂，听着仿佛轻叹。“见过之后呢？”
这也是回避不了的问题，狄秋没有掩饰：“没想那么远，反正是以她为准。她家里人愿意过来就最好，不愿意的话，到时候再商量下。”
Tiger闻言一耸肩：“当初说给人家养，早知这样，还不如跟你姓。”
“张安是假名而已，她就叫韩静节，她父母给起的名，顶好的。再说她阿妈同阿祖一样，都姓张，这就是缘分。而且我当时找人算过，话张安这名无功无过，姓狄大凶。”狄秋道，嘴角上扬，终于没能藏住这点笑意：“何况已经改口了，姓咩、叫什么都无所谓。”
虽是意料之外，也在情理之中。张少祖和Tiger对视一眼，都是似笑非笑，不知是觉得早该如此，还是终于到今天。于是两人饮酒，一人喝水，为这好事干上一杯。
小孩们的牌桌上也很热闹，三人一向是千术斗法，今天难得玩得干净。以前许多话都是伤痛，如今因为归期明了，终于可以讲出来。梁俊义追问鹤城在哪里、东北是什么样，又问韩静节国语要怎么说。谈起这个，韩静节有点沮丧，她一直信阿文姐普通话真的“靓过北京人”，那自己想必也是十分流利。谁知说了这么多年，原来不怎么标准。
“不知道北京人怎样，反正你国语讲得肯定靓过我们。”信一安慰她。“城寨新来个内地医生，你回头同他讲几句看看。”
梁俊义连连点头，又问：“你还会回来吧？”他本来以为会很快得到答案，没想到韩静节迟迟没说话，惊得他猛抬头，深怕等来什么不一样的答案。
但韩静节皱眉思考很久，最后只是说：“我其实有点害怕，因为我也不知道会怎样。我好想我家里人，但我也不想离开阿爸。”
这些年来她虽然做事谨慎，但直白说害怕好像还是头一次。两个少年对视一眼，也不知如何处理这两难局面。提出问题的人自觉说错话，连忙道：“车到山前必有路，船到桥头自然直，不要担心了安安，呃小静。”他叫安安叫得顺口，想着韩静节既已寻回家人，私下见面时还是改叫本名更好。等别过嘴来，他才反应过来另有称呼也变了，赶紧偷瞄信一，却见兄弟笑而不语。
蓝信一没有错过许多年前庆祝她到来的饭局，并不算惊讶。虽然乐于看十二独自出糗，但他不想让阿妹真的困扰。所以他说：“没关系，仇人多就难搞，家人多就是好事。再说我没见过比你更聪明的女仔，不管多难，你都一定有办法。”
虽然收到许多祝福，但真的踏上回家的路时，韩静节还是难以抑制紧张。狄秋或许从广州那边借了人，但没有让她知道。上一次从香港返广州如今想来像是做梦一般，而这次比梦境更虚幻。广州乘机到沈阳，再转火车回鹤城，此前在书报上见过的场面都在眼前铺开。比起香港高楼林立，这些城市更像历史，狄秋给她从满洲国讲到皇姑屯，想起哪段故事就说哪段。她默默听着，牵住他的袖口，让自己不至于被久别重逢的复杂情绪冲走。
等到下车那一刻，她几乎被眼前的景象震惊。空气依然是冷的，夹带着炭火气息，街角、檐上有积雪未化，寒风吹过时裹挟起几粒雪，将她推回数年前。她木讷走下站台，踩上地面的那一刻喃喃道：“阿爸，这个就係冬天啊。”
狄秋没说什么，只是握住她的手。他没见识过寒冬和雪，也不曾体味过亲人重逢，实在不知如何安慰，只好紧紧牵住她。有人已经等在站台外，许多人。站在最前的是个女人，在她看见韩静节前，韩静节已经先认出她。每每照镜子时，她都能看到相似的眉眼，在看见母亲的一刻，她好像看见自己的过去与未来。刹那间她天旋地转，然而一股力拽着她，让她落回在世界上。狄秋捏了捏她，像以往一样，每次都能让她找回现实。
“妈妈！”她叫道，奔向母亲。在冬天的最末，她终于回到了梦中那白茫茫的冬天。