从隧道深处传来雷鸣般的汽笛声，一束明亮的车前灯光侵入视野。浑浊的风扑面而来，这当然是列车进站的预兆——虽然他们没有任务卡，但列车依然正常运行。

出乎他们意料的是，他们几乎立刻就因为强光而暂时失明了。眼前有什么东西在发光。众人退后一步，直到他们的眼睛逐渐适应了强光，才终于看清了光源。

是幽灵列车。

这回没人检票了。

哈利听到车门在面前快速地打开了。

他们的机会来了。

“快到这儿来！”汤姆·卡尔森老师大喊道，他们纷纷照做。亚历克斯一瘸一拐地跑着，唐家保亦步亦趋。他们跳过散发着红光的检票机，钻进列车入口。他们试着把血流不止的纳吉挤过狭窄的车门，直所有人推推攘攘地通过车门，进入车厢后，哈利才松了一口气。

车门关闭，列车在剧烈的颠簸中启程。

哈利环顾四周，有点庆幸。

“你还好吗？”哈利问纳吉。他坐直身体，呼吸粗重。

“幸亏有你们在。”纳吉轻声说。哈利无法分辨他到底是害怕还是激动，抑或是两者皆有。

“你们救了我的命！”纳吉大笑起来，哈利低头看他，他忍着痛，朝哈利咧嘴一笑。“你是一个非常特别的男孩。”

“明白了吗？”他说，“我告诉过你，这是个奇迹。”纳吉的身体放松地躺回不断扩大的血泊中，再无半点动静。

“他的时间所剩无几了。”赫敏说。

男孩们负责腿，女孩们负责胳膊，他们把纳吉轻轻地抬到长座椅上，座椅上方有一则调查员协会的广告。纳吉晕了过去，身体随着火车的行进不断晃动。如果他即将死去，最后躺在冰冷的地板上迎接死亡，似乎不太合适。

“我也许能止住他的伤口。”马丁·詹克斯教授说，他快步走向纳吉，开始搓动双手。

赫敏用手指了指纳吉腹部的衬衫：“这里，他这儿受伤了。”

马丁·詹克斯教授将魔杖覆在整个伤口上，然后传来灼伤皮肉的嘶嘶声，文斯利迅速站起身，感到有点儿眩晕。

赫敏拉起他薄薄的衬衫。“血已经止住了，”她汇报道。

“我们还没脱离险境呢，”布伦达说，“我们仍然要在玩具找到我们之前下车，不然麻烦才刚刚开始。”

辰巳久美子看向窗外。他们还未驶出拉特利奇地下车站，应急灯不断闪烁，映出黑暗中的种种画面。

“看哪！”帕特里克站在他们旁边的一个位置上大喊，“它就要消失了！”只见浓重的黑暗笼罩在站台边缘，正将它从视野中隐去。与站台间的距离让它看起来如巴掌般大小，一点都不像两年前他第一眼看到它的样子。

“和我们的学校告别吧，”赫敏说，“我们可能再也见不到它了。”

“别了，拉特利奇。”文斯利说，“你对我们来说太美好了。”

亚历克斯挥了挥手：“再见，疯人院。我会想念你所有的房间和花园，但最想念的，是我的棒球！”

“这些年的美好时光，”布伦达说，“是我所知道最好的。”

哈利也在心里默念再见，对一个永远改变了他的地方——一个比任何墓园都更能永久封存记忆和秘密的地方。