塞洛斯转身望着桑，目光满是柔和的问询。

“要、要不……别，你别……”

桑紧张得绞着双手，甚至忘了称呼塞洛斯为殿下。塞洛斯以为她不舒服，神色有点儿担忧，伸手轻触少女的额头。

“别什么，我的玫瑰？”

桑张了张口，最后却什么也没说出来，通红着脸冲到门口，叫仆人打水，然后难为情地转头面对屋里的男人。

塞洛斯正在笑，是那种舒心的、畅快的微笑，海蓝的眸里闪着快乐的光。他一步上前，高大的身躯将桑完全卷进怀里，轻轻紧紧拥着，好像在抱一件极为珍贵瓷器，然后俯身在她发顶上落了个深深的吻。

“谢谢你，桑……我的宝贝。”

桑红着脸从塞洛斯怀里挣扎出来，从仆人手里接过水盆，正要绞湿帕子，却被塞洛斯接了过去。

“我的珍珠，你的手是来算数和写字的，不该来做这些粗活。”

桑一愣，抬起头，发现王子正笑望着她，还伸手指了指桌上摊开的阿基米德讲义。

桑不禁想起了年幼时戏班的人取笑她不自量力时说的那些话，脸瞬间红了，心里升起了不甘、委屈和伤心。

“我的生命是不能贱卖的，我宁可战斗而死去，也不会束手待毙。既然无所事事亦难逃一死，何不奋斗终生？”

《伊利亚德》里的这段话，是赫克托耳死前说的。神祇已经决定了这位英雄的命运，但明白真相的他依旧那么勇敢。

桑不知道这段话该如何翻译，于是用希腊语说了出来。塞洛斯一怔。眼前的少女明明那么清秀纤弱，说话时的表情却让他想起了草原上幼狮的可爱凶样。他急忙放下手里的帕子，走近桑身旁，似乎想要抱住桑，却又怕再冒犯姑娘。

“对不起，我的玫瑰，我……我刚刚说的是认真的，真的…… 我真的没有别的意思…… 你、你的手是来弹琴、算数、写字的，我舍不得它们来做杂务。”

桑看着塞洛斯慌乱的样子，决定自己刚刚的确错怪了他：他与旁人的心思总是不同的。她笑着乜斜了他一眼，走到水盆边，替他绞了一方干净的帕子。

“谁说杂活儿的价值就不如弹琴、算数、写字呢？”

塞洛斯接过桑递给他的帕子，然后想了想，妥协地微笑。

“你说的对，我的小鸟，还是你的想法更开明——”，说到这里，他忽然想起了什么，转身认真地看着他的的小姑娘。

“桑，你真聪慧！”

塞洛斯语气里满是温柔的赞许。桑从没被这么夸奖过，瞬间不好意思起来，开始后悔刚才卖弄学识的举动。她脸上一热，咬住唇，垂头道：“不、不，殿下…… 我不太会女红，拉丁语变格也总是搞错……”