和舍伦堡讨论过这件事几天后。

“您反馈的情况很重要，也很严重，希拇莱先生可能想向你再确认一下。”舍伦堡说，“另外，如果一会我提出什么建议，您要帮我。”

他要提什么建议呢？我心想，如果还是审讯和处决什么人，我可不想参与。

进去的时候，希拇莱正仰在躺椅上，自己揉着肚子，好像自己胃部有打了个结，他要把它抻开似的。

“需要我治疗吗？”我问。

“现在不是治疗能缓解的了！”希拇莱坐直了，“沃尔特告诉我了，我想问，你真的觉得那些药，对元首影响很大吗？”

“元首有时候还嫌原来的药物效果越来越差，”我说，“莫雷尔最近说他研究了新药，效果更强，——也就是说，更可怕。”

后果只会越来越严重。

在11月的天气，希拇莱头上冒出了汗滴，双手毫无章法地乱揉着，求救似地望向舍伦堡，似乎希望他出个主意。

“我还是最近一直劝您的建议，”舍伦堡尖锐地说，“您率领党卫军，——发动政|变！”

我吓了一跳，舍伦堡意味深长地看我一眼，他的建议竟然是这个。

“政|变！”这个词像鸡骨头卡在希拇莱喉咙里一样，让他伸长了脖子挣扎着喘气，“我是忠于元首的！”

“可元首现在已经不能理性地做出判断了！”舍伦堡说，“第三帝国面临着末日，与西方的和谈也不成功，我们必须行动！”

“不，不……”希拇莱像个不愿意面对现实的孩子一样，双手在脸前比划着，似乎在推开他不愿意见到的画面。

“希拇莱先生！”舍伦堡说，“冷静想一想，您发动政|变，既能保住自己的武装党卫军精锐，还能和国防军弥合矛盾，他们会认为您‘为国除害’，听从于您。最终中止战争的目的就能达到。您还能当上德国的总理！”

希拇莱像个木偶一样直挺挺地坐起来，脸上的表情神往而痛苦。当上新总理，他未必没想过，但是他也很清楚其中的阻碍。

“是的，我还有上百万武装党卫军。有什么好怕的呢？——那么，对了！”他忽然醒来似地对我说，“您帮我计算一下，看看占星结果，好吗！”

舍伦堡给我一个眼色，我明白这是让我无论如何算出好结果。

我在旁边计算了半个小时。

“相位都很顺利，”我说，“这结果真的不坏。没有一个对冲或直角。”

“不坏……但也不是最好，是吧……”希拇莱虚弱地说。

舍伦堡有点嫌恶地看着他，像看一个畏惧枪|声的不争气的孩子，但很快换了和蔼的语气：“您不愿意伤害元首，那么我还有一个建议，就是您以莫雷尔的事为由头，声称戈培尔、鲍曼等人谋害元首，把他们逮捕，然后把元首软禁起来，完成政|变！”

希拇莱那不知何处安放的手停了下来，这个主意似乎更合他的心意。他开始在办公室里一圈又一圈地走。

“还可以释放集|中|营的犯人，”舍伦堡说，“用这个当筹码，和西方和谈。”

我听得点头，如果真能这样，到也不失为一条出路。见我点头，舍伦堡看了我一眼，紧张的表情下，有点邀功的意思。

拉磨驴子一样的希拇莱还在转圈：“我再考虑一下，再考虑一下。”额头上大颗大颗的汗珠淌下来。

我和舍伦堡都看着他不说话，等他决定。他陡然停步：“不要这样看着我！不要看了！——你们不要再逼我！”恳求的语气把他的外强中干暴露无疑。

电话铃在这时响起，希拇莱一个箭步扑过去接起电话，仿佛那里传达着他的救命密码一样。

“是的！元首！我今天就过去！”他听了一会，放下了电话。

“明天我们得上大本营去，”他对我们说，“还是先……先把莫雷尔的事情搞定吧，这么个东西待在元首身边，早晚会出事。”

舍伦堡叹息，看来他最近确实花了很多心思劝说希拇莱政|变。只是希拇莱扶不上墙，最终落实的，只是搞掉莫雷尔医生。

“他大概希望借揭发莫雷尔，在元首面前邀功。”舍伦堡私下对我说，失望溢于言表。我想他与西方的和谈失败后，这也是保全他自己的另一条出路。

“你尽力了。”我安慰他说。

舍伦堡有一点欣喜：“是不是觉得我最近的想法，和你的观念……一致了？”

“您甚至和科雷格他们也一致了，”我说，“他们也愿意提前结束战争。”虽然希拇莱这个大毒草还在计划中央。

“承认观念和我一致，那么难吗？”他哼道。

莫雷尔的事自有希拇莱去操作，我回到了大本营。最近十分疲惫，除了720事件的余波影响，给希特嘞治疗也非常辛苦。他生活作息并不健康，虽然还在坚持素食，但时常到凌晨不睡觉。我经常在那时被叫去治疗。

这一天凌晨3点被鲍曼叫醒，顶着蓬乱的头发，随便拉件外套出了门。

“元首很羡慕年轻人能睡觉，”鲍曼帮我拉拉外套，“当上一国元首，时间就不再属于自己了。”他显得很动情地说，眼睛却扫向我的领口，我背过身给外套扣好扣子。

他把我领到通常做治疗的小房间，自己则转到旁边，敲开了一个女秘书的门，钻了进去。当我还在暗自吃惊的时候，从鲍曼的办公室里闪出出了一个苗条的身影，是面颊潮红的薇薇安。

她嘴唇上似乎还有牙齿咬过的痕迹，衬衣上面三粒扣子散着。看到我时吃惊了片刻，很快拉紧了披肩，快步离去了。

给希特嘞治疗完，已经快要5点了，我昏昏沉沉往回走，听到地堡入口附近走廊里，传出口琴吹奏的《丽丽玛莲》，曲调忧伤。在出地堡时，那吹奏者正靠在地堡的墙上，是伊瑟少校。

这时我想起，鲍曼的办公室，是连着希特嘞的卧室的。

这天下午，薇薇安来找我，当时收音机上面正说，东线战事不紧，西线正在组织阿登反击战。我心里稍有安慰。

东线正在泥泞期吧？

Rasputitsa，阿尔伯特曾告诉过我，乌克兰和俄国的泥泞期是这样说的。

“凌晨的事我可以解释。”薇薇安说。

我摇头，谁关心她从谁的卧室出来？

“不，我要解释，”薇薇安坚持说，“因为你会知道我的目的是正义的！那天你看影片时的反应告诉我，我们都不喜欢战争，对不对？”

我点了头，看她要说什么。

“我不是追逐权利，也并不是爱上了那个人，”她说，“你知道，我的容貌算得上美丽。我不想把这份资本浪费在平凡的结婚生|子中，我希望做点什么。今年戈培尔给了我这个机会，当然，戈培尔并不知道，我真正的目的是要改变元首的想法，停止战争！”

我张大了嘴。她如果是为了救家人或干脆就是贪图富贵，我还觉得更现实一些。不过她接下来说的话更加挑战我的思维。

“其实你也可以的！”她热切地说，“鲍曼对你很兴趣，舍伦堡也被你吸引。如果你肯用爱情让他们任何一个离不开你，就能改变这些男人。我们一起，让战争早日结束！”

我的下巴都快掉下来了：“对不起……我没有这么伟大的想法。”

“不要小看了自己！西贝尔，我知道你很爱自己的未婚夫，但如果战争停止，你就拯救了世界，也救了他。他会理解的，对吗？”

我不得不手动捂住自己的嘴，把下巴合拢上去。

“女人可以改变世界，我们拥有自己的力量。你不要觉得自己无能为力！”

“女人当然有自己的力量，”我不得不辩解，“但我有自己的方式去运用它，和你的不一样。”

“我认为你浪费了身为女人的优势……”