那股把我拉回的力量来自舍伦堡，在河边，他弯着腰，一边叫我的名字，一边试图把我抱起来。抱不动，他于是坐在地上，让我靠在他怀里，用一只手抚着我的脸。

他又被吓到了。他很在意这具叫作“西贝尔”的躯体的生死，这令飘在空中的“我”觉得相当可笑。当我身处灵魂状态时，会觉得物质身体相当沉重，是一种拖累，没什么可留恋的。

脸上的触感让我无法再长久待在“外面”，意念一动，回到了身体。

他长出一口气：“你终于醒了！”

“我只是出去看看，这是我的能力。你不了解，不要大惊小怪好吗？”

“可你不能随时随地这样！”他激动道，“如果是在正式的冥想中，也许是正常的，但你坐在河边，如果你滚进河里怎么办？”

他说的虽然有那么点道理，但我不愿意听他的教训，推开他：“旅队长，以后不要离我这么近。我以前对您亲切，那只是心理咨询的习惯，让您误会了。但我和阿尔伯特订婚了，我只想和您保持朋友关系，您总是越界，让我为难。”

舍伦堡脸绷得紧紧的，我第一次把话说得这么直白。

“再明确一下，您不要觉得我只是个女人，依附什么样的男人都可以。我对亲密关系是比较挑剔的，观念差别太大的人，我不喜欢。”

舍伦堡不答，他似乎不愿意跟我就这方面深谈，或者，他在回避我所说的可能性。

“您回去吧，我要自己坐火车回柏林。”我又说。

“您说了这么多，我没看出为什么不能送您回去。”他固执道。

雷德回来了，无奈地看着我们两个意见不一，谁都不动。天快黑了，凉风吹得我直哆嗦，但我不肯认输。

“好吧，您的意思是，和我观念不同，所以不肯跟我回柏林？”舍伦堡说。

他似乎终于肯思考我刚才谈话的内容了，但是话从他口里说出来，听都像是我在无理取闹。

“菲利普，我说过告诉你他的消息。”他说。

“兰肯说他去世了。”他还敢提这个。

“他没有死，”舍伦堡说，“我让雷德把他发到工厂了。”

什么？我回过头。雷德的目光证明了这是真的。

“如果是真的，我……谢谢您。”目光移走，不看舍伦堡。要是真这样，那还……不错。

“现在，愿意让我送您回去了吗？”他问，那语气，就差问我“闹够了没有”。我不喜欢他这未出口的语气，依然不理他。冷风吹得我打了个喷嚏。

远远的，玛格丽特和卡尔·辛格一起过来了。辛格边走边说：“海因里希夫人，您父亲跟戈培尔博士那么熟，能不能请他——”他的声音停|下来了，大概看到了舍伦堡。

“旅队长先生！”他像看到大救星一样，“我正想找您！最近我遇到点麻烦。您知道吗？我遭到一些报复，他们污蔑我出卖了那些反叛分子——”他止住了，因为他看到了我，我哼了一声，不去看他那小人得志的脸。

“您需要我提供保护？”舍伦堡问。

“没错！我毕竟——”辛格压低声，“帮了希拇莱先生。”

“是吗？有个好地方可以让你得到充分的保护。”舍伦堡回答。我站了起来，决定直接走了，我讨厌辛格，也讨厌庇护辛格的人。不过双脚有点麻，我还没走开，胳膊被舍伦堡拉住了。

“哪里安全？”辛格问。

舍伦堡凑近他一点：“集|中|营。”

“您开玩笑！”

“当然不是！”舍伦堡看了我一眼，“雷德，给辛格先生安排一下，在圣马乔丽会有他的一个好位置。放心，我们的人会照应您的。”

雷德咧嘴一笑，叫了两个警卫，把辛格带走。

辛格被两个人架着，双脚蹦跳着：“不是开玩笑吗？我觉得我不太想去集|中|营！真的！那里写作实在不很方便。等等！里面能吃到香肠吗？——腊肠？香烟每天10根有吗？——5根以下是不行的，我会没有灵感——”

玛格丽特张着大嘴，双臂在身子两旁扑打着，像一头迷失方向的呆头鹅，身体在两个人之间转来转去：“辛格先生，旅队长先生！——辛格先生，旅队长先生！”不知要跟谁走，最终被舍伦堡不友善的目光所摄，终于追着辛格去了。

这两人愚蠢的样子让我忍不住笑了一声。

“高兴了？”

依旧不理他，走过去上了车。

火车到达柏林，下车时，在车站又遇到了玛格丽特。她趁无人时悄悄走近我，凑在我耳边说：“我今天问过旅队长，他有没有觉得自己被你催眠了。他说，我脑子有问题。”

可不是有问题吗？正常人怎么会把这种话特地告诉我。

“可我一点也不这么觉得，——走着瞧。”她拉了拉装饰黑色羽毛的帽子，咯噔噔走远了。

“她跟你说什么？”舍伦堡问。

“说我催眠了您。”

舍伦堡望着我：“我应该承认的。”

我故意忽略他这些话，上汽车也不和他并排坐后面，坐了副驾驶。

“难道我身上，还有死亡的气息吗？”他烦躁道。

“因为菲利普和辛格的事，今天您好了一点，”我说，“再接再厉。”

雷德瞥了我一眼，目光里有一点赞叹。舍伦堡把辛格赶到集|中|营去，到是好事，我希望多来几次。

在车上，我几次抬头，发现观后镜里他的目光又“越界”了，直直地盯着我，似乎很想就刚刚对他的表扬再说点什么，于是我问：“您一会有空吗？最近给元首治疗，我观察到一些情况。”

他马上收回目光里的感性，变得警觉。

“给元首治疗了这两个月，是……有什么发现吗？”他后来问我。

“有。”

他紧张地听着。

给唏特勒的治疗，大概每周一次，但印象最深的，还是第一次。

那是看到科雷格电影的一周以后，晚上8点半，希拇莱把我领到一个小的休息室里，这里连着鲍曼的办公室，鲍曼的办公室则连着唏特勒的卧室。

唏特勒的御医莫雷尔医生也在，他和鲍曼一样肥胖，只是矮一些，因此一张正常的办公椅似乎挤不下他。他好不容易把自己放在椅子里，然后像个真博士一样问我从哪毕业，都学过什么。