指环王：双塔奇兵经典台词

　　1、You are one of the Dunedain.

　　你要走的路已经在你眼前。

　　2、But you cannot be 80!

　　我看不见我要走的路。

　　3、I am a servant of the secret fire,wielder of the flame of Anor.

　　我是圣火的仆人，高举着亚尔诺炽焰。

　　4、I am Gandalf the White.

　　你们的旅程开启了全新的一页。

　　5、It's a little bit of home.

　　这才有家乡的味道。

　　6、Cold be heart and hand and bone Cold be travelers far from home

　　向前走、无退路，日月星辰暗无光。

　　7、We've got to get moving. Come on, Sam.

　　战争之中无人能律免于难。

　　8、The ring is treacherous.It will hold you to your word.

　　魔戒力量强大不可靠,我们会逼你信守承诺。

　　9、There is some good in this world. And it’s worth fighting for.

　　这世上一定存在着某些美好，值得我们为之奋战到底。

　　10、这不公平。我们本来就不该来。但是我们来了。

　　这就像我们听过的精彩故事，歌颂伟大的事迹，充满了黑暗和危险。

　　有时你不想知道结局。因为怎么可能有快乐结局?

　　发生这么多可怕的事情，这世界怎么可能回到从前?

　　但是最后可怕的阴影，终究会消失。就连黑暗也会消失。崭新的一天将会来临。太阳也会散发更明亮的光芒。

　　这才是让人永生难忘，意义非凡的感人故事。

　　11、纵使你太年轻不明白为什么，但是我想我明白了。

　　我现在明白了。这些故事里的主角有很多机会半途而废，但是他们并没有。他们决定勇往直前，因为他们抱着一种信念。

　　12、我之所以不站在任何人的一边，是因为他们从不站在我这边。

　　13、Hold your groud ! Hold your groud !

　　保持住你的阵地!保持住你的阵地!

　　Sons of Gondor , of Rohan , my brothers !

　　钢铎和洛汗的子孙们!我的兄弟们!

　　I see in your eyes , the same fear that would take the heart of me .

　　在你们的眼中，我能看到和我一样发自内心的那种恐惧。

　　A day may come when the courage of men fails .

　　也许有一天，人类的勇气将会耗尽。

　　14、阿拉贡：你剑法不错

　　伊欧温：洛汗女人自幼习武，没有剑的人迟早会死于剑下，我不怕苦痛不也不怕死亡。

　　阿拉贡：那你怕的是什么?

　　伊欧温：牢笼，我怕时间和年龄会让我适应牢笼生活，我怕我的勇气有一天会消失殆尽。

　　阿拉贡：你是王国的公主，洛汗人的骄傲，你担心的事永远不会发生。

　　15、Many that live deserve death.And some die deserve life.Can you give that to them?Then be not too eager to deal out death in the name of justice,fearing for your own safety.Even the wise cannot see all ends.许多该死之人还活着，而一些本该活着的人却已逝去。你能决定谁的生死吗?不要过于急切地裁决人的生死，即便智者也不能看到所有的结局。