《越狱》是一部男人戏，但很多女生因为里面的台词也喜欢这部电影。下面给大家整理了一些中英对照版越狱经典台词，喜欢这部戏或这些台词的朋友不要错过哦!

　　1.what you need to change your situation is just a gun and a friend.

　　(想改变你的情况，你只需要一把枪和一个朋友)

　　生生死死，输输赢赢，很多时候的转折点就是一把枪。拿枪指着别人，你赢了。如果别人已经拿枪指着你，你没有输，你只是需要一个朋友从他背后开一枪。

　　2.never give up

　　(从不放弃)

　　多少次失败都好，只要还活着，就不要放弃。

　　3.both

　　(都要)

　　不是每一次都要做出艰难的舍弃，我们可以选择谁也不放弃。

　　4.run

　　(跑)

　　当计划用完，机会用尽，那么，跑吧。总比原地等死要好。

　　5.all of these will over

　　(一切都会过的)

　　都会过的。所有所有。哪怕你认为再无可挽回的事，就连死亡也可以是假的。

　　6.c'est la vie

　　(法语 这就是生活)

　　听梁静茹的这首歌喜欢上了这句话。后来从将军口中听到2次。将军说的是对的，这就是生活。游戏中的生活，淡定看待吧。如果坎坷，那证明我们是这样的不平凡。

　　7.you and me,is real

　　(你和我，是真的)

　　ms的爱情让我懂得珍惜我身边的人，别人的生死聚散，别人的谎言，随他吧。我们，是真的，就够了。

　　8.trust me

　　(相信我)

　　michael告诉我，连妈妈都不可以信的时候，我依然要相信这世界。否则这世界对我们来讲会太黑暗。

　　9.i work for myself

　　(我为我自己工作)

　　猫女说的。只有为自己工作我们才不后悔。为将军卖命的人，又有谁有好下场。为自己活着，为信仰奋斗

　　10.be the change you want to see in the world.

　　欲变世界,先变其身.

　　i'm getting you out of here.

　　我要带你离开这.

　　(越狱中最重要的一句话.)

　　michael: you and me,it's real.

　　我和你,是真的

　　michael/lincoln: just have a little faith.

　　活得有信念点!

　　abruzzi: i kneel only to god. don't see him here.

　　我只向上帝下跪。他可不在这!

　　abruzzi: take my hand so we can put all this behind us.

　　握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。

　　does not a warm hand feel better than a cold shark?

　　温暖的手不比冷酷的人好得多吗?

　　friend of sucre: you look like hell.

　　sucre: i'm man from hell, puppy. now, i just gotta go to vegas.

　　-你看起来像是去拼命的。

　　-我可是从地狱逃出来的!我现在就要去维加斯。

　　sucre's gf: what do you want from the future?

　　sucre: would you run if i said you?

　　sucre's gf: would you chase me if i did?

　　女友：你将来想得到什么?

　　sucre: 如果我说是你，你会逃开吗?

　　女友：如果我逃开了，你会来追我吗?