阿黛尔打破了沉默，她来敲门道：“伊莱莎小姐，你要的热水好了。”

菲克逊诧异地扬眉，伊莱莎解释道：“有人在我的帽子上面涂了追踪的精油，他牵着狗跟着我走。我只好走水路甩掉他了，来你这里处理一下。”

伞上的精油还沾到了她的发辫上，伊莱莎必须清洗一遍头发。

“用狗来追踪气味，我倒是想到了一个人……品钦巷的谢尔曼，你怎么会招惹上他？”

谢尔曼？

伊莱莎眨眨眼，道：“他是个什么人？”

“动物的朋友，”菲克逊笑了笑，“秩序的敌人。他适合住在荒原上，或者热带雨林里头，可他偏偏要住在伦敦这个大都会，专门让警察头疼。”

除去这个大插曲，伊莱莎的一天按部就班地走着，她掐着时间到了雅典娜音乐厅，再从班尼特那里回到骑士桥。

第二天她醒来时，凯莉正用不知道哪里来的羽毛搔她的鼻尖。

“你的怀特俱乐部之旅怎么样？”

伊莱莎刚睡醒，即使在空间逼仄的伦敦出租屋，她也感受到久违的放松，于是放纵自己冷着脸说：“我希望《潘趣》能把我这个女疯子画得好看一点。”

她有一点轻微的起床气。

凯莉放声大笑，既不娇媚也不动人，像是女子寄宿学院里面的刺头。

“跟我说说。”她兴奋地问。

伊莱莎简短地讲了她在俱乐部和公园的奇遇。

“哇！真浪漫……”

浪漫——？

伊莱莎躺回床上，打算整理一下自己的计划。

“你要去找那个巴斯尔吗？”凯莉跳上床，问她。

她确实要去一趟劳埃德船级社，查一下琼斯一家移民去美国时到底是有哪些人，在移民局那里她没有权限查不到信息，但是可以从船票上找到记录。

伊莱莎摇摇头：“不，不去。事实上，如果他来找你，你也要小心他。”

她翻过身，正面对着凯莉，像巴斯尔那样看着人的眼睛说：“我怀疑他跟拐卖伊迪丝的人是一伙儿的——就算没那么坏，他也是为他们打听消息的。”

关于帕夫太太的描述，伊莱莎始终觉得不对劲。

“先说结论，我认为帕夫太太活着的几率很大，但她不是在被马夫们看管着。”伊莱莎解释道，“我并不相信参与人口贩卖的一员会好到哪里去。”

“人口贩卖不会被判绞刑，他们还没必要跨过这条线去杀人。”

“但是这样的买卖不可能不死人，简·伯德死了，并且她的尸体还被发现了。我很怀疑她是自己跳水死掉的，人贩子们应该有更隐蔽的处理尸体的方法。”

“他们没有道理会放过帕夫太太。巴斯尔跟我说人贩子们主要转移被拐卖的女孩们，没有人手来处理帕夫太太，只好让车夫们去处理她。”

“有一些说服力，但是我不认为‘良心尚存’的车夫会放过帕夫太太这个有力的毁灭性证人。”

但是在马车夫手里和在人贩子手里有什么区别吗？

既然都沾手人口贩卖了，马夫们再良善也不会好到哪里去。

伊莱莎并不怎么相信巴斯尔所说的车夫们仅存的良知之类的鬼话。

“即使马夫们不想杀人，但为了自保，也不得不处理掉她。这样他们就跟人贩子们彻底搅在一起了。”

一旦沾上了人命，他们再想从交易链里脱身就难了。

“那为什么……不是帕夫太太已经……”凯莉很不忍心地问她。

“我想帕夫太太还活着的几率不小，不然巴斯尔费劲儿找她干什么呢？”

只有帕夫太太还活着，并且不在他们手里了，他们才会去找一个可以出庭作证的证人的行踪，甚至不惜找上伦敦最大的消息源——兰戴尔·派克。

“如果巴斯尔真的是警察，他可以直接去找拉德克里夫先生，拉德克里夫先生在警察局有备案。他为什么要通过兰戴尔·派克来找上我？”

凯莉替她回答：“因为他们认为帕夫太太会来找你。”

理查德·拉德克里夫、多丽丝·琼斯，还有她自己，他们三个是帕夫太太最有可能联系的人。

那么，多丽丝究竟去了哪里？

“马车夫内部闹翻，D.H.把威尔逊赶去了金丝雀码头②，对出庭当污点证人态度游移。”

约翰·华生读了一遍这张奇怪的纸条上的内容，他问福尔摩斯：“这是你新接的案子？”

福尔摩斯又抽起了烟，淡蓝色的烟雾里，他说：“这张纸关乎到一个关键的，甚至是决定性的人物，琼斯太太，或者说多丽丝·霍夫曼太太。

“不过按照本国的法律，已婚妇女是不能冠上跟她非法同居的男人的姓氏的，然而叫她出嫁前的姓——帕夫，又太过复杂了。”

“我已经有一位帕夫太太和一位帕夫小姐要记录了，再来一位只会加剧叙述的难度，所以还是称她多丽丝·霍夫曼太太吧。”

“多丽丝·霍夫曼太太脾气比她的‘妹妹’伊莱莎小姐火爆得多，昨晚在白教堂区发生了一场斗殴，我相信她开枪了，她带领着她的人把异端分子威尔逊赶走了。”

华生问：“她是白教堂的女王？”

福尔摩斯摇了摇手指，“不，远不到那个程度，她还不算坏，尤其是在她母亲的眼皮子下面。多丽丝·霍夫曼只是一个普通的赶马车的女人。”