第一节课是国语课，老师是一名头发花白的老人，站在讲台上，口若悬河、滔滔不绝，直到讲累了才停下，让同学们做书上的课后题。

这下可犯难了，她能听懂在讲什么，但是没有办法做题。她根本看不懂日语啊。她甚至不知道题目在哪里，自暴自弃的在课本的空白处抄写原文，索性当练字了。

“与谢野晶子，说一下你的答案。”国语老师站在讲台上点名，他知道今天来了一位新同学，没有参加上一学期的入学考试，就想通过提问的方式看一下她的成绩怎么样。

与谢野晶子“噌”的站起来，大脑一片空白，颇有巧思地反问：”老师是说得哪道题？“

她觉得自己想出这个方法，可以称得上是天才。没想到，国语老师不上当。

“书上只有一道题！”国语老师从讲台上走下来，严肃地说，“让我看看你在书上写什么。”

国语老师从与谢野晶子手中抽出书，看到上面的空白处被工工整整地抄上了题目。

国语老师眼前一黑，认定与谢野晶子是一个捣乱分子。他放下书，指着旁边的一个高大的男生说：“念在你是新学生，今天就不让你站着听课了。他是夏油杰，有什么不懂的下课后你可以问他。”

夏油杰，成绩优异，因为其和善的性格在教师之间广受好评。

夏油杰转过头，过分长的斜刘海就这样显露在与谢野晶子眼前。他声音沙哑：“可以在课间的时候问我。”

与谢野晶子看着眼前的人，发现比起怪异的斜刘海，更令人注目的是他的眯眯眼。眯眯眼都是怪物，她在心里想。与谢野晶子讪讪地笑了笑，感谢他的解围。

课间，与谢野晶子拿着书走到夏油杰旁边。她没有问书本上的内容，反而问如果要学习日文最基础的要从哪里开始学？

夏油杰也看到了她书上的“笔记”，感到奇怪：“你连最基本的五十音都不会吗？”

“不会，”与谢野晶子摇摇头，她指着书上方方正正的日文，说，“但是有的字我能认出来。比如这个‘客は、夕方の散歩から帰って、わたしの書斎でわたしのそばに腰かけていた。’我认识‘客’‘方’‘散步’这些字。”

“你认识的都是汉字词。”

“汉字词？”

“是的，”夏油杰涉猎广泛，对中文也有所研究，“日语与汉语的关系可以说是源远流长且错综复杂。在词汇上，汉语自古代大量输入日语形成众多汉字词。你是留学生吗？”

“应该不是，完全没有这方面的印象。”

“好吧，”夏油杰扶额，叹了口气，“那就从五十音开始学起吧。”

夏油杰原先以为只需要利用课间时间进行简单的辅导就可以，没想到他高估了与谢野晶子的水平。

在与谢野晶子初步掌握五十音之后，天色已经晚了。白天热闹的校园在黄昏显得十分静谧。

与谢野晶子收拾好书包和夏油杰并肩走在校园内。

“今天真的多谢你了，夏油同学。你有什么喜欢吃吗？我明天带一点给你，可以当做谢礼。”

“不用谢，没什么喜欢吃的。”

“那好吧，明天见。”

“明天见……”

在夏油杰话还没有说完的时候，他看见一个咒灵突然出现在十字路口，准备攻击一名正在过马路的行人。

事发突然，夏油杰来不及做出掩饰，他已经做好了被新同学认为是精神病患者的准备。他从与谢野晶子身边闪过，冲向咒灵。

与谢野晶子顺着夏油杰跑去的方向也看到了一个闪烁诡异红光的细长怪物——咒灵。

她跟在夏油杰身后，看到夏油杰先给了咒灵一拳，一脚将其踹飞到旁边的巷道。

咒灵吃痛，红光闪烁得更频繁。它使出术式【红灯停】——在红灯的影响下，强制原地不动三十秒。

夏油杰中了术式，身形停止。接着一个蠕动的球形咒灵出现在他身边。球形咒灵没有攻击身侧夏油杰，反而攻击远处的咒灵，用尽全力阻止它离开。

三十秒一到，夏油杰积攒好咒力，用拳脚将咒灵打得奄奄一息。他双手结印，将掌心对准咒灵。周围的咒力在他身边逐渐汇聚成漩涡，咒灵在漩涡的吸力下慢慢凝聚成一个黑灰色的球状物体。

夏油杰神情专注，额头微微出汗，他小心翼翼地控制着咒灵球，不让它的力量失控。等咒灵球稳定后，他深吸一口气，将其吞下。

“味道怎么样？”与谢野晶子站在巷道口，影子在路灯的作用下被拉得很长。

夏油杰猛得抬头，看到了那双无机质的猩红的双眼。