好好好，衰运退散，好运常在。

直到——又碰见那个人。

“可以和你拼桌吗？”

声音磁性温柔，优雅而熟悉，叶秋时抬头看，又是季春。

“你跟踪我？！”

遇到季春的时候叶秋时就像只刺猬，随时随地炸毛。分明没有证据支持的推论，她就是感到怒火顺着脊柱爬了上来。

“没有，只是今天天冷，想吃小火锅。”

极为正常的理由，季春化着淡妆，眸子清澈，也不像有假。

叶秋时本来就不是容易生气的性格，这一迟疑，怒气引而未发，只能作罢。

但可能就是这种失控的感觉令她极为讨厌季春。

“能不能坐别桌？”气势软了下去，嫌弃之心尤甚。

“抱歉，真的没有其他位置了，你就当我不存在吧。”季春真诚地道。

叶秋时环顾四周，确实如此，全部客满，难以拒绝。

两人各吃各的，一直无话。

火锅店很热，叶秋时脸色惨淡，呼吸声粗重。

季春看在眼里。

“怎么了，痛经吗？”她问得关切。

叶秋时没有回答。

季春又自顾自地说道：“我有布洛芬。”

她记得叶秋时是月初来，算一算，今天可能是第一天，会非常疼。

其实叶秋时回国后常喝热水，也吃过几个月中药，痛经已比以前好多了，不需要再吃止痛片。可能是前天陪华薇雨去滑雪，吹风受了凉，这次才格外严重。

季春问服务员要了杯温热的开水，看着叶秋时吃药。

季春随身携带止痛片和创伤包的习惯，都跟叶秋时有关，此刻的叶秋时心知肚明，握着水杯的手紧了紧。

她，竟然一直记着，还一直带在身边。

“给。”季春取出药片，倒了杯温水。

“谢谢。”秋时谨守礼貌。

“Bitte.”季春很快答道。

Bitte……德文啊，叶秋时已经快忘光了。

北美的文科博士培养制度熬人，很多都要求修法文和德文，或者是两门除母语和英语外的语言，秋时的学程也不例外。

秋时大学辅修了日语，这是做中国考古学术的必备小语种，于是另一门外语选了文法和发音相对容易的德语。所谓相对容易也只是比照法语、西语、梵文、巴利语而言，真到了语言考试还是两眼一抹黑。

季春的爷爷曾留学德国，读的是炮兵专业，父亲是大陆法系专家，也是留德归来。家学渊源下，季春的德文很不错，法文能日常交流，日文能读文献。

那阵秋时被语言考和资格考折磨的不成人形，季春便时常陪着自己练习。甚至不知道从哪弄来一本德文版的《小王子》，这是叶秋时最爱的书之一，季春每天晚上给她念，念得她昏昏欲睡，不知道季春什么时候熄的灯。

算是，缓解了她的失眠焦虑。

帮她顺利拿到了PhD candidate。

叶秋时觉得大部分时候，德语很难听，把许多辅音排在一起，缺乏元音的润色。但季春说得动人，娓娓道来，每个爆破音都吐气如兰，才谱成一首安眠曲。

似乎除了母语，季春说其他外语都是极轻柔的。

可她那一口京片子的中文：

“站住。”

“闭眼。”

“把手伸出来。”

“转过来。”

“把头靠过来。”

“不许说了。”

“乖。”

“秋时。”

……

回忆又堵不住了。

“秋时。”

眼前的人轻声唤她，咬字、语调、音色，一模一样。

“呵”——叶秋时自嘲地笑了，取出药片吞水服下。

“谢谢您。”她模仿地很像，地道北京话。

“不，不客气。”季春的气势软了下去。

“吃吧。”北京的叶秋时又道。

“好。”

一场沉默的小火锅对局。

静默、残局。