Chapter one

我身边的人咳嗽了一整晚。伊莲想。那咳嗽声好拖沓，每次都是轻轻地来，再在第二声时做加重，最后则是毁了整个肺部的惨烈。

而她不得不忍受着这间隔几秒就来一次的咳嗽声等待她没见过几次面的名义上的老板。

在进会议室的前一刻，翠贝卡·莱恩的美甲还在手机上哒哒地敲个不停。新闻没有夸大，她左手中指上的戒指真有六克拉。翠贝卡的高鼻梁上架着一副YSL的墨镜，伊莲有理由怀疑她能否看清屏幕上的字母。她甚至没怀疑她是否会拼写。

很快，翠贝卡把手机摔到办公桌上，一起遭殃的还有她的鳄鱼皮birkin。我更喜欢她的那只Kellydoll，伊莲想。她曾在佳士得的直播中看见一只差不多的。跟在翠贝卡身后的保镖——伊莲入职三个月，加上今天也才见过翠贝卡两面，更不要提遇到今天这种危机事件，她依稀记得保镖的名字是邓肯——帮她脱下大衣。伊莲飞速扫了一眼大衣内衬的标签。哈，是BV。

翠贝卡喷了几下口腔清新剂，她身上还有彻夜狂欢的迷幻气味——包括但绝不限于酒精。她摘下墨镜，露出黑眼圈上的遮瑕和粉底液，以及一小截眼线。她问贾德——那个帮她开门的男人，也是这栋大楼中的员工行政上的老板：“他们都是为我工作的人吗？”

贾德点头。伊莲忍不住抿嘴一笑，但显然她的同事们早已习惯这样的对话。

“这很好。”翠贝卡说。伊莲觉得翠贝卡根本不知道自己在说什么，解酒药似乎还没发挥作用。当然，她注射的也有可能是□□。

“那么，”翠贝卡径直走向一旁的矮脚沙发，“还有什么是我必须在今天知道的烦心事吗？”

“我想没有了。”贾德回答她。

邓肯已经叠好他的西装外套，放在沙发一头。翠贝卡看了一眼手表，“大家，别这样的紧绷，让我们休息五分钟吧。”

翠贝卡枕在西装外套上，大衣再次包住她之前，伊莲看见她蜷缩成一种抗拒不安的姿势，手环住肩膀，然后闭上眼睛。像一个婴儿回到最能保证她安全的地方。可惜她们出生了，伊莲看着翠贝卡，现在只有男人允许她们安全，她们才能得到安全。

有人按动了笔盖，贾德瞥了他一眼。会议室瞬间安静了。

伊莲百无聊赖地看着手机上秒针一圈圈转过，大约四圈半后，一个男人推门进来了。他无视与他打招呼的贾德，走到沙发前，蹲下身。

“贝卡。”他轻柔地叫醒翠贝卡。

“兰尼。”翠贝卡坐起身，用脸颊贴住男人的手掌，蹭了两下，“我本不该这么晚打扰你的，但我实在不知道该怎么办了。你知道的，我能依靠的人不多，而你是我最先想到的那一个。永远如此。”

伊莲听出翠贝卡的哭腔，兰尼则直面她的眼泪。

“而我永远乐意为你效劳，不是吗？”

“是的，你是。”翠贝卡破涕为笑。还有谁比她的模样更动人吗？侧低着头，目光在泪水中流转。伊莲打赌翠贝卡对着镜子练习这个表情不下百遍。为了她的未婚夫兰尼，或者为了其他人。

“没那么严重，宝贝，我会解决好的。”兰尼哄着她，“我想你对这些事没什么兴趣，不如去休息室待着吧，晚点我载你一起回家。”

兰尼扶翠贝卡起来，又帮她披好外套。西装不小心掉在地上，兰尼看了一眼，不动声色地踢开它。

翠贝卡说：“你知道我爱你，对吧？”

没等兰尼回答，翠贝卡给他一个深吻，在众人面前。她的吻极具操纵性，霸道且不容反抗，她用电影中男主角常用的动作——扣住女主角的后脑勺——束缚着兰尼。那个吻的前几秒内兰尼局促地不知道要将手放在哪里。也只是前几秒。

“我也爱你，贝卡。”兰尼在翠贝卡耳边说。因为会议室还保持着诡异的安静，所以伊莲能听见他的喘息。倘若不是屋里还有人，伊莲打赌兰尼会把翠贝卡推至墙边。

事实上他也算是这样做了，兰尼搂着翠贝卡，与她耳鬓厮磨到会议室门口。翠贝卡嘴唇翁动几下，再次轻吻兰尼；这次轮到兰尼加深了。

“各位，”兰尼转过身，一手按在椅背，一手擦去嘴角残留的唇膏，“你们可以下班了，我的团队将接管一切。”

“可我们已经有方案了。”伊莲不解，“我是说，我们在这里不就是为了汇报吗？”

兰尼问了和翠贝卡差不多的问题：“这里的人都为贝卡工作吗？”

贾德依旧点头。

兰尼说：“今晚辛苦了。让他们离开吧，我会开张支票。”

贾德耸耸肩，他拍手催促，“别傻坐着了，赶紧回家吧。”

“我不知道翠贝卡影业和我的妹妹一样要改姓乔伊了。”伊莲收拾文件的动作被开门声打断。她扭头，看见另一个男人走进来。

“里谢尔。”贾德与他握手。

“我的妹妹在哪里？”里谢尔问。

“休息室，她刚过去没多久。要我帮你叫她吗？”

“不用了，”里谢尔看着兰尼，继续问贾德：“他怎么还有进来的权限。”

贾德挠了挠眉毛。兰尼说：“贝卡让我来的。”

“贝卡？”里谢尔咬牙说出这个名字，“你们只是订婚而已。”

兰尼没有理会，“我才要问你，为什么你来这里？”

“很简单。”里谢尔摘下手套，“游艇在我的名下。这栋大楼也是。”

“我会联系你的，有需要的话。我会从通讯录的黑名单里把你移出来，我建议你也这么做。”兰尼转向员工，“现在是下班时间了。”

“这里还轮不到你发号施令。”

“和我保持距离，里谢尔。我没有对男人的偏好。”

“我也没有我妹妹那么差的眼光。再说了，是爸爸选择了你。”

“是吗？”兰尼嘲弄地笑了一下，“我以为是因为只有乔伊不在意她的‘拉斯维加斯往事’。”

里谢尔深呼吸几次，他问贾德，他几乎从牙缝里把哪些单词挤出去，“这间屋子里的人在入职前都签过保密协议吗？”

“是的，他们签过。”有人帮贾德回答了。

会议室里先前坐下的人也都站起身。进来的是杰瑞米·莱恩。

虽然知道翠贝卡是杰瑞米的女儿，但这是伊莲第一次见到他本人。杰瑞米的企业集团容扩影视娱乐、新闻媒体、电子商务，传闻他还有与□□相关的生意。他有四个孩子，翠贝卡是他唯一的女儿。

于是伊莲不奇怪了，杰瑞米开口便问：“翠贝卡呢？”

“在休息室，爸爸。”里谢尔回答道。

“今晚真热闹，不是吗？”杰瑞米拍拍他大儿子的肩膀，又对贾德说：“帮我把她叫过来吧。”

“请坐吧，各位。”杰瑞米示意。他左手边的位置留给了翠贝卡，右手边是里谢尔。兰尼落座于空位置旁边。

“爸爸。”翠贝卡推门进来。她仓促地亲吻杰瑞米的脸颊，在他身边坐下。“没人跟我讲你要来。”

“我听说我的女儿闯了点小祸。”杰瑞米拉住翠贝卡的手，“为什么不来找我呢？我总愿意帮你解决麻烦。”

翠贝卡没答话，杰瑞米自顾自地说下去：“为了你能顺利毕业，我花了八千万。你想在好莱坞有一家自己的小公司，我给你投资了两亿。还有什么是我这个父亲不能为你做而一个外人能为你做的呢？”

“你不必提这些琐事，爸爸。”翠贝卡想抽回手，但杰瑞米握得更紧了。伊莲打赌那枚钻石嵌进杰瑞米的手掌。

“我爱你，翠贝卡。”

“我知道。”翠贝卡不停调整坐姿，手指关节的疼痛使她的声调走形。“我也爱你，爸爸。”