虽是夸奖的话，但无人从中听出开心的语气。

“你在这里做什么，波特？”

“我要见邓布利多教授！”哈利说。

“你们把部里的官员五花大绑，”斯内普教授居高临下地用鼻子看着哈利，“目的是为了把他送来见邓布利多？原来你的待客礼仪是这样的吗，波特？”

“是我绑的，教授。”森迪举手，“他脑子坏掉了。”

正当蛇王又要喷射毒液时，他身后的石墙无声地打开了，邓布利多站在那里，穿着长长的绿袍子，脸上带着略感惊奇地表情。“出问题了？”他问，看看哈利，又看看斯内普。之后又看了森迪、克鲁姆和流着口水的克劳奇先生。

斯内普教授薄薄的嘴唇扭曲着，露出一个难看的笑容。

“教授！”哈利不等斯内普说话，就横跨一步避开了他，说道，“克劳奇先生刚刚出现在森林里，他想和你说话。”

哈利以为邓布利多会提出一些问题，但邓布利多什么也没问，这使他松了口气。邓布利多校长没多说话，给予了斯内普教授一个眼神后，他带着森迪他们踏上一道缓缓向上移动的旋转楼梯。斯内普教授离开了。

路上，邓布利多校长问道：“克劳奇先生说了什么，哈利、艾薇尔？”

“说他想提醒你……说他做了件可怕的事……还提到他的儿子和伯莎·乔金斯……还有——还有伏地魔……好像是说伏地魔变得强壮了……之后森迪问了克劳奇先生一些事情，但是克劳奇先生没有回答她。”哈利把小树林及路上所发生的事情一股脑地说给邓布利多校长听，其中包括了森迪刚刚的那一段话。

“邓布利多……我逃出来了……他们……夺魂咒……珀莎死了……都怪我……我的儿子……都怪我……告诉邓布利多……哈利·波特……黑魔头强壮起来了……哈利·波特……”克劳奇先生一直叨叨着、重复着同样的几句话。森迪将这些话反反复复地拆开分析，百分之八十地相信自己的猜测是对的。现下只需要等邓布利多校长把克劳奇先生恢复正常，并亲口说出真相来对证而已。

邓布利多校长的半月形的镜片在烛火的微光中闪烁。

“要不要我去叫人？”哈利说，“庞弗雷夫人？”

“不要，”邓布利多很快地说，“待在这儿别动。”

他高高举起魔杖，指着办公室上方的一面窗户。紧接着一个银色的东西从魔杖里喷出来，像一只苍白的鸟，在办公室内一闪而过，穿透过窗户消失在众人眼里。不多时，一阵打雷般的脚步声传入了他们耳中，海格出现了。后面跟着姗姗来迟的卡卡洛夫、教授们和庞弗雷夫人。

圆形办公室内静悄悄的，只有庞弗雷夫人给予克劳奇先生治疗的声音，以及墙上挂着的校长们的呼噜声。

正如森迪所说的那段话一样，克劳奇先生做错了事。不过森迪没猜到的是小矮星·彼得居然越狱了——小巴蒂·克劳奇与伏地魔钻了摄魂怪看不见这个漏洞，控制住克劳奇先生以公务为由去阿兹卡班一趟，并用一只老鼠代替了小矮星·彼得。

“是我的错……”神志尚未清明的克劳奇先生一直喃喃着，“对不起……对不起……珀莎……我的妻儿……布莱克……”

“麻烦你护送哈利和艾薇尔返回他们的公共休息室，海格。”邓布利多厉声说道。

哈利拉着森迪的手臂，走在海格前方，一步一步缓缓地走下旋转楼梯。三人没说话，直到踏上大理石楼梯后，海格才气呼呼地说：“老巴蒂·克劳奇！他好大的胆子，真的是老糊涂了。协助自己犯了罪的儿子越狱，把无辜的……”

海格顿了顿，等森迪答对门环问题并进入拉文克劳公共休息室后，他才继续道：“害人家父女遭遇这些无妄之灾。现在，还协助小矮星·彼得逃狱。要、要是神秘人……真、真的回来了，老巴蒂·克劳奇——哦梅林啊。”

空气寂静了数秒后，海格突然怒气冲冲地对着哈利说，“你和那个克鲁姆一起散什么步？他是德姆斯特朗的，哈利！他很可能在这里对你下毒手的，不是吗？难道穆迪什么都没有教你吗？想象一下吧，你被他骗得不知不觉——”

“克鲁姆挺好的！”哈利说，“他没想对我下毒手，他只想跟我谈谈赫敏——”

“我也要给赫敏提个醒儿，”海格噔噔噔地走上台阶，严肃地说，“你们这帮人少跟这些外国人打交道，越少越好。他们谁都不可信。”

“你原先和马克西姆夫人相处得还不错呢。”哈利恼火地说。

“不许跟我谈到她！”海格说，他的神情一时间有些吓人，“我现在把她看透了！又想来讨我的好，想让我告诉她第三个项目是什么！哈哈！他们一个也不能相信！”

海格的情绪糟透了，哈利在胖夫人面前跟他告别时，感到总算松了口气。哈利从肖像画洞口爬进公共休息室，快步走向罗恩和赫敏坐在那个墙角，把刚才发生的事一股脑儿告诉了他们。