“哈哈。”罗恩干笑着，试图扭转这严肃沉重的气氛，“你居然能听懂马人的话，小苏你太厉害了。”

“是啊是的呢。” 哈利说道，心里还是感到沉甸甸的。

“来吧，哈利，我们在果园里来一场魁地奇比赛。”罗恩说，“来吧——三个人对三个人，比尔、查理、弗雷德和乔治都参加进来……你可以试一试朗斯基假动作……”

“罗恩，”赫敏说，声音里透着‘我认为你太不知趣了’的意思，“哈利现在不想打魁地奇……他心里很乱，很疲倦……我们都需要上床睡觉了……”

“好吧，我愿意打一场魁地奇，”哈利突然说道，“等一下，我要拿上我的火弩箭。”

赫敏从椅子上站起，嘴里嘀咕着什么，好像是说：“这帮男生！”

“小天狼星，小苏，我先回去陋居了。改天见。”离开前，赫敏对小天狼星与森迪说道。

“小天狼星，我去罗恩家玩，午饭前回来。”这是哈利第一次向家长报备行踪，他感觉棒极了。小天狼星也愣住了，模仿着韦斯莱夫人叮嘱小孩的方式，“哦好、好的，要注意安全。”

格里莫广场12号，森迪与她的那些魔法生物在她的房间里念故事书，哈利跟着罗恩用飞路粉过去陋居了，克利切在厨房里备菜，画像们……

“小艾比，怎么样了？”“受伤没有啊？”

“我可怜的小曾曾曾曾孙呐！”“卢修斯·马尔福！他怎么敢！”

他们急切地问着小天狼星昨晚的情况。

“你后悔吗？”小天狼星靠在墙上，目光紧盯着地板，“沃尔布加。伏地魔当初杀死了雷尔，现在他的仆人要杀死艾比，还有我的教子。那么大的一个家族，最后只剩下我们父女俩了他们还要赶尽杀绝。”

画像们安静下来。

路过的克利切听见雷古勒斯的名字僵硬了瞬间，又加快脚步离去。

小天狼星没有等待沃尔布加的答案，转身离去，回到了自己的房间去。回去路上，他经过了森迪的房间，听见她给诺亚和其他小动物念书的声音，又走过哈利的房间，他刚刚出门前的报备似乎还在他的耳边回响。

“伏地魔必须死。”小天狼星喃喃，突然耳边出现哐啷一声。

是克利切。

小天狼星推开门，步入一个房间。

克利切慌里慌张地将一个小巧的东西藏起来。

“你在藏什么，克利切？”小天狼星问，“我命令你交出来。”

瘦瘦小小，只有半人高的克利切大口喘气，干瘪的胸脯急剧起伏，并发出一声令人血液凝固的尖叫。

“是挂坠盒，雷古勒斯少爷的挂坠盒！克利切犯了错误，克利切没能执行少爷的命令！”克利切边喊，边冲向立在炉边的拨火棍。在克利切准备用棍子痛打自己时，匆匆赶来的森迪先他一步，抢走了那支棍子。

“克利切，你怎么了？”她问。

“小小姐！小小姐！”克利切的泪水顺着他的长鼻子流进咧开的嘴巴里，他喊着森迪的样子像极了被人抢走糖果的小孩。森迪蹲在他的面前，慢慢悠悠地安抚他的情绪：“发生什么事情了？你和爸爸吵架了吗？你和我说说吧。”

“大少爷要抢走雷古勒斯少爷的挂坠盒。”克利切坐在地板上，蜷成一团。他把潮湿的面孔夹在膝盖之间，低沉发闷的声音回荡在房间内。

“小天狼星少爷逃走了，走了倒好，因为他是个坏孩子，他那些不守规矩的行为让我的女主人伤透了心。但雷古勒斯少爷有自尊心，他知道布莱克这个姓氏和他纯正的血统意味着什么。许多年里他经常谈到黑魔王，黑魔王要让巫师不必再躲躲藏藏，而能出来统治麻瓜和麻瓜的后代……雷古勒斯少爷十六岁时，加入了黑魔王的组织，他那么自豪，那么自豪，那么快乐，能够效力于……”

“一年之后，有一天，雷古勒斯少爷到厨房里来看望克利切。雷古勒斯少爷一直都喜欢克利切。雷古勒斯少爷说……他说……”

年迈的小精灵摇晃得更快了。

“……他说黑魔王要一个小精灵。”

“雷古勒斯少爷贡献了克利切。这是一种荣耀，雷古勒斯少爷说，是他本人和克利切的荣耀。克利切必须去做黑魔王要他做的一切事情……然后回——回家。”

克利切摇晃得更快了，呼吸变成了抽泣。

“于是克利切到了黑魔王那里。黑魔王没有告诉克利切要干什么，而是把克利切带到海边的一个山洞里。那是个大岩洞，洞中有一片黑色的大湖……”

克利切低低的声音，带着浓厚的哭腔在房间内回响。

“雷尔，”小天狼星呢喃着，“不是被伏地魔杀死的？”

他恍惚着。

他居然误会了他十余年。

小精灵躺在地上，喘着气，浑身发抖，鼻子周围亮晶晶的全是绿色黏液，苍白的额头已经肿起了一个大包，眼睛红肿充血，泪汪汪的。是森迪从没见过的可怜景象。

“克利切没法在它上面留下一点痕迹。”小精灵难过地说道，“克利切试了所有的办法，所有的办法，可是没有一个，没有一个成功……盒子上有那么多强大的魔法，克利切相信只有从里面才能摧毁它，可是它打不开……克利切惩罚自己，重新再试，又惩罚自己，重新重试。克利切没能执行命令，克利切摧毁不了挂坠盒！女主人悲伤得发了疯，因为雷古勒斯少爷失踪了，克利切不能告诉她发生了什么，不能，因为雷古勒斯少爷禁——禁止他对家——家里人说岩——岩洞里的事……”