纳西莎繁复精致的蕾丝裙摆在詹姆斯的眼前滑过，缓慢的步伐让这层裙摆看上去像一层正待剥离的蛇蜕。

詹姆斯只坐在属于他的、只能旁观的“主人椅”上，撑着并不舒服的华丽扶手，听她那些令人不适的训斥。

多比就跪倒在纳西莎的面前。

比詹姆斯被囚禁的那几日更加严重——这次它不是协助了一个顶着卢修斯皮囊的巫师，而是为了拯救一位显而易见的“未来政敌”置小主人德拉科·马尔福的安危于不顾——最让纳西莎生气的就是这一点。

詹姆斯很想提醒她，这并不算什么重点。糟糕的不是一场比赛的胜利与否，也不是赛场上的小主人会不会被波及。

要命的是多比的身份，和多比行动的时机。

偌大的客厅里，多比的哭叫声不停地回荡着，它大概已经叫了有一会儿了——纳西莎罚它把手放在壁炉的炭火上灼烤。

詹姆斯垂下眼睑，不愿去看这样残忍的场面。

在纳西莎为儿子的安全受到威胁而暴怒的当下，他也没有资格为多比说情。

但道歉声、哭喊声实在让他难以忍受，他趁纳西莎的愤怒宣泄了一会儿的时候终于找到机会询问：“把手拿下来多比，我需要你安静地回答我的一些问题。”

尖叫声变成了可怜的哭泣，多比立刻将受伤的手收回，颤抖着等待詹姆斯的问话。

“你让它把手拿下来？”

纳西莎的眼睛从多比皱成一团的面容上移到詹姆斯的脸上——这个可恶的麻瓜男巫经过上次囚禁之后就显得乖顺了很多，不但完成了她要求的处理日记本的任务，还对家里新增的火龙生意十分有帮助。

但这不意味着他可以对自己在马尔福家的权力插手，不意味着他可以对自己的财产指手画脚。

詹姆斯看出她的顾虑，语气缓和地说：“否则它疼得一直叫，怎么会好好回答问题呢？”

纳西莎“嗤”了一声，转身在一旁的椅子上坐下，示意詹姆斯问。

“除了德拉科和波特，”詹姆斯说话的语速比平时慢了很多，多比的疼痛有了稍微多一些的时间平复，渐渐从痛楚的颤抖中平静下来，“有没有别人知道是你造成的事故？”

多比剧烈地摇头：“多比不敢……不敢告诉更多的人！”

詹姆斯问：“霍格沃兹城堡里的其他小精灵呢？你也没有向它们说过你的计划吗？”

多比继续摇头。

他肯定地点点头：“总算还有一个好消息……”

“你是马尔福家的小精灵，多比。”纳西莎却不准备放过多比，她威胁道，“你的唯一使命就是为我们家族服务，若再有违背，你就别想活命。”

多比听见这句死亡的威胁，却连个冷颤都没有打。

正如它向哈利诉说的那样，它早已经听惯了这些话。它是马尔福家的财产、一生只为主人奉献，不把它物尽其用的话，马尔福家的主人们大概是舍不得它去死的。

只有残酷的折磨和违背它内心意志的命令，才让他真正地痛苦。

“那么……你对波特提到了密室。”詹姆斯将话题重新导向与折磨无关的正题，“发生了什么？”

多比这才把头抬起来，硕大的两只眼睛里盛满了恐惧。

“霍格沃兹不安全了！”多比近乎神经质地重复着这样的话——在德拉科的来信中已经提及过，“可怕的东西进入了霍格沃兹，人们要重蹈覆辙！它一定会杀死伟大的哈利·波特！魔法界如果失去了哈利·波特，一定会重堕黑暗！多么可怜的大难不死的男孩啊——”

“闭嘴！”纳西莎厌恶地呵斥。

“我是问学校里发生了什么，不是询问你对未来的预测。”纳西莎话音未落，詹姆斯便这样问道。

多比的眼角立即湿润了：“多比听说，密室被打开了，有无辜的学生遭遇了不测！他一定恨极了哈利·波特，下一个……下一个一定就是哈利·波特！多比真是该死，多比没能让哈利·波特回家……”

“什么时候的事？”詹姆斯追问。

“就在万圣节的夜晚！在鬼魂兴盛的时候密室打开了，哈利·波特有危险！”多比的精神有些失常，边说边尖叫起来。

“哈利·波特、哈利·波特！别再提他的名字！”纳西莎站起来，魔杖指着多比的鼻尖狠狠地命令道，“我才是你的主人！”

可它并不愿意成为你的财产、你的奴仆——詹姆斯心说。

多比的尖叫声因为魔杖中发出的魔咒重新在房子里响起。

詹姆斯不忍地闭了闭眼睛。

多比的心从来不与马尔福在一起。它向往着哈利·波特，恐惧着黑魔王和马尔福家的成员。再可怕的惩罚也不能阻止它奔向它钦慕的人们，不能让它全心全意地侍奉品行低劣的主家。

詹姆斯看着纳西莎的背影，看着多比麻木又胆怯的神情、它被烙得伤痕累累的双手，感到一阵物伤其类的悲哀。

多比趴在地上，在纳西莎说到“它不配做马尔福家的小精灵”时，眸光带着希冀地闪动了一下，之后又在纳西莎对它服从态度的满意眼神中寂灭。

它被魔法的契约束缚，从生来就必须在马尔福庄园里当牛做马。它没有尊严、没有自由，有的只是无尽的劳作和任人折磨取乐的卑贱。但可笑的是，它在外边会被许多同类羡慕、嫉妒，因为它在为这样一个富有的主家服务，它生长于这里，不得不享受这份独有的荣耀。

可不应该是这样的。

詹姆斯想，自己也是一样，被迫留在这里，享用着马尔福家优越的生活条件、豪奢的庄园，享受着魔法为生活带来的便利。