没有人应答，只有门铃在响，伊万耐着性子等了一会，再次对准那个按钮用力按了下去。

“拜托，别这样。”我说。

“这不关你的事！”伊万低声朝我吼道。

我觉得他有点莫名其妙，甚至为此感到恼火。搞什么？我告诉他他的发型没有那么糟糕，也夸赞了他的英俊——好吧，也许语气确实冷漠了一点——但他干嘛怒气冲冲的？

我还没有想明白这个问题，面前的门就打开了。开门的不是霍根夫人，而是一个男人。他正警惕地透过门缝看着我们，评估我们的来意。

我们拿出了自己的证件，顺利地进入了这座房屋。

“警察之前来过。”他将我们带到客厅，说道。

“是的，我们阅读过相关的文件。”我说道，“但我们还是希望能从面对面的交流中得到信息，我很抱歉要霍根太太再次重复一遍她对警察说过的话，但相信我，这是有必要的。”

“她已经不是霍根太太了。”男人说道。

我看向伊万，但他目视前方，并没有看我。我只好把头转回来，看向面前的人。

“这是……”我试探性地说道。

“我们离婚了。”霍根太太出现在通往二楼的楼梯上，她表情冷漠，双手抱胸，看上去并不欢迎我们，“当然，没有官方证明，但我们的关系已经和离婚差不多了。你可以叫我简。”

太好了，我现在要询问一个女人有关于她死去的前夫的事情，当着她现任丈夫的面。没什么比这更尴尬的了。我想这个时候伊万应该说点不合时宜的玩笑话来缓和一下气氛，但该死的他还在生我的气，嘴巴闭得死死的，就像学校广场上的雕像。我瞪了他一眼，调整心态开始对简女士进行提问。

“你觉得之前的婚姻还好吗？”

“没什么不愉快的，只是常见的那些。我不喜欢他，他也不再喜欢我。”

“出轨吗？”

“什么？当然不。”简看了看我和伊万，“就是很常见的婚姻问题，我们失去了对彼此的激情。他更喜欢出去露营，而我希望有人待在家里陪我。”

“你怨恨他吗？我是说，不是对于关系逐渐疏离的那种怨恨，而是一些更加微小的，或许连你自己都没有察觉到的情绪。”我强调道，“请仔细想一想，这对我们来说非常重要。”

简女士沉默了一会，但最终，她缓缓地摇了摇头。

“我记不清了。”她说。

我无声地叹了口气，这就是调查最麻烦的地方，因为怪物会因为许多原因而开始自己的杀戮，有时这些原因会很清楚，但有时它们是日常生活中经常出现又因此被人忽略的地方。几乎没有人能详细地回忆起自己一天当中都做过什么事，他们总是会忽略掉一些地方。我们也很难确认那些细节是否是我们想要的。

伊万还是打定主意不开口，所以我又问了几个无伤大雅的问题，比如霍根先生死前有过什么异常的举动，家庭当中出现过什么问题——这些都让简女士和她的现任丈夫感到厌烦，因为他们已经就这些问题对警察说过了无数遍。最后，我们一无所获地离开了这栋房屋，坐在车上，对未来感到茫然。

“所以问题还在家庭上。”伊万说。

“这是显而易见的。”我有些烦躁，“但是我们找不到突破口。”

该死的，为什么这个怪物不能跳出来让我们干掉它呢？就像之前的那两只一样。只要它能被攻击，那它就能被杀死。只要被杀死，那笼罩在这个小镇上的阴影就会消失。多么简单的事情！

我离开前给了简女士我和伊万的名片，告诉她如果再想起什么就打电话告诉我们两个，但我想这种尝试能带来的收益微乎其微。比起我们两个年轻人，还是乔探长那样更有阅历的成熟男人值得信任——他还是个本地人，这就更让人信任了。我深吸一口气，又把它用力地吐了出去，扭动钥匙，让汽车发动起来。

“我们得动起来，不能这样傻坐着。”我说，“再看一遍受害者的资料吧。也许我们能发现什么。”

除了这个，我们也做不了别的了。

“我倒是有个好主意。”伊万突然说，“你去看资料，我去霍根的死亡点逛一逛。”

“不。”我飞快地说。

“我们已经来了两……三……随便！我们已经来了这里两三天了，但我们还是一点进度都没有！”伊万说，“我们得提高效率。”

我将车子停在街边，咬了一下嘴唇。

“首先，调查员必须两人一起行动。我过高的灵感已经在上一次实习当中对我产生了负面作用，我不会让你一个人去直面危险，这意味着死亡！你的死亡可不会给我们带来什么新的情报！”我粗|暴地阻止伊万反驳我，接着说下去，“其次，也许我们只是太迟钝，迟钝到不能从现有的信息当中发现有用的东西。最后……”

我停了下来，感到喉咙像生锈的铁块。

“最后，不是所有的超凡事件都能得到解决。”我说。

伊万也沉默下来。他一只手搭在已经打开的车窗上，目光平视前方，不知道在想什么。

最后，他说：“好吧，让我们回去看看那些该死的资料。”