哈维尔不好意思地笑笑:“这些家务魔法是我后来从《巫师周刊》上面学到的。《巫师周刊》每周都会刊登一些非常实用的生活类魔咒，比如能够让平底锅充分清洗自己的咒语，或是清洗衣物的咒语，还有专门除草的咒语，不过在除草方面魔咒不如专门清理杂草的魔药更有效……一开始总是掌握不好这些魔咒，不知道摔碎了多少只碗和碟子，甚至有一次我还把地板给淹了……期间好几次我都想从家里把乐乐偷出来——”

“乐乐？”巴里迷惑。乐乐听起来是一个人名，但是哈维尔的用词又让他觉得乐乐是一件物品。

“哦，乐乐是我家的家养小精灵。”哈维尔解释，“只要你呼唤它的名字，命令它，它就能帮你做任何事。”

巴里不动声色地质疑，“所以，这个‘乐乐’是你的管家？”

听起来乐乐很像阿尔弗雷德，但是巴里确定布鲁斯不会使用命令，也不会用“它”来称呼他的管家。

“嗯……”哈维尔踌躇了几秒。他知道管家是什么，但家养小精灵和麻瓜世界的管家还是有所不同。哈维尔很难向他的麻瓜朋友解释清楚巫师和家养小精灵之间的历史，所以想了一会儿，他还是认下了这个说法，“你可以认为乐乐是我的管家。”

巴里没有继续追问下去。他知道巫师世界和他的世界存在着许多不同之处，只不过他从哈维尔的言语中敏锐地察觉到了一些让他感到不妙的东西，不过他不是刨根究底的性格。把疑虑藏在心底，巴里自然而然地换了一个话题，“咱们什么时候开饭？我有点饿了。”

哈维尔之前去厨房倒水的时候观察过烤箱里的鸡肉派，他看了看表，“再有五分钟就差不多了。你喜欢吃甜食吗，巴里？要是很饿的话可以吃一些蛋糕和巧克力垫垫肚子，我之前买了很多巧克力蛙。”

巴里本来想婉拒的，但是巧克力蛙这个有趣的名字吸引了他的注意力，他颇感兴趣地说:“好呀，我最喜欢吃甜食了。”

哈维尔起身去了厨房，不一会儿捧着几个盒子回来了。他拿了一些巧克力蛙，比比多味豆，坩埚蛋糕和滋滋蜜蜂糖。都是他离开英国前去蜂蜜公爵采购的，因为知道很长时间不会回来，他特意买了很多。

哈维尔把巧克力蛙递给巴里，嘱咐他，“千万不要让巧克力蛙逃跑了。”巴里兴致勃勃地点头。他拆开盒子，一只由巧克力做成的青蛙贴脸跳了出来，巴里眼疾手快地抓住了青蛙的后腿。

巧克力蛙挣扎起来。哈维尔看了一眼，说:“你最好尽快吃掉它。巧克力蛙都被施了魔法，一不留神它就逃跑了。”

“真神奇。”巴里把那只巧克力蛙翻来覆去地观察，感觉手里的巧克力就像一只真正的青蛙，不过他到底不是小孩子，加上也是真的饿了，他用两只手抓住巧克力蛙的后腿，然后一口吃掉了它的头。巧克力蛙的腿抽动了几下，这才不动了。