「你觉得呢」

四个字的回复已经被杭观雨看过几百次，思来想去，还是没把人拖进黑名单。

随后算了算时差，果断打给杭语眠。

“姐，你搞搞清楚好吗，我学的是金融专业，不是爱情分析心理学。”杭语眠今天没课，正被看不完的论文折磨得头晕眼花，好不容易看到几个汉字，还被迫卷入这场爱情悬案。

“再说你都不给我看上下文，就算是做阅读理解也得结合语境吧？”

杭观雨听着她妹的抱怨，尽量挑重点概述了下，但对“主人”“宠物”这类词汇只字未提。

“这不就是在调情吗？”杭语眠没怎么经历过感情方面的事，但这么简单的题目完全不用分析。

“你们现在...”她停了下，还是问：“究竟算谈恋爱还是暧昧期啊？”

杭观雨也跟着她的问题静默几秒，突然不知道该怎么回答。

谈恋爱吗？

当然不是。

暧昧期吗？

又都做过。

她很认真地想要从这两种关系之间找一个折中的形容词，可想来想去，发现还是只能被称为某种关系。

“什么都不算，还是玩玩而已。”

这几个字杭语眠已经听了几个月，终于等到这次追问：“那你准备怎么回她？一来一回，不是还得算成暧昧吗？”

她才不信，单纯的某种关系还会说这些话。

“所以我才来找你啊！”杭观雨这会儿还没离开地下车库，考虑到巡逻的安保人员，她忙压低声音，“许吟风以前在国外待过几年，你帮我想想，她这种反应在国外正常吗？”

从高中那会儿假装逢场作戏开始，杭观雨就习惯了这种张口就来的情话。

老实说刚才在老城区她真没用太多真情实感，只是因为听到她妈说许家的事，所以突发奇想宽慰一下某人。

谁能想到这人没像平时那样自动忽略，还挖这种坑给她。

“正不正常我不知道，不过你放心，按照通常的剧本发展，许家大小姐应该是动心了。”

杭语眠继续把搜索引擎的结果英译中：“这种时候如果你想谈恋爱，就继续做让她感动的事，很快她就会主动登门拜访了。”

念完这条她倒吸一口凉气，拼命扼制住许吟风坐进她家客厅的场景。

“……这条不适用啊，你千万别学。如果不想继续的话，就直接别回消息，或者装疯装傻都可以。”

杭观雨若有所思地听着，在和某人的聊天框内打了几个字：我觉得今晚比较适合互删。

打完这行，她又觉得自己还是对地球有些留恋，随即点了回车，准备先换到下一行继续模拟。

然而，就在杭语眠还尽职尽责继续着翻译工作的同时，听到了一声就快震破耳膜的尖叫。

*

「你觉得呢」

「我觉得今晚比较适合互删」

许吟风对着这张截图看了几分钟，再换回和某人聊天页面，糟糕的心情竟然有在变好。

「发错人了：）」

「我是准备发给兼职老板的」

「明天我就自由了，以后一定全心全意为许总服务」

「许总睡了吗？需要欣赏才艺表演助眠吗？」

接连弹出的消息让许吟风眼尾泛出点不明显的笑意，如果不是在这位撤回最初那条之前她就已经成功截图，她真的会以为对方又在演戏了。

虽然还没查到杭观雨的真实身份，不明白这个看上去其实并不缺钱的小姑娘为什么会这么怕她生气，但许吟风还是能确定对方这次不是完全在说假话。

就像白天在隧道的轻吻和晚上主动打来的那通电话一样。

总有什么东西藏在了真假之间。

*

天知道杭观雨是怎么崩溃着发完那几条消息的。

虽说在此之前她们的游戏有时确实会比较过界，但这种程度的话绝不可能离开那个卧室。

试问，谁能把这么羞.耻的东西留在和游戏伙伴的聊天记录中当案底啊。

看上去简直是要连夜飞到许吟风面前哭着道歉求继续的程度了。

她默算着时间，忍到就快到两分钟时还是没忍住，决定再依次点撤回。

可电池容量早已缩水的旧手机才没有什么同情心，只会对她今晚将自己丢在手套箱没及时充电怀恨在心，能维持到她撤回前两条就已经很给面子了。

「明天我就自由了，以后一定全心全意为许总服务」

「许总睡了吗？需要欣赏才艺表演助眠吗？」

屏幕陷入黑暗的同时，杭观雨绝望地看着最后两条还留在聊天页面的消息，第无数次懊悔自己刚才没删了这位。

这辆车她不常开，没有充电线可用，偏偏旧手机还没有无线充电的功能，她连尖叫都来不及，火速冲上电梯。