李工没有在车间呆太久，很快就被人叫走了。他走前嘱咐小徒弟：“你找办法把它修好，不行就找赵工，他肯定知道怎么修！”

小徒弟心里一咯噔，还不等说什么，就听李工威胁道：“你知道该怎么说吧？”

小徒弟咽了口口水，识相点头：“知道、知道！这是我不小心弄坏的，不敢告诉师傅，只能去求赵工了！”

李工满意点头，“好，修好了这台机器，下午我还有制鞋车间的设备要检修，我带你去。”

小徒弟勉强的露出一个欣喜的神色，一个劲儿的感谢师傅。

等李工一走，他脸色立马垮了下来。师傅让他去找赵工帮忙，赵工哪里是那么容易就肯帮他的，还不是得搭上不少好处！他来厂里没学到多少真本事，人情倒是搭进去了不少。

而且不光是人情的问题，他一个小学徒工把事儿揽到自己身上，那不明摆着等着别人奚落自己手欠还没本事嘛！

小徒弟心里不忿，但他还指望着师傅多教他一些东西，只能憋屈的去找赵工。

车间里好多人都在往这边张望，几个女工悄悄议论：“这是咋了，修不好机器，被李工给骂了？”

有人笑道：“李工的技术还是不错的，不就是换个线，又不是什么大毛病，哪可能修不好，肯定是有别的什么事儿！”

小徒弟听着这些议论，更憋屈了。

的确不是什么大事儿，只不过是断了根针、崩断了线而已，他师傅要真的想修理，肯定能弄好的，不过是顾忌新机器，怕担责任，才找个借口跑了。

他丧丧的往外走，刚出车间门，就和卫小婉迎面撞了个正着。

卫小婉认出这是李工身边跟着的那个小徒弟，点头招呼了一声：“小周啊，你们机器修好了，这是要回去了？”

她说这话没什么别的意思，就是关心一下，也是真对那台机器感兴趣。她刚才在系统商城里搜了一圈，都没有找到这种机器。

系统商城号称涵盖这个宇宙中所有的商品，卫小婉也的确从里面看到了很多工业设备，如果星币足够，她甚至能从里面买一整套制衣流水线，还是全自动化的，只需要两三个人操作就行，但却找不到和这台型号一致的钉扣机。

系统商城里还有一种更先进的自动钉扣机，据说已经被淘汰二十多年了，有的人会买来收藏，这是卫小婉怎样都不能理解的。

卫小婉猜测厂里这台单向链式钉扣机也很快就被淘汰了，甚至可能都没有收藏的价值。

如果她能搜一下资料，她就能知道，这台设备不仅在后世已经被淘汰了，在这个时空，也已经是过时的技术了。

不过她的好奇心不足以支持她追根究底，这会也只是好奇的问上一句，也不等人家回答，就继续往前走去。

刚走出两步，她就被人拉住了手腕儿。

小徒弟有些紧张的问：“那个、你……你真的能看懂英文吗？”

卫小婉不确定的指指自己，“你问我吗？”

不怪她这么惊讶，实在是这个工厂里，几乎没有人会相信她真的会英文。她不确定的点了一下头，“能看懂几个单词……”

话还没说完，她就被人拽着到了那台新机器旁边。

两人蹲在机器旁边，凑在一起研究那本全是英文的说明书。卫小婉使劲挠了挠头，不确定道：“咱按照这个顺序穿线应该就可以吧？”

他师傅也是这么想的，但是这上面还有几处没有明确画出来的地方，恰恰是最关键的点。“这旁边这么多字，都是什么意思？”

卫小婉又挠了挠头，“这应该是注意事项……”

她已经很久都没有体会过识字不够，要联系上下文来猜意思的时候了。甚至现在更糟，这一段话她有将近一半是看不懂的。

久未出声的小A这次主动开口道：“宿主，小A可以给您免费提供一次翻译功能，但是有一个小小的条件，就是您得允许小A收录这台设备的影像和说明书的全部内容。”

这个代管系统很少管她的闲事，上次还是她找苏水生借了几本小学课本，它也是很激动的样子。而且，它刚才说的是“允许小A收录”，也就是说，它是以自己的名义做这件事的，它收录这些东西对它自身肯定有好处。

卫小婉猜到些什么，试探的问：“你要这些东西做什么，不会是想要做什么坏事吧？”

小A赶紧道：“宿主请放心，系统绝对不会利用这些做什么有违律法的事情的，小A想要

收录这些东西，是因为可以用它们换积分升级。而且这对历史的研究与发现也有着重大的意义。”

“呵，所以说，你承认我现在所在的时空，对于你们来说是属于历史了！”

系统：……

它很想立马闭嘴，但是升级的诱惑太大了，它忍了又忍，还是忍不住问：“所以宿主，需要我提供翻译服务吗？”

卫小婉：……

“好的呢。”

谁让她被拿捏住了呢！

有了系统的帮助，卫小婉如有神助，很快就找到了正确的穿针方法。

一个菜鸡一个门外汉，好不容易把机器弄好，然后就傻了眼。

其实现在应该启动试一下，但小周怕再次弄坏机器，不敢开机。卫小婉鼓励：“你大胆一点，大不了咱再修嘛！”