每日语录

繁体版 简体版
每日语录 > 【翻译】权力的游戏之狮群中的狼 > 第25章 替罪羔羊

第25章 替罪羔羊

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

在她身后,她听到咯咯的笑声。转头,提利昂站在台阶上,邪恶的眼睛闪闪发亮,犹如魔鬼临世。

“是你。”她尖声叫道。“你杀了他们,你是魔鬼。”

“是的,”他蔑视地说,以惊人的速度向她赶来,掐住她的喉咙,完全不胜防。“你该早点杀了我。”

随着手上力道加大,瑟曦挣扎喘息,感受生命的流失。她试图敲打他的手,但于事无补。这双手又硬又冷。金色的。

瑟曦。

金手。

瑟曦!

瑟曦猛然惊醒,发现詹姆跪在床边,一脸关切。

“你做噩梦了。”他说。

我简直活在噩梦里,瑟曦想着,从床上跳下,开始梳妆更衣。若我不采取行动,噩梦会把我吞噬。

“你在干嘛?”詹姆问。“深更半夜的。”

“我有事要办,你该回去了。”

她得尽快解决提利昂这烫手山芋,不然悔之晚诶。她知道,乔夫是他杀的,这直觉无比强烈。找不到证据,就只能制造证据。

她会毁了那奸诈的小恶魔,绝不让他染指所爱。

泰温一直知道瑟曦在撒谎。但是,当他在皇婚三天后拿着大量证据来到办公室,告诉他凶手是提利昂,他发现女儿的技术越发过硬了。她拿出买毒记录,还找到证词。光天化日下,一切矛头都指向他,似乎没有回寰的余地。

若他不是对真相心如明镜,也许会被骗。

但一切都太水到渠成了,只有傻子才会做得如此明目张胆。提利昂缺点众多,却惟独不是傻子。

“在这么短的时间内就获得了不少证据啊,怎么找到的?” 泰温问。

“几天来日夜不停的成果。”瑟曦说。“我绝不允许托曼遭遇不测。”

“你认为提利昂要托曼的命?”

“他想要我们所有人的命。”

这点不我认同,泰温想。“有点太简单了吧,缉拿凶手一般不是这么容易的活。”

“我想我们这次走运了,”瑟曦说。“我不管什么简不简单。明天我就会把他丢进大牢,先知会您一声罢了。我必须还乔弗里一个公道。”

“瑟曦......”

“若您还有其他人选我乐意聆听。”瑟曦小声说。

对此,泰温没有回应。他确实知道个嫌疑犯,一个百分百确定的凶手。但他不会将她的名字送给瑟曦。

瑟曦见他不语,有些洋洋得意。“您一直恨他,父亲,这也是您的机会。在没有罪恶感的情况下让他消失干净,不是正合您意么?您一直想他死。”

泰温的表情冷若冰霜。“别妄自揣测我的意思,也别天真地以为罪恶感是个障碍。对我来说,只有该做的事,没有不能做的事。他是最低等的兰尼斯特,但还是个兰尼斯特。所以才活到现在。”

“他杀了你孙子。”瑟曦说。“你一向看重家族遗产,提利昂试图破坏您的财富,死有余辜。”

乔弗里不是我的财富,他是家族历史上的污点,泰温想。

“你有权申请审判,”泰温说,“你可以控告他,让证人出庭。但若你认为我会给予你兴风作浪的举动任何祝福,就大错特错了。”

瑟曦耷拉着脸,这沮丧的表情瞬间消失,但还是被泰温捕捉到。她喜欢把自己伪装成刀枪不入的强人,但内心住着的孩子总不自觉地渴望泰温的认可。她噤声片刻,然后扬起下巴,说:“我不用你的祝福,我要的是正义。”

说着,她收起证据,趾高气扬离开了房间。

泰温靠在椅子上,手掌抚过脸颊。其实,弑君审判是除掉提利昂的好方法。若他被判有罪,血洒圣堂,人民会觉得王权公正,有利于安定。

但泰温早想好了提利昂的余生。当年,他把儿子扭曲的身体抱在怀里,望着凯岩城乱石嶙峋的海滩,脑海里闪过丢掷而下的念头。浪潮会把夺走妻子生命的错误洗刷干净。

但他没有。即使仇恨在心头燃烧,他还是把儿子养大,没有动手。虽然提利昂好酒好色,喜欢开不合时宜的玩笑,玷污了兰尼斯特清名,却也不是一无是处的。他把乔弗里控制得不错,比他母亲得心应手,也揭露了贝里席伯爵的背叛。

无论如何,他还是个兰尼斯特,还是泰温的儿子。多年前的那个可悲的夜晚,他没有下狠手,如今自然也不打算让他死于瑟曦之手。

但他可以好好利用这个机会......

----------------

每当父亲让提利昂去首相大厦找他,总没有好事。于是,当他在夜阑人静时前往首相大厦,内心更是七上八下。也许父亲终于决定干掉他了。

不,提利昂想道,最近我可没惹到他,一定有什么其他事。

究竟什么事,需要深夜密谈?

提利昂抵达时,罕见地看见泰温不在书桌前,也没埋首信件。他站在窗边,看着漆黑无边的漫漫长夜,表情比平时严肃。

“您找我?”提利昂小心翼翼地问。

“没错,”泰温说。“你姐姐已搜集到多方证据,打算明天就以弑君的罪名逮捕你。”

父亲总是这样开门见山,不愿意拐弯抹角。

“这......”提利重重咽了下。“算意料之中,情理之外吧。若我对她说‘不是我干的’,她会信么?”

泰温狠狠瞪着他。“她有充分证据,若上了法庭你无可开脱。”

“她到底花多少钱弄来这些假证?”提利昂问。“无中生有肯定不便宜。”

“提利昂,这不是耍嘴皮子的时候。”泰温看着他。“她明天一早就会把你扔进牢里,我不会插手。”

提利昂咬紧牙关。“那你叫我来做甚?连最后一个好觉也不让人睡么?”

“不,我是在给你离开的机会。”

这句话让提利昂愣住了。他父亲什么都吝于给他,尤其是机会。怎么如此反常?他葫芦里卖的什么药?在设什么局?

“海港有艘船,”泰温说。“若你驶到厄索斯,我可以担保不会有人跟踪。只要你永不回返,便性命无虞。”他将一个叮当作响的小袋子扔到桌上。“你可以舒服度过一生,但必须改名换姓。”

“啊,我明白了。您在利用机会除掉我这眼中钉。”提利昂说。“您的计谋令我眼前一亮,父亲。不过讲真的,为何不让瑟曦杀了我?若她干掉我,您更是永远不必为我烦心。还安排什么船只呀?”

父亲避开他的眼睛,望出窗口的身体僵硬不自然。“你拆穿贝里席伯爵有功,这是我的补偿。”

“啊,父亲,您太善良了。但若您觉得凶手是我,便不会有所顾忌吧?杀人偿命是理所应当的,不是么?”提利昂问。“若我杀了国王,便犯下了弑君罪。揪出叛徒的小功根本不值一提。若您认为是我杀了......”他停了下来。“啊,我懂了,您知道我是清白的。”

“我怀疑你是无辜的。”

“不,你肯定清楚这不是我做的。”提利昂摇摇头。“但您不会为我作证,更不会为我担保,您怎么也做不到。贝里席的事您竟然记我一份功我还有点吃惊,为何不把功劳全归在......”

电光石火间,他想通了什么。是了,父亲知道乔弗里不可能是他杀的,但除非揪出真凶,无法为他作证。这个真凶......

“艾莉亚,”提利昂说。“她是凶手,我没说错吧。”

泰温看他的眼神充满鄙视,答案不言而喻。

“当然了,现在一切都是如此明了。瑟曦做了假证,足以糊弄所有人的眼睛,若您公然揭穿她的谎言,便得抓出真凶。但您不会对那史塔克女孩这么残忍。不,您太喜欢她了。若你让瑟曦误以为是我干的,她便安然无恙。” 提利昂笑了。“这简直荒谬。”

“我不认为你看得清目前的局面。”泰温说。

“哦不,父亲,我明白着呢。七国需要替罪羔羊,而我是最佳人选。”提利昂粗暴地说。

“你到底接不接受?”

提利昂咬紧牙关,内心波涛汹涌。愤怒和悲痛被唤醒,在胸膛里叫嚣。他有点想对父亲狠狠啐一口,对他说:让我受审吧,我无所畏惧。

但他知道瑟曦一不做二不休,肯定把假证做得十分逼真。届时,面对刽子手的利剑,谁能保护他?这是泰温兰尼斯特最后的仁慈。

提利昂一把抓过那袋金子,父亲再度转移了视线,仿佛他已消失不见。

“这应该是最后的告别了,”提利昂说着向门边退去,袋子叮当声不断。父亲付出这点小钱便让他销声匿迹,太便宜了。现在,一切都在他的掌控中——保住了艾莉亚,与提利昂断绝关系。没让瑟曦杀了他已是难得的心软。“我大概不会太挂念您。”

泰温一言不发,只沉默地瞪着玻璃窗。也许他连窗户也看不顺眼了。

提利昂叹了口气,收起钱袋。“你把所有赌注压在了史塔克女孩身上。”提利昂笑意冷绝,毫无欢欣。“希望她不会像我们这样,让你希望落空。”

言毕,父亲与他对视了一会。提利昂发觉,坚不可摧的凯岩城公爵被他的话扎到了,铠甲片刻破裂。这让他拥有一瞬的满足。微微鞠了一躬,在父亲开口前头也不回地离开。

他不想让泰温兰尼斯特赢,这次不行。

『加入书签,方便阅读』