每日语录

繁体版 简体版
每日语录 > 【翻译】权力的游戏之狮群中的狼 > 第12章 新的一课

第12章 新的一课

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

一下午的时间溜走了。篓子出现数不清的洞,战绩累累。

——————————————

詹姆刚从战争中抽身,父亲又把他派往下一个战场。史塔克忙着应对格雷乔伊叛乱。提利尔的不臣之心随着玛格丽和乔弗里的婚约烟消云散。斯坦尼斯的军队在黑水之战四面楚歌,早已溃不成军。但斯坦尼斯仍是心头大患。他还有野心,还有残余势力,是乔弗里最大的威胁。理论上来说,他才是正统继承人。

当然了,这些担忧,泰温是不会向任何人承认的。他不会自讨苦吃,玷污家族名声,给孙子们带来伤害。

考虑后,泰温决定让詹姆着手处理此事。“五王之乱” 的主角之一不能逍遥法外,必要杜绝他重整旗鼓,卷土重来的可能性。要阻止他的崛起,就只能将其杀之。斯坦尼斯不是卑躬屈膝的货色。

出战人手不用多。龙石岛堡垒的防御系统尽管不错,但树倒猢狲散。斯坦尼斯落魄逃亡,大量士兵在黑水之战中牺牲。活着的军心大乱,见胜利无望,逃之夭夭,择良木而栖。他们的战舰全数被销毁,装备受损过大,此等劣势,再难逆转。

龙石岛会是斯坦尼斯的最后一道防线。而泰温不打算让他守太久。

詹姆收到命令后,泰温赐给他一把剑。这是他见过的最美的剑——之一。他是个剑士,一生中见过数之不尽的剑,这把仍使他惊艳,足见其特殊。它看起来像瓦莱利亚钢。不可能,詹姆想:瓦莱利亚钢太稀有,傻子才卖呢。

“我找了几个能工巧匠重铸它。宝剑原身很大,做成了两把剑。”泰温说。

“原身?”詹姆挑眉。

“来自奈德史塔克的宝剑。”泰温说。“一把给你,另一把我会在乔弗里大婚之日赠予他,前提是他得明白耐心和智慧的重要性。”

“别把这事告诉艾莉亚史塔克。”詹姆说。

“并无此意。”泰温说。“这把剑能要了斯坦尼斯的命吧?”

“如果他傻到找我单挑,那是必然的结果。”詹姆说。“真的谢谢您,我很喜欢。”

“你是我儿子。”泰温说。“这把剑配得上你。”

虽然詹姆刚到君临,不是特别愿意立刻投入奔忙,却清晰地认识到战场才是他的舞台。政治对他来说,是一团乱麻,头疼不已。在瑟曦、乔弗里和父亲间周旋,他快疯了。

瑟曦是最麻烦的。他安全回到都城,以为她会欣喜。好吧,也许她多少有点开心,但感觉变了。她行事更加雷厉风行,却也愈发麻木漠然。詹姆总觉得瑟曦在怨恨他。为什么?被抓去当人质是他的错么?也许他不该苛责她。这些日子她神经兮兮,似乎对身边一切都颇有微词。有些癫狂的话,落到他耳朵里,很不是滋味。

“乔弗里动了一下那女孩又怎样?”她恶狠狠地说。“你只需确保他不动真格就行了。”

“我只是刚好经过。”詹姆提醒。“他差点杀了她。”

“与北境讲和是愚蠢至极的做法。” 瑟曦趾高气扬走到桌边,狂饮一番。她这会越喝越多。他一个两个兄弟姐妹怎么都成了酒鬼?“父亲是老糊涂了吧。”

“严重怀疑。”詹姆说。“他在对付格雷乔伊和斯坦尼斯拜拉席恩时可毫不含糊。说到这家伙,我正要启程去了结他。远行之际,能不提父亲和北境么?真扫兴。”

”父亲讲和时你就在左右,你不该任其发生。”瑟曦笑声说。

“我从未说服过父亲。”詹姆说。

“也许我可以。”

“拜托,你何时成功过?”

“如果我是男儿身,他就不会无视我了。”瑟曦回头,送了他一记眼刀。

詹姆吐出一口气,施施然向她走去,安抚地说。“好了,瑟曦,别说这个了。” 他伸出手,想攀上她肩膀。她似乎厌恶他的触碰。

“你要我怎样?泪眼汪汪地告别,还是说些贴心话?”

詹姆放下手。不耐烦的情绪像野火在体内燃烧。“我的要求过分吗?”

“你走了一年,还指望一切照旧吗?”

“你以为我愿意走吗?我奔波于山村间、被关在笼子里是找乐子吗?”詹姆问。“我是个人质,是个举步维艰的囚徒!”

“你怎么想的不重要。在我最需要你的是时候,你居然不在身边!斯坦尼斯几乎攻占了城堡。我和你的两个儿子命悬一线!你毫不在乎么?”

“我当然在乎。”詹姆爆发了。“这跟我在哪有什么关系?若斯坦尼斯赢得战争,我的利剑也救不了你。”他烦躁地让手穿过头发,试图平静下来。“无论如何,他一败涂地,被我们流放了。一切都会没事的。别胡思乱想。”

“一切都很有问题。事情才没那么简单呢。” 瑟曦如一阵骤风转过来,面向他。“如今乔弗里与提利尔家的小贱蹄子订婚了。所有造反者都被赦免,家族的势力被侵蚀。天啊,我们很快会失去一切!”

詹姆叹了口气。自从酒精上瘾,瑟曦就开始疑神疑鬼,露出迫害妄想症的前兆,令人难以忍受。“不是全部。蓝礼死了,巴隆很快会步他的后尘,斯坦尼斯亦然。”

“所以?” 瑟曦问。

“这还不够吗?”

她背对着他。手中紧紧握着酒杯。

“你过于忌惮史塔克了,姐姐。”

“你对他们太缺乏警惕。” 瑟曦说。“奈德史塔克知道我们的事!若不是劳勃被野猪所杀,他早就告密了。”

“但他死得透透的。” 詹姆说。“他儿子也许知道这事,但不足为惧。若他敢走漏风声,妹妹会死,史塔克一族不会好过。他不会蠢到踩过界。” 他朝瑟曦走近一步。“我曾是史塔克的囚徒,知道少狼主和史塔克夫人的厉害。他们都是强有力的对手,不可小觑。但比起父亲,还差了点。”

“那个史塔克女孩呢?”

詹姆差点笑出声。“ 她......最多十四岁 瞧你说的,不知道的还以为她是什么训练有素的杀手。父亲把她看得很紧,而她挂心家人的安危,行动受牵制。又能怎样?”

“现在确实掀不起多大风浪,但以后会是一大威胁。”

“你总是太担心未来。未来的某天我们都会是白骨一堆。现在担心的这些都不再重要。管未来的事干嘛?” 他再度向她伸出手,但瑟曦不着痕迹地躲开。

“你该走了。” 她绿色的眸里满是冰冷。“有个王等着你去杀。”

詹姆咬紧牙关,把到嘴的话强咽了下去,苦苦隐忍。他转头离开。战火中的岁月把瑟曦变得面目全非。但他坚信她的心还是一样的,只是暂时被恐惧和妄想蒙蔽。

当和平真正降临这片大地,一切都将回归原样。而这次,再也没有劳勃横亘在他们中间。

这次,只剩下......他们。他们本该如此。

————————————————

詹姆离开的那天,他向自己在乎的人一一道了别。父亲提醒他不辱使命,彻底粉碎斯坦尼斯势力。提利昂让他多保重,早日归来,因为他是整个家里唯一关心他的人。托蒙还是乐呵呵的,祝福他在接下来的战役中旗开得胜。詹姆不相信运气,但仍乐意接受王子的一片好意。瑟曦一言不发,她沉浸在悒悒的情绪中目送他离开。

跨上马背时,他瞥见艾莉亚史塔克路过。两个兰尼斯特侍卫一如往常守着她。她注意到骑士的目光,停驻脚步。他着实看不出瑟曦在怕什么——她只是个做着骑士梦的少女。有天赋,却永远无法在战场上真正痛快地挥洒血汗。

她不是什么刺客,不是间谍,只是父亲的人质。

后会有期,艾莉亚史塔克。他对她点点头,心说。

她回望他,目光毫不躲闪,肃穆而冷漠。刹那间,他看到狼的野性在那双灰色眼睛里一闪而过。

他摇摇头,策马飞奔。奔狼无权对雄狮比手划脚,尤其是她这样的小狼。

『加入书签,方便阅读』