“嗨，兰德，你知道维拉在哪里吗？”哈利在厨房找到了小精灵兰德询问道。“小主人她现在应该在地下室，最近有人定制了一批药剂，小主人应该在熬制药剂。”兰德端着盘子对哈利说道。

“请问哈利少爷找小主人有什么事吗？”哈利脸上闪过一丝不自然，说道：“罗恩他们寄信过来邀请我和她去他家玩，”哈利有些兴奋的说道。“我知道了，你去吧，哈利，我就不去了，手上的这批订单必须尽快熬制完。”维拉出现在厨房门口，“请替我向韦斯莱一家问好，顺便帮我解释一下我去不了的原因。”

“你最近好像很累的样子”，哈利看着维拉眼底的青黑，皱着眉头说道。“没事，等忙完这段时间，我就会闲下来了，对了，你的魁地奇练的怎么样了？”维拉适当的转移了话题。“新难度我适应的很好，艾格斯爷爷他们也愿意教我两招，我觉得我的技术有很大的突破，下一学年的魁地奇比赛格兰芬多赢定了！”哈利说道激动处，不由得蹦了一下。

维拉靠在门框上，看着自己表弟激动的样子，嘴角不由自主地勾了勾，“还是个孩子呢！”“好了好了快去收拾一下行李吧，哈利，等会让兰德送你去韦斯莱家，以及，你的生日礼物我放到你的床头了。”维拉看着哈利睁大的双眼，不由地笑了笑，“你该不会以为我不记得你的生日吧。”哈利的眼睛有点湿润，他低低的说了一句谢谢便红着耳朵跑去自己的房间里。

哈利来到自己的房间，他的房间比弗农姨父家的客厅都大，床靠着窗户，一面大书架占据了一面墙，另一面墙放的是历代魁地奇世界杯的宣传横幅，人物模型和吉祥物模型，而他的礼物则放在他的床头柜上，足足有七个！

哈利慢慢的走了过去，他拆开第一份礼物，里面掉出了一封信，哈利捡了起来，这封信上写的是：生日快乐，我亲爱的表弟，很抱歉我在今年才得知你的存在，邓布利多一直不告诉我关于你的信息，我甚至都没有办法将礼物寄给你，我很抱歉，但是我相信，总有一天，你会收到这些的，我保证！落款日期时是七年前的今天，而且礼物是自己五岁时想要的那个锡兵。

哈利用手抹了一把眼泪，拆开了第二份、第三份……七份礼物上都有日期和祝语，而且每一份礼物都是他那个年纪想要的，今年的礼物是一把新的飞天扫帚—光轮2001 ，哈利抚摸着飞天扫帚，心里暖暖的。

“哈利少爷，晚饭好了。小主人在下面等您。”兰德敲了敲哈利的门说道。哈利连忙把礼物收拾好，准备下楼吃饭。

餐厅里，维拉正在翻看着今年墨尔兰托家的收入情况，一边等待着哈利。餐桌上摆着烤牛肉、猪排、烤马铃薯、约克夏布丁……等，哈利下来后维拉收起了账本，拿起了餐刀。自从哈利来到墨尔兰托庄园后，维拉总是会抽出时间陪他吃饭。哈利坐在了属于自己的位置上，突然，“啪”的一声响后，一个家养小精灵抓着另一个家养小精灵出现在餐桌旁。

“托克，怎么了，这位是？”维拉看着被托克钳制住的精灵，“小主人，它想闯进墨尔兰托庄园，被困在防御法阵里了。”“它是马尔福家族的，”托克悄悄对维拉说，说到这里，托克有些怜悯的看了这个小精灵一眼。“你好，请问你是……”维拉皱着眉头问道。“你好，墨尔兰托小姐，我是多比。我我我……”多比小心的看了一眼哈利，怯生生地说了一句“哈利.波特！”

多比长着两只蝙蝠似的大耳朵，一对突出的绿眼睛有网球那么大。哈利和多比对视着，多比深深鞠了一躬，细长的鼻子都碰到了地毯上。哈利和维拉注意到他身上穿的像一只旧枕套，在胳膊和腿的地方开了几个洞。

“哦——你好。”哈利不自然地说。“哈利·波特!”那怪物尖声叫道， “多比一直想见您，先生……不胜荣幸……”“谢——谢谢。”哈利贴着椅背，有些结巴的问候道。多比突然哭了起来，“我不是不高兴见你，”哈利赶忙说，“可是，哦，你来这儿有什么特别的原因吗?”“哦，有的，先生，”多比热切地说，“多比来告诉您，先生……不好说，先生……多比不知道从哪里说起……”“坐下吧。”哈利指了指他旁边的椅子，礼貌地说。没想到小精灵痛哭流涕，把哈利吓了一跳，他哭的声音很大。哈利下意识的看了一眼维拉。

“坐一坐下!”多比呜咽道，“ 从来……从来没有……”。“对不起，”他小声说，“我没想冒犯你。”“冒犯多比!”小精灵哽咽地说，“从来没有一位巫师让多比坐下——像对待平等的人那样——”哈利竭力在说“嘘”的同时作出抚慰的表情，让多比在椅子上坐下。维拉拿起一旁的报纸看着，多比坐在那儿打嗝儿，看上去像个丑陋的大娃娃。最后他终于控制住自己，用他那双泪汪汪的大眼睛充满敬爱地凝视着哈利。

“你大概没遇到多少正派的巫师吧。”哈利想让他高兴一些。多比摇了摇头，然后冷不防跳了起来，用脑袋疯狂地撞着窗户，嘴里喊着：“坏多比!坏多比!”

“别这样——你这是于什么?”哈利着急地小声说，跳起来把多比拉回椅子上。“多比要惩罚自己，先生。”小精灵说，他的眼睛已经有点儿对在一起了。“多比几乎说了主人家的坏话，先生……”

“主人家?”“多比服侍的那个巫师家，先生……多比是家养小精灵——必须永远服侍一户人家……”“他们知道你在这儿吗?”哈利好奇地问。多比哆嗦了一下。

“哦，不，先生，他们不知道……多比因为来见您，要对自己进行最严厉的惩罚。多比将把自己的耳朵关在烤箱门里。万一给他们知道，先生——”

“可如果你把耳朵关在烤箱门里，他们不会发现吗?”“多比猜想不会，先生。多比总是为一些事惩罚自己，先生。他们让多比这样做，先生。有时候他们提醒我更厉害地惩罚自己呢……”

“你为什么不逃走呢?”

“家养小精灵必须由主人放走。可主人永远不会放走多比……多比将在主人家做到死，先生……”哈利目瞪口呆，他说：“没有人能帮你吗?我能帮你吗?”啥利几乎立刻就后悔他说了这句话。多比再次感动得呜呜大哭。

“哈利·波特问他能不能帮助多比……多比早就听说了您的伟大，先生，可您的仁慈，多比以前还不了解……”哈利感到脸上发烧，忙说：“你听到的那些都是胡说，我在霍格沃茨连年级第一名都排不上，第一名是维拉，她——”

“哈利·波特这样谦虚，”多比崇敬地说，两只大圆眼睛闪着光，“哈利·波特不说他战胜那个连名字都不能提的魔头的事迹。”