每日语录

繁体版 简体版
每日语录 > [欢乐颂]不期而至 > 第70章 回归各自

第70章 回归各自

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

她站在一边,看到了霍齐铭带着他的特助也走进来,立马想到在上海的尴尬场面,连忙转过身去避开这群人,回过头时他已经在第一排入座了。

“小沈,你的话筒。”

沈恬正看着前面出神,刘总走过来拍了她一下,她连忙礼貌地接过来,笑着应道:“好的刘总,那我过去了。”

很快人基本都到齐了,现场工作人员穿梭在会场里最后确认耳机和监听设备。

开幕式卡点准时开始,沈恬看着前面的蓝色大屏幕,听着台上轮番的演讲,抓了些关键词记笔记,因为会议开始的前期没有她的工作,是同传负责,而后期的这些互动环节,是没有稿子的,需要她随机应变。

会场除了摄像机的声音就是台上带口音的英语演讲,沈恬正襟危坐在人群最中央,聚精会神的听着,会议长达几个小时。这种现场翻译可以换词但是出现暂停和卡顿,就等于葬送自己未来职业生涯。

偏偏同传那里出现了问题,沈恬正看着台前,就感觉身后有人拍了她一下,她低头一看,是刘总。

他压低了声线贴在她耳边说:“你赶紧顶替一下小张,每次话到她那里就磕磕绊绊,要么没声!”

沈恬没有同传耳机,自然不知道现场出现的意外状况,紧张地说道:“刘总我没做过同传啊!”

刘总神情不太好,不理会她的话,直接严肃道:“快点。”

沈恬没办法只好跟着进了同传室的小盒子,戴上耳机,瞬间台上的演讲的声音就传进来,沈恬高度紧张,握话筒的手微冒冷汗,加上那个人说话还带着浓重的美式口音,有好几个词都听不清,好在她留学多年,找了个相关的词顶上去,才没卡顿。

她一边紧张,一边心里骂道:你口音这么重,怪不得别人听不懂,坐在这里面和在外面旁听完全不是一个状态。

好在她心情渐渐舒缓下来,进入状态,顺利结束第一场会议。

谭宗明到联合会现场的休息室后,时慈把平板递上来。

“这些人的商业计划书我全部过了一遍,我把三个符合您要求的已经单独挑出来了,放在最前面...”时慈站在他身旁一个一个的解析道。

谭宗明靠着沙发,紧抿着唇,目光下敛,神色冷淡的浏览着平板上面的BP,一言不发,弧线锋锐的轮廓晕染着淡淡的疏离和冷漠,他看着不满意的计划书,仍眼底一片波澜不惊,直到时慈话落,指尖重新滑回第一页,不紧不慢地开口:“都很有创意,想法也不错,就是没什么脑子,不去写书,来找什么投资,大学门还没跨出来,天马行空到创业上来了。”

时慈默认了他说的话,接过平板,看着他已经在看手机了,迟疑道:“确实是这样,那荣姨朋友的孩子那份呢。”

他头也不抬的淡淡道:“一样。还有,这种事没有下次。”说完掀眼皮看着他:“再有,你自己掏钱。”

时慈知道谭宗明很多年不做天使投资了,一是不愿出现在公开场合,二是即便投入小,但是风险高远于vc和pe,成功率实在过低,进去的钱基本等于打水漂,这次还是荣音朋友的孩子参与其中,才再三叮嘱他务必参加。

时慈小声嘟囔道:“我倒是也得有那个钱啊...”

谭宗明将手机一关,起身摘下来那块手表,将手机和手表一并扔给时慈:“那下次,我预支你一年工资,你来投,投好了说不定有朝一日跻身福布斯排行榜,也不用跟着我了,怎么样。”

“我开玩笑谭总...”时慈接过来,讪讪一笑道。

谭宗明没再接话,径直出了门去现场。

时慈在台下,看着坐在台上沙发的人,全程冷眼却依旧嘴角挂笑着在说话,不禁捏了把汗。

其实连他都看不上这些思想幼稚的创业大学生,更别说谭宗明这种人,他投资的每家企业,每笔资金都不小,但是都稳赚不赔,让他跟着这群人混在一起,实属逼着他降低水准。

终于轮到那些寻找投资的人上台演讲,那些创业人,并不认识台下的谭宗明,每个都慷慨激昂的对着下面的投资人唾液横飞,热血沸腾到谭宗明不禁微蹙眉,脸色有些不悦。

直到荣音提到的那个人出来时,谭宗明略微仔细听了一下,讲的养老院问题,提问环节时,他语气冷淡的问道:“所以你的盈利模式是什么?你提到构建养老社区,却不利用现有的房地产去叠加医疗服务,理由是什么?”

那人瞬间顿了一下,神情有点尴尬,反映了半天后才说:“我们的模式是建立一家综合体的高端医疗养老院,区别于传统...”

谭宗明几乎已经没耐心听下去了,直接垂眼看着手机没再往台上看。

连时慈听着也觉得创意虽然好,也符合未来国内的发展趋势,但是听到经营模式和理念时,就知道谭宗明不会花这笔冤枉钱了,不禁无奈地暗叹了口气。

下午时分,沈恬结束了一天的工作,刚收拾了东西准备往外走时,一个人跑来叫住了她,她抬眼一看,是霍齐铭的特助。

“我们霍总请您来这边聊一下。”

沈恬疑惑地顺着他的视线看过去,霍齐铭正在和几个人说话,并没有往这看,略一迟疑道:“找我有什么事吗?”

她想着,这人不是不记得她是谁吗。

他的特助只是礼貌地浅浅一笑,没有直接回答她的问题:“会议刚开始时,我还以为耳机出了问题,过了一会好了,才知道原来是翻译换人了,你的发音很正宗。”

沈恬见他不回答自己的问题,尴尬地点点头也没说话,站在原地等着。约莫过了五分钟,霍齐铭和旁边的人道别后,走过来。

“霍总,您好。”沈恬不自然地打了个招呼,也不知道这人是不是对电梯那个招呼,也不记得了。

霍齐铭倒是没什么表情,边走边说道:“你的翻译很不错。”

“谢谢霍总夸奖。”沈恬小步跟上,走在他旁边。

“目前离职状态?”

沈恬微微惊愕住,没想到他居然对自己有了解,她还没接话,就听到他继续说道:“你不必多想,翻译公司和我合作过,我觉得你反应能力不错,就让我助理去问了一下。”

“是的霍总,不过我现在有读研打算。”她点点头道,眼看着已经跟着他出了会场,还不知道他到底什么意思,又不能主动问,只能一步一趋地跟在他旁边。

终于他在大厅停了脚步,侧头看过来:“金融每年的毕业学生众多,跨界做这行的也不少,你能力很强,不打算以后转行?”

沈恬听着他的话,不禁有点惊讶,咽了咽口水道:“还没考虑过。”

“翻译这行是不错,但做的人多,金子容易被埋没...”

她假装听得认真,还不忘点头,实际没听进去几句,因为她并没想过转行,就听得有些出神,视线落在远处正缓缓开门的电梯。

只见谭宗明大步跨出电梯,目光冷淡的直视着前方,颀长的手指正搭在微抬的手腕上,慢条斯地扣着表带,衬衫的领口微露出精细的脖颈,墨蓝色的暗纹大衣附着在他修长的双腿上,步伐沉稳地向大厅门口走去,时慈也跟在他旁。

许久没见到他,沈恬感觉心跳漏了一拍,大脑一片空白,视线一直追随着他的身影,完全没注意到一旁霍齐铭意味深长的眼神。

谭宗明无意地扫了一眼过来,四目相对的那一刻,沈恬抿着唇,抓紧了手里的包怔在原地,他只是眸子沉了沉,直接略过她,目光落在霍齐铭身上顿了半秒,没有任何情绪波动地收回视线,径直走出了玻璃大门,时慈打开伞撑在他旁边向停车场走去。

沈恬却一直盯着他,直到看见他身影消失在视线里。

他们好久不见了,杳无音讯的这段日子,原来他早就回上海了。

可这次他没再停下脚步。

她看的有些出神,忘记了旁边还站着人,只见霍齐铭的特助递了个名片过来说道:“沈小姐,那说好了,明晚七点半点世园凯悦的投资会见。这是我的名片,你联系我就行。”说完就跟上前面的人走了。

她接过来名片时,听到霍齐铭特助的话才缓缓收回思绪,看着手里的名片有点不明所以:“啊?”抬眼一看人都已经走了,不禁吸了吸鼻子,喉咙有些哽涩。

走到门口看着外面的大雨,颓然地叹了口气,心情有些烦躁地将名片塞进包里。

『加入书签,方便阅读』