每日语录

繁体版 简体版
每日语录 > 在钟塔侍从当公务员 > 第5章 第 5 章

第5章 第 5 章

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

餐厅内,厚重的窗帘挡住了外面的车水马龙。墙上贴着暗红色花纹的墙纸,几幅刻着金色边框的油画挂在墙上,画中的贵族老爷正用傲慢的目光俯视着食客。

王尔德把外套递给侍者,露出里面的马甲,落座时衣摆也半点不乱。看起来就很适合被摆在墙上,和那些油画里的老爷作伴。

茧一眠打开面前厚重的皮质菜单,目光凝固了——

·Welsh Rabbit(威尔士兔子)

·Toad in the Hole(洞里的癞蛤蟆)

·Pigs in Blankets(被子里的猪)

·Bubble and Squeak(气泡和吱吱声)

·Bangers and Mash(□□和糊糊)

·Stargazy Pie(仰望星空派)

……

这都是什么跟什么?茧一眠的表情一点点垮下来。每看一个菜名,他的眉头就皱紧一分。

他就认识一个仰望星空,但那玩意能吃吗?

王尔德本来很正常地看着菜单,余光瞥见茧一眠的表情,瞬间突然明白了什么。

男孩大概是看不懂这些英国菜名,正在直译呢。

另一边,茧一眠的眼神从菜单转向王尔德,又转回菜单,又转向王尔德。

怎么还不点菜,他想着等王尔德点完菜后说“和他一样”呢。

再一次投去视线时,王尔德放下菜单,手肘支在桌上,正笑眯眯地看着茧一眠,一点开口的意思都没有。

就这么僵持了半分钟,茧一眠认命地闭了闭眼,“请问,这些到底都是什么菜?我看不懂。”

“哦——”王尔德的笑容更深了,像是等这句话等了很久,“威尔士兔子其实是烤面包片上浇的奶酪酱,气泡和吱吱声是蔬菜和土豆泥煎成的饼,仰望星空派就有意思了,是把鱼头从馅饼里戳出来……”

茧一眠打断他,“这个我知道,不过英国人为什么要把鱼头戳出来?”

王尔德微笑:“为了让鱼能仰望星空啊。”

王尔德眨巴眨巴眼睛。

茧一眠:“。”好冷的笑话。

王尔德:“这可都是英国的传统美食。除了教你控制异能,我还要负责你的英语教学,就从这些菜名开始。”

茧一眠:“哈哈。”谁要学这种根本用不上的词啊。

最后在王尔德的解说下,他点了个听起来最正常的“威尔士兔子”。

服务生端上了装盘精致的面包片,茧一眠尝了一口。

“哦。”他愣住了。

就这?就这?一片涂酱面包?这也能叫一道菜?而且这酱味道好怪?

王尔德:“味道如何?”

“……还行吧。”茧一眠机械地咀嚼着。为什么外国的留子都在说英国菜难吃,他终于懂了。

王尔德看出他的敷衍,“不用勉强,实际上英国菜就是这个味道。不过别急,等你吃几个月就习惯了。”

“……啊。”茧一眠叉起的一块肉卷,没拿稳又掉落回盘子。

王尔德:“我看你似乎不太喜欢,要不要试试我这个?”

茧一眠看着那块王尔德叉子上裹着生蚝的培根,果断摇头选择刚才的怪味奶酪:“不了……面包片就挺好的。”

“随你便。不过提醒你一下,明天开始就是我来负责你的三餐了,还是尽早适应英式料理的好。”

“。”

……

王尔德庄园坐落在里士满区,离泰晤士河不过两条街的距离。

庄园前的铁门漆成墨绿色,修剪整齐的常青灌木沿着砖石小径排列,草坪像绿色地毯般平整,几棵橡树经过精心修剪,枝叶呈现出完美的伞状。

进入别墅内,门厅里摆着一架施坦威 D-274 三角钢琴,黑色的烤漆在灯光下泛着光。茧一眠学过八年钢琴,看见他眼睛直发亮。

“会弹?”王尔德问。

“学过一点。”茧一眠的目光在琴键上流连。这琴可太棒了。

『加入书签,方便阅读』