"今晚来修我的咖啡机？"他把房卡塞进莱斯特胸袋。记者耳尖泛红的模样被三十七个手机镜头同时记录。

回到蝙蝠洞后，布鲁斯扯掉沾着咖啡渍的领带。夜翼传回的监控显示，莱斯特把房卡冲进马桶前用激光扫描了六遍。"他往洗衣房投了三公斤柠檬酸。"红罗宾的声音混着键盘敲击声，"荧光剂失效了。"

布鲁斯盯着压力传感器数据。莱斯特捏碎洗手台时施加的压强达到每平方英寸2000磅，但指纹纹路与人类完全一致。"让戈登把黑面具的越狱时间提前两小时。"

"需要留撤退路线吗？"

"留东侧通风口。"他扣上蝙蝠面罩，喉癌患者的嘶吼在隧道里回荡。今晚的混战必须在莱斯特公寓两条街外发生，流弹轨迹要刚好擦过那扇晾着衬衫的窗户。

凌晨两点十四分，蝙蝠镖钉住黑面具枪管时，布鲁斯听见熟悉的快门声。莱斯特穿着睡衣出现在防火梯上，相机镜头盖都没摘。

"滚回去！"他故意用变声器吼破音，翻身躲进掩体的动作慢了半拍。子弹擦过护甲的瞬间，莱斯特抄起垃圾桶砸中枪手的后脑勺——投掷角度计算得像是军用AI。

扭断最后个打手的胳膊时，布鲁斯闻到了臭氧味。莱斯特的拖鞋底粘着咖啡厅的糖包，睡衣第三颗纽扣的缝线和他衬衫上的一模一样。

"夜间摄影要许可证。"他压着记者肩膀按在墙上，面罩滤掉了90%的维特鲁姆人气息。莱斯特的锁骨在他掌心发烫，36.8℃的体温像在嘲笑检测仪器。

"这话你说过了。"莱斯特突然对他用处了游艇那晚如出一辙的招式。布鲁斯顺势后仰，后脑勺磕墙的闷响完美模仿了人类头骨撞击的声效。

警笛声响起的刹那，莱斯特突然伸手扯他面罩。布鲁斯钳住对方手腕反拧到背后，这个擒拿姿势能让记者衬衫下的腰线绷出完美弧度——和蝙蝠电脑里建模的维特鲁姆人脊柱曲线重叠率98.7%。

"你肌肉抽搐频率不对。"莱斯特突然开口，热气喷在面罩呼吸阀上，"建议补充电解质。"

布鲁斯松手的力道让记者踉跄半步。他甩出抓钩枪时，看见莱斯特举起相机——这次镜头盖真的打开了。

第二天早餐时分，布鲁斯瘫在韦恩大厦顶层，看着莱斯特在对面天台晾衬衫。追踪器显示那件衣服经受了十二次暴力搓洗，现在正随风摆出国际摩斯电码的节奏。

"您的十点钟方向。"阿尔弗雷德递来望远镜，"佩斯先生似乎找到了新爱好。"

镜头里，莱斯特正把微型摄像头塞进布鲁斯送的名牌钢笔。当记者抬头看向这边时，布鲁斯举起香槟杯做了个碰杯动作——隔着四百米高空和防弹玻璃。