最长的一天；再没有这么长了，虽然这完全是被单方面宣告的：这天清晨出门的时候，他就遇见了她，此后，无论他去了哪里，都休想摆脱她；她是如此万能而他是如此无力。“多长的一天！”未婚妻对着太阳宣布道，张开双臂。她这样修饰她的主题：“像是永远不会结束一样”。他——未婚夫郁闷了，要出去散心，到了山顶上，下边是河水流过的山谷，两边，匍匐的樛树盖着两人的影子，鸟鸣虫嘶；她忽然转过头，问他要不要听个故事。
“什么故事？”他相当绝望地问她，知道不仅不能摆脱她的形体，还要被她的声音所缠绕。他问后，她登时大笑，跳到他身旁，像只凶猛的雌鸟，显摆自个尖锐的鸟喙，将手上可伤人的指甲在他眼前晃了晃；她身上的气味，也一并涌到他鼻子里。她撅起嘴，可能别有意图，但在他看来倒显得更红，更鲜血淋漓了。“喏，还能有什么别的，我可不至于骄傲到有什么书本上的故事少爷我知道，您不知道，所以我要跟您讲的，是个出于天性原因，我知道，而您不知道的。您猜是什么？”
她含情脉脉地看着他；他转头就走。“我不知道。”他宣称，但更像求饶，她便让步了，靴子拨开地上的穗草，追着他，“好啦。生什么气呢？”她柔声哄他，真叫他不寒而栗；不过几日她就变得像母亲，将来他要如何安生？——或许没有将来。一片冗杂中，他脑袋里突兀地冒出个颇惨淡的想法，但在此情境下，竟有几分滑稽的安慰，仿佛这地方被战争变成片断壁残垣，也来的比困在畸形的关系里要好。
他正想着，忽然背后遭了一股拉力，像雄蛛撞到一张粘稠，扯不开的网，动弹不得：她轻轻一跃，就将他抱住了，呼吸拂在他耳边。“您脾气真大。”她说；“一点也不。”他回复，“我是对着您不知所措。请您放开我。”“好吧。”她照做了，松了手，将他转过来，仿佛摆弄个玩具小人，整理他的衣服，对着他微笑，“好吧。您不猜，我就揭晓谜底了:一个关于女人的故事。”
她指自己——女人——他——男人。严格来说，他可以反驳，但他这么强烈的欲望用给自己带来更麻烦的信息摆脱这么一种分类，所以他任由她做了：男人——女人。
他听她说。
“有关为什么女人比不上男人，崇敬男人，用上一生为男人服务的原因——保准有趣——”
他再次转身，不出意料，还是被拉住了。“我不听这故事，”他叫道，“这和客观事实不符——您可以将我像只蚂蚁一样碾碎，而我任您宰割，人人都知道。”他那语气中的义愤填膺不知是装出来的，还是确有其事，对于本人来说或许也是半真半假了，只见他气愤地声明道：“我怀疑您在挖苦我，女士。的确，我同您相比，简直不值一提，但这不意味着，您可以侮辱我的人格——”
她扑哧一声笑了；笑声不停，最后变成了捧腹大笑。
“您真够害羞的——怎么，夫君，您到现在，还不取用我最珍视的服务，就是觉得自己比不上我吗？”她窜到他身前来，将手贴在他胸口，又抓起他的手，贴在自己的胸前。他挣扎，但她按得很紧。
“您听见了吗？”她问。“我听不见。”他矢口否认。“那我俩有一个人一定是死人了。”她打趣道；他面色发白。“您自告奋勇地替我承担了这个职位！”她更加高兴，但最终收了笑容，认真打量他。
“您的心跳得比我厉害。”她解读道，“意味着您比我有颗更大的龙心。孕育您的龙心是盖特伊雷什文的二公子，孕育我的却是劳兹玟的领主，明尼斯美尔的大公子，加上我父亲的首席大臣：君王殿的宫相，但到头来，我的心没有您大，您猜这是为什么？”
“我不知道。”她的力气小了，他便扯开了手。“第二：您说的是假的，根本没有这回事，我没法化龙，和您根本没有可比性。”
“因为我是个女人。”她丝毫不理会他的抗议，自顾自地说道：“身为女人——这件事给这颗龙心带来了巨大的负担，不要提其余的诸多负面因素，但这一切并不是没有理由的，我正想和您分享这个故事：这可是一个女人的头等秘密，我是将您看成了我的丈夫，才和您坦诚相待的。”
他看着她；这天的阳光如此好，乃至他感到皮肤烫得想要向上翘起。
他看着她。
“您真的看不出您和我差别有多么大？”他很惨淡地对她笑了笑，“我压根不是什么龙。您也许和什么别的巨龙——我的老师，您也许可以跟他谈谈。但和我讨论是无意义的。您没有任何逊于我的地方，如果找您的说法，是我逊于您了。”
他多想离开她；但那无法做成。她是个追踪大师——无法忘怀，定能像葛藤一样不舍地跟着他，一直对他说着：“别沮丧，”“时候未到”，一类的话。
“这只是您——身上有一些个人的原因，让您没法，干脆利落地化龙。那算不上什么问题。您总一天会变成龙的。如果您想更快一些，我有几个办法，”她说道；他们正沿着一条两端被灌木隔绝的林冠路，向上，寻找下一片阳光，“让我问问您：您喜欢战争吗？”
他停下，回头，疑惑地瞧着她。“当然讨厌。”他纳闷道，“难道您喜欢吗？”“啊呀呀！”她叫道，“一定喜欢——谁给您灌输这么错误的观念的？讨厌战争？”她飞快说道：“我若是个男人，最喜欢的就是战争，因为我父亲战死了，他的心是由我来继承的，只要我不给其余人抢先挖掉了：这是天底下最暴虐的一颗龙心，从第一代起，传承了几千年了，可惜，就是因为我是个女人，与它失之交臂，真气人！——您父亲也是一样的。”
他面色铁青地看着她，咬着自己的嘴唇。“战争带来空旷的土地，血系的更改，成堆的食物，大量的苗床，少爷，”她高兴地说，“火是我的家训，因为火正是这世界的本质：我们训练一生，便是为了能够在最终的战争中燃烧：胜者为焰，败者为柴。难道塔不也像是一座灯塔，永远渴望着火焰，像它现在所作的那样？战争就像燃烧柴火，司空见惯，没什么大不了的，因为所有的系统都需要热量。”
“好吧。”他听后，深深吸了口气，伸出手，让她挽住了，说：“夫人。”不无讽刺，但她夸奖他的从善如流，“您这么说，很有道理——人，对您来说，不是食物，就是柴火，对吗？”“正是如此。”她回答，“难道有某个人对于另外一个人来说不是吗？”
“我猜没有。”他笑着说道，“但我不禁有了疑惑——那我这个丈夫对您来说，不也是食物和柴火，二者择一？您怎么还要和我坦诚相见呢？”
她眨着眼睛看着他。
“噢！”她笑道，“您真够可爱的。”她告诉他这个秘密：“因为妻子和丈夫是一个人。我们的灵魂会慢慢融合，心跳也渐渐一致，您的利益，就是我的利益，您的荣耀就是我的荣耀。丈夫保护妻子，妻子也服务丈夫，因此，人们才说：一个爱护妻子的男人会得到荣耀。你不能指望一个灵魂只工作一半还工作得很好，但这不幸是我家族男人的通病——我要指出，您父亲也犯了这个错误。”
“您的母亲是一个男人能指望的最好的另一半灵魂了。”她同他说，“然而他对她一点也不热心：他出轨了。您要是时运不济，一半得怪您的父亲：这事难道不让您有点恨他？”她问，“您要是恨他，就好了。仇恨容易让龙心萌发。”
“荒唐。”他没有松开她的手，只是清晰地说道，“难道我非得想要杀了我的父亲，才能变成龙不成——”“怎么不是呢？”她谈起这件事倒显得理所当然。“我当初就是一边想象吃我父亲那颗心，大快朵颐，饱餐满腹，才快快乐乐，带着笑容变成龙的，一点也谈不上痛。”她现在走在他前面了，一蹦一跳，告诉他化龙的秘密：“您得想点——快乐的事。您怎样是胜利者——怎样获得了一座新的城市，新的奴隶，新的食物。想象使快乐狂烈，而快乐使龙血沸腾。快乐和仇恨一起，就使一个孩子变成龙。”
他垂下眼，睫毛在光下闪烁。“没有别的感情了，照您这么说。”“还能有什么呢？”她兴高采烈地回复道，“这已经够复杂了，我说的有些简单，但足够复杂了。”
他停下脚步，在一块树林的阴影里，看着她的背影。他似乎应该害怕和她独处在一块，但一想到，在宅邸里，在城市中，他适合成千上万个她待在一起，他就觉得害怕没有理由了。他感到他没有权利选择生活在怎样的群体，而无论人期望躲在怎样的港湾中，这样灵巧，热烈的野兽，总是将人包围着；有时，差别仅仅在于，人是和怎样的另一个人被困在这种境地里。他弯着嘴角，有点无奈地笑了笑。
“您有没有那样一个…无论发生什么，都不想吃，不想烧的对象…”
“我自己！”她没有任何犹豫地回答道，凑到他跟前，笑眯眯地瞧着他，“也就是您啦。”
“除自己以外的。”他别开眼。“除自己以外的。那倒奇怪，如果您没有，我们俩怎么可能是一个人——我和您太不一样了。”
她的鼻尖就悬在他的额头上。“嗯哼。”她发出鸣笛一样的声音，“您当真这么觉得…”“”什么。”他轻声重复；她们的声音都很轻。“不一样。”
她用那般草絮的声音说道：“您觉得，我和您说到底是不同的。您真的这么认为吗？”
他瞧了她一会，然后说，不。“那好啦！”她很高兴，“为什么您这么认为呢？”
他苦笑。
“因为您肯定想让我这么回答。我看不出我们哪里相像了。”
她努嘴。“您现在也会捉弄人了。”她又重新露出笑容。风从林冠上疲倦无力地穿过，撩起她的一簇红发；他显出屈服的情态，等待她揭晓答案。
“‘既为龙尸成，乃就巨龙身’。（A dragon conceived must be a dragon born.）”她念道，“因为您毕竟是从巨龙中诞生的…这是您的命运，虽然您受了什么误导…虽然每个人多多少少，都有儿困惑，毕竟，要从这样事物，变成那样的…为什么要走这样的过程呢？这似乎谁也说不清…谁都说不准…但事情就是这样的。”
他们站在那；最后一道林木的屏障之后，背后，阳光已从阴影后漏出一丝明亮。“所以，您是说，有一天，我会变成您这样…和您变成一个人，不吝啬吃每一个人。”
“差不多吧。”她认同道，“但您也么必要吃每一个人啊！总是要有人干活的。但您要做到得到。”
“我做不到的。”他迅速回复，“有人，我永远也不愿意吃——为了对这人的承诺，我也不会想吃其余的任何人，我认为我这么做，就是对不起他…”
“啊，我知道，我知道。您说的这个，我知道，”她轻快地说，“您说的这个——非常严重，但也很普遍。这是一种‘甜心’的毛病，不瞒您说，在女人里最常见…小孩，往往十几岁，就好了，再也不会犯。一生就这么一次…但是女人呢，容易一生都浸在里面，这样，一颗心就再也动弹不得。爱…善良，这么一种东西。它是对龙心最有害的。让我告诉您这个故事。”
这段话让他感到浑身不自在；他无法维持着自己的表情，甚至，不妨说，他感到有点愤怒，但她的声音仍然在继续：“这个故事：最开始这世界上是没有龙的。”