光明将女神带回睡梦之外的世界；屋子的主人感到屋内的光亮似乎自一个夜晚以来就格外耀眼，而其中的装潢布置也在光彩下转化，变形，带上比原先更锋利的性质，在半梦半醒的朦胧里时而安抚，时而威胁着她，就像如今坐在她身边的这两个人一样——她正垂下头，身体似乎要下沉的时候，一只手握住了她的手臂。“看，”他说，“她醒了。”——她醒了，或者说，他认定，她此时已经非得醒来不可，用比光明更残酷，执拗的法规，不让她沉没进曾几何时笼罩宇内的寂静里，因此女神抬头的时候，看见的就是这个孩子和火一样的头发。

“母亲醒了。”另一个儿子说，“身体还有什么不适吗？”

他坐在她的侧边，因此她转头的时候，样子就和当时他向她说话，介绍场上的趣事，而她泪流不止时一致；他还是面带微笑地看着她，只是她这样子似乎不免唤醒了他对恐惧，动乱，不合时宜的事件的回忆，因此抬了抬手，对这个红头发的儿子，态度温和地数落他的不恰当：“现在正是你和母亲道歉的时候，兄弟——我去之前不知道会是这样的场面，否则我不会听你的建议，将她带下来，让她受你张扬的吓。”

被点名的人什么反对也没做；儿子低下头，说抱歉使母亲感到不适了，而母亲则像还没生命的塑像一样，一眨不眨眼地看着他。

“容许我为自己澄清一番，即使是这样的情况下——”他同她说，“我一来没想到最后会发生那样的事，二来不知道您不惯此类场面到这样的地步。如果情况是这样，今后我们断然不会在您面前举行这类活动了——或许到野外去，有什么不可以呢？我已经开始计划这件事了。我原先——我原先是想让您参加这么一个节日。”

节日，他向她说，气氛有点儿热烈的那一种，因为看她自从他们来了之后就闷在房间里，不惯和他们待在一起，才出了这个想法。他怎么想得到会完全起相反效果呢？——他一边说，她一边也就这样面色惨白地看着他。

“那些孩子，请你告诉我，他们还活着吗？”

之后女神开口了，冷不防地，好像还没完全醒来一样，对着这两个儿子。“哪些，母亲？”白衣服的那个笑着回问。“那些——”她企图解释出所指的对象，抬起手指，但总和失去方位一样，只缓慢地在空中画着徒劳的圈。“我在底下看见的那些——那孩子。那孩子有杀死他们吗？”

“啊。”白龙忍不住笑，没能回答她，至于另一个，则终于对这个具体的话题感到很无趣，收回了脸上一点孩子气的歉意。“啊。那些。您不提我还差点忘记了，从刚刚开始就没有管过，为了活命，谁知道这当口会跑到哪里去呢，到时候还要派人去追！”

“我这回可不会把我的人借给你了，兄弟。”白龙和他打趣，“你让他伤心了。很伤心。伤心时他牙齿就没这么锋利。飞得不快，剑也挥得不好。”

“哈！伤心。”他高声回复道，脸上的表情很轻蔑，“我哪里做得到呢——他没杀他们，暂时还没有，妈妈。之后也不会在您面前做这件事了。你数落我！要我说你的才是天才，把那么大的悍兽到妈妈面前晃悠。我们自己的士兵尚且被他吓到，何况是妈妈呢？”

“您这是在说要不是我带了他来，您会亲自给母亲展示了。”他很宽容地和他玩这个游戏；他们就像两个孩子在打闹，而母亲看着。

“她醒了吗？”

这时一个声音说，而说话人正从门口进来，很轻地往里面走；他们都看着他。他很快就看见坐在床上的女人，停了脚步，又迅速把头低了下去，将脸色藏在了低头的阴影里。

“孩子！”女神说。但他转头就走，又消失在了门廊里。

“原谅他。”白龙解释道，“他惊吓到了您，如今很愧疚。”

“是这样，是这样。”红龙附和道，“他的确也很听您的话。我的兄弟将他送给您，我看也很合适。他把您送回来的，妈妈。我觉得他那样子像很怕您责骂他，配他那张脸也的确很新鲜。”

她叹起气。有一会她什么话也没说，只是低着头。等她再抬头时，她问他们接下来会怎样：“之后呢？”她这么问：“之后你还要怎样对待他们，孩子？”

红龙转头看她。

“怎样，”他对这问题本身很有些奇怪，“噢，没有变化。妈妈。您一定要我说的话，死亡。死亡是必不可免的——”

“不。”破天荒地她打断了他。“不。”她又说。“不能这样，孩子。别做这样的事。”她起先看着他，之后又转而看他们两个人，将他们的脸和躯干一一打量，直到那些完美和谐在她眼中成了一个明显的痛苦符号，她才再次开口，微弱但从未如此坚定地，“你们不能再做这样的事了。你们真的认为我是你们的母亲，孩子们？”

“是的。”他们小声回复道，自进入塔里来的第一遭。

“那么你们要停止这样的残杀的行为。”她解释道，“这不是自然的方式——”

“自然？”这个高大红发男人嘟囔道，此时当真像个小孩，“我恐怕不知道您在说什么，妈妈。”

他截断她的话；而她没有制止他。某一瞬间，她好像开始真切地不知道他们在想什么，所以她没法说出任何话来解答他即将给出的话；她对他一无所知。“在我看来这方式是非常自然的，自相残杀。一个人杀死了另一个人，或者几百个人，杀死几百个人，这没有差别。这年来，我们一直在自然中无拘束，也丝毫不被规划地这么干着。死亡是再平常不过的事。但是其中的问题在于，有些傻子，不知道方法，想要挑战自己不能杀死的对手，有时候有被不该畏惧的对象杀死了。他们需要的是纪律，来避免那类不该发生的流血以至于损失人力。”