金忠云扶了下墨镜,嗓音磁性,“大家好,我是艺声,我来这里了,好久不见……”
他停顿了一下,然后说出了那句百用不烂的中文,“你们好吗?你吃饭了吗?你爸爸妈妈身体好吗?”
鹿星在旁边强忍着没笑出来,甚至指着弹幕和金忠云用韩文说道:“欧巴,她们很想听你说救命啊——”
金忠云很配合,尖叫着喊着,“救命啊——”
明明已经学了好久的中文,可是每次说的时候都有股大佐味。
鹿星在一旁差点笑出声来。
“用中文怎么说想念?”金忠云看向鹿星。
鹿星像是教学一般,一字一字的清晰地说道:“想……”
“你想我吗?”
金忠云凑近了镜头,怼脸的小表情,让粉丝们脸红心跳。
——弹幕
【想想想,非常想!】
【哥哥一定要喝酒啊,这里的特产啊!!!】
【当然想啊!做梦都想!】
【超级想念的,演唱会都过去半年了,我还没有戒断。】
【啊啊啊啊,又是被艺声欧巴硬控的一天。】
【哥哥好帅!!!】
“大家有什么想问的,可以问,有翻译姐姐的。”金忠云改口,反而是看向鹿星,希望能从她的嘴里听到什么。
鹿星看着弹幕上的问题,简直一个比一个炸裂。
最终,她选了几条比较中肯点的问题。
“欧巴,请问最近团队有什么拍摄计划吗?我已经把以前的团综包出浆了,期待新团综上线!”
金忠云回答的也很中肯:“团队活动啊,还在策划中,不过我可以告诉你们,最近在筹备一首单曲,近日组合会以9人完整体的方式回归,请大家期待吧——”
鹿星把金忠云的回答一一的翻译了。
这下,直播间直接炸了。
【我没听错吧?是九人回归吗!!】
【九人啊啊啊啊啊啊,我要泪目了,我的希大……】
【所以就是说宇宙大明星也要参与这次回归,是吗?是吗?真的是吗?】
粉丝们都快炸了,金忠云看着一半韩文一半中文,甚至还有英文串在一起的弹幕,有些头晕。
语言系统都混乱了。
他中文韩文参半的回了一句,“内~~希峰也会回归,啊?我不是在剧透,啊,好像还没有公开说过,不过马上很快了,所以没有算剧透的。”
粉丝们被金忠云给逗笑了。
【哈哈哈,哥哥好可爱!】
【说错话的样子吞吞吐吐的,好像我们要吃了他一样。】
【我现在就好兴奋,等着新单曲出了,赶紧买买买!就是不知道会不会出EP,说不定只有电子专辑,就不能收藏了。】
【那么,艺声哥哥会有什么舞台呢?现在真的好希望哥哥能拍戏的!】
鹿星抓住了这个重点,趁机也问了一声,“欧巴,粉丝们很希望你可以拍戏,你什么时候再尝试呢?”
金忠云蹙眉,揉了揉鼻尖,然后小心的把眼镜框取下来,露出一双漂亮的眼睛。
“这个问题很好。我在40岁快来临的时候,做了一件很勇敢的事情,找了一个很喜欢的纹身师,在手臂上做了一系列的纹身。”金忠云说完,还很臭屁的把纹身一个挨着一个凑近镜头给粉丝看。
“因为有纹身嘛,有可能大家不会喜欢,也有可能粉丝们也会有些误会。”说完这些的时候,金忠云似乎在想着什么,他看向鹿星,希望她能准确的翻译出来。
鹿星面无表情的用中文翻译了一遍。
粉丝们再次炸了。
【不不不不,纹身特别好看!非常有意义!】
【我能说我是哥哥的纹身粉吗?你的每个纹身我都超爱,而且那些含义太有意思了,哥哥很棒。】
【可是有纹身就很麻烦,有些节目需要遮盖的。】
【哥哥做自己就好啦!拍不拍戏无所谓啦……】
金忠云笑了笑,“而且如果要演戏的话,肯定需要遮盖纹身的。目前还没有这方面的合作,如果以后有的话,我会告诉你们的。”
“至于当演员,其实以前我很固执的,很想能拍出很好的电视电影给粉丝们,可是,这也不是我能左右的,还是顺其自然吧……”
鹿星翻译了之后,还故意用韩语和金忠云说道:“欧巴,你已经很棒了,我相信大家会一直支持你的。”
【啊啊啊,翻译小姐姐说了啥?我不懂韩语。】
【作为看了韩剧二十年的人,我告诉你,她说的就是鼓励的话,类似加油之类的。】
【翻译小姐姐很仔细,哥哥说的每一句话都翻译了。】
【我竟然觉得翻译小姐姐的声音很好听,果然好看的人,身边的人也很好!】
【那哥哥有没有尝试和女歌手合作呀?好想哥哥和我担合作。】
【对对对,哥哥下次开巡演是什么时候,我现在开始存钱会晚吗?】