“我们现在该怎么办？”罗恩愁眉苦脸地看着地上那堆不成形状的烂铁——对比汽车的悲惨命运，他们四个还能四肢健全、活蹦乱跳的简直是种奇迹。

“为英勇就义的汽车哀悼。”乔治满不在乎地说，脸上看不出一丝歉意。

“顺便为我们自己哀悼。”弗雷德接嘴。

“为什么？”泰迪不解地眨眨眼。

弗雷德摸摸下巴，饶有兴趣的目光环顾四下黑沉沉的树林，仿佛他们不是遇险而是来旅游的。随后他嘴角掠过一抹恶作剧的笑容，“第一，如果我们被一直困在这里，说不定走两步就会撞进蜘蛛网的怀抱，成为守候已久的毒蜘蛛的美味佳肴。”

罗恩打了个寒噤，不自觉地往泰迪身后躲。

“第二，就算我们能平安回去，妈妈也会剥了我们一层皮的。”

这回罗恩和泰迪同时哆嗦了一下。

“不过你别担心——”乔治嬉皮笑脸地拍拍泰迪的肩膀，“妈妈疼你还来不及，百分之九十的可能性是她会把怒火全部转到我们身上，烤得我们外焦里嫩。”

弗雷德对此深以为然，“也许我们该考虑先去巫师儿童保护协会寻求庇护？”

“妈妈会痛哭流涕的。”乔治转头看向泰迪，“伙计，你还感觉得到吗？”

泰迪愣了好一会儿才理解他的意思。匆忙打开紧握在手里的挂表，银色的半月浮影徐徐自表盘升起，对他露出慵懒的笑脸，可泰迪注意的不是这些——他惊讶地发现代表哈利的指针不知什么时候回到了“安全”的位置。

见泰迪久久不作声，弗雷德把头凑过来，用不确定的语气问，“这是不是说明佩弗利尔教授没事了？”

在大家充满疑问的目光中，泰迪重重地点了点头，只觉得几乎被冻结的血液再次欢快地在体内流动，甚至连周围原本阴森森的一切都变得可爱起来。他指着左边的方向，十分肯定地说，“在那边。”

“很好，反正我们也分不清方向。我不介意赌博一次，但愿我们足够好运。”乔治从裤袋里摸出魔杖，“荧光闪烁。”魔杖尖顿时冒出一团蓝色的荧光。

“未成年巫师在暑假是不能用魔法的！”罗恩叫道。

“我们现在是处于紧急状况下，罗恩。”乔治故作严肃地说，“说实在的，我巴不得魔法部的人快点发现我们在哪里呢。”

于是，他们开始朝着泰迪指示的方向进发——乔治带头，起到指南针作用的泰迪随后，排在第三的罗恩探头探脑，弗雷德则跟在最后以防万一。

可在黑暗中约摸走了十分钟，别说魔法部的警告信件了，在深不透光的森林里，猫头鹰都见不到一只。

“早知道我该把海德薇带着。”泰迪后悔不已。

“小猪也行。”罗恩也低声咕哝，哈利送给他的猫头鹰已经被取名小猪了。

“别抱怨。”弗雷德给了他后脑勺一巴掌，“只要这片树林没什么危险的生物就该感谢梅林了。”

的确，四周静得异常。黑黝黝的枝蔓静静地垂在他们头上，偶尔自缝隙中洒下几束惨淡的月光，魔杖发出的微弱荧光也只能照亮身边的几棵树，其余的则仍然隐没在阴影里——说不清前方的黑暗中是否有潜藏的眼睛在注视着他们。

时间在一点点地过去，谁也没再说话，他们除了硬着头皮走下去，没有别的选择。而偶尔踩碎地上枯枝所发出的声响都会令毛骨悚然的感觉更加深几分。隐隐约约间，罗恩觉得有只手在拨弄他的头发，以为又是弗雷德在戏弄他，便不耐烦地甩甩头。可他的动作停下来不久，那只手又摸了上来，甚至开始扯他的头发。三番四次的反复捉弄下，罗恩火了，气鼓鼓地回头准备向弗雷德严正抗议——

问题是，弗雷德不知什么时候走到了他侧前方，而他对上了一对大得出奇的绿眼睛。

“啊——！”

罗恩突如其来的尖叫——或者更确切点来说是惨叫——在一片寂静中格外的刺耳，把泰迪他们都吓得跳起来。一瞬间，每个人的视线都集中到罗恩身上。

只见罗恩浑身战栗、坐倒在地，惊恐的表情定格在荧光有限的照明下，好歹还记着用手指着半空中，虽然抖得跟风中凌乱的树叶似的。

泰迪几个跨步上前用劲把罗恩拉起来，弗雷德拔出魔杖挡在他俩前面，而乔治小心翼翼地把魔杖举高了些——首先暴露在光亮中的是如同金鱼眼一样突出来的绿眼睛，然后便是细长的鼻子及蝙蝠似的大耳朵。

那只小怪物不慌不忙地深鞠一躬，“晚上好，先生们。”

“家养小精灵！”双胞胎异口同声地叫道。

“家养小精灵？”这个名词让罗恩神奇地停止了颤抖，而泰迪脑袋一偏，疑惑地拧起眉头。

乔治和弗雷德交换了一个狐疑的眼神，手上的魔杖没有放低半分——显然是摸不准眼前这个家养小精灵会出现在这种荒山野岭的原因。

可出乎意料的，小精灵的表现比他们热切得多，大得像小灯笼般的眼睛闪着亮光，“别紧张，先生们，多比是来帮你们的！”

“多比？帮我们？”弗雷德怀疑地重复，“我们不认识叫多比的家养小精灵，更别提我家的金加隆加起来可能还没十枚，怎么可能养得起小精灵。”

“不对！”罗恩伸着脖子叫道，声音还带着点不自然的尖厉，“它穿的是衣服！”

“衣服？”听到这句话的弗雷德才第一次去打量小精灵的衣着——不是它们常穿的枕套，而是洗得干干净净的小衣服，脚上还套着好几只品味奇特的毛袜子——他抓抓脑袋，“难道有野生小精灵的吗？”

“多比是自由的家养小精灵！”多比骄傲地仰起和瘦小的身体不成比例的大脑袋。“不是野生的！”

“那我们更想不到你会来找我们的原因了。”乔治防备地说。

多比在空中翻了个跟斗，绿眼睛甚至流露出崇敬的热情，“多比是自由的！可是多比现在在为佩弗利尔教授工作！佩弗利尔教授问多比能不能帮他带你们安全的地方……哦，多么亲切，多么宽容的人，以前从来没有人问过多比愿不愿意……多比的选择是多么正确，多比以前的主人只会命令多比，用死亡威胁多比……”

说到最后，多比一把鼻涕一把泪地自言自语，完全无视因为震惊于事情意外的进展而彻底石化的四人。

“你说你是佩弗利尔教授派来帮我们的？”乔治艰难地咽了口唾沫，神情里带着难以掩饰的惊喜。