两人同时开口，停顿一下后又同时摇头。胡桃夹子先没忍住轻笑一声，弯腰去摸脚底下的武器箱，随口问他梦见了什么。

“……卡萨布兰卡。”巴基迟疑一下，给了个没头没尾的回答，让女人当即停下动作，惊诧地转头，“我看过那部电影……是部好片子。”

“听起来确实不是噩梦。”女人评价道，打开武器箱，伸手探入层层软布，最后从中取出那瓶被仔细收起来的伏特加。她伸手用力一扳，瓶盖应声打开，浓郁的酒精味充满了小轿车内不大的空间。

“适量的酒精有助于睡眠，要喝一点吗？”胡桃夹子轻轻摇晃两下瓶身，随即往旁边递过去，开口邀请道。

巴基耸肩：“我猜它指的肯定不会是伏特加。”虽然嘴上这么说了，可他到底很给面子地接过来抿了一小口——就一小口，俄罗斯女人盯着几乎看不出变化的液面，摇着头念叨起自己在格里芬时的酒搭子，什么莫辛-纳甘、□□、OTs-14、就连托卡列夫那个看上去文文弱弱的手|枪人形都可能喝了。巴基听着她一个接一个地报枪名，把耳熟能详或是不能详的俄制枪都念了个遍，越发觉得胡桃夹子喝醉了，尽管从表面上看不出一丝一毫醉酒的迹象。

“卡嘉，睡觉了。”他按住女人的胳膊，阻止了她往嘴边送酒的下一步动作，收获对方的一个挑眉回望，于是巴基飞快地接着说，“留一点明天再喝。”

许是觉得这个理由站得住脚，胡桃夹子若有所思地合上瓶盖，又里三层外三层地把酒瓶放回武器箱，为了防止它在颠簸中碎掉，还特地把狙击|枪和几把准镜的位置挪了挪。

做完这一切，女人心满意足地把武器箱推回座椅底下，头一歪往旁边靠了过去。巴基觉得肩膀一沉，没来得及伸手扶上胡桃夹子一把，倒是他的动作令女人的身子一个不稳，顺势躺倒在了他腿上。

“巴基，我给你唱歌。”女人眨着她绿松石一样透亮的眼睛，浅笑着说，同时抬起一只胳膊，朝上伸手，仿佛想抓住什么。然而她的手被中途握住，然后不容分说地按了回去。巴基点头“嗯”了一声，小心地帮胡桃夹子把压在脑袋底下的金发拨出来，顺手摘掉那条国旗配色的发带。

“唱什么？”

“As Time Goes By.”

在纽约，刚刚走出复仇者大厦的美国队长接到了一通跨洋电话，来自山姆威尔逊，从墨西哥城货轮港口打来。

“我发现了一些线索，所以来问问你，队长——关于你的那位老朋友。”

猎鹰在神盾局洞察计划事件后接手了寻找冬日战士行踪的任务，代替正为复仇者联盟东奔西走的美国队长关照他的老朋友。冬日战士的手段不必多言，过去的七十年里已经有足够的证据来证明他在隐匿行踪上的高超造诣。山姆几个月来循着那点少得可怜的线索，一个人从纽约追到墨西哥，没想到竟是真的在这边发现了蛛丝马迹：一艘远洋货轮在途中遭遇海盗，据船长所说，最后是船上的保卫人员将他们镇压，虽然有所损失，但好在没有人员伤亡。听上去倒是显得合情合理，可当山姆了解到，就连犯事的海盗也全都活着被押解进港时，他就察觉到了不对劲——货轮上的保卫再怎么专业，也绝对做不到这个地步。

顺着这个方向继续调查，很快有更多的线索浮出水面：船长室的墙上留下的弹孔与保卫人员的配枪不符，一部分与洞察计划事件档案中冬日战士的用枪型号吻合，另一部分则属于12.7毫米俄罗斯制步|枪弹；船上的监控记录有被人为删除的痕迹，且手段彻底，数据算是找不回来了；以及更为重要的，一个船员目击了疑似与冬日战士同行的女人。

“是一个金发的女人，你有什么印象吗，队长？”山姆在电话里问，他似乎正在与那位目击者交谈，史蒂夫能听见那位船员的讲话声，说着“她救了我”、“她一定不是坏人”之类的话。

“她很……漂亮，好吧、好吧！还有什么别的特征吗？我是说特征！”山姆继续说着，“绿色眼睛、长发、绑头发的发带是……法国国旗的配色？这的确够而特别的。她穿着深蓝的外套和短裤，带了把那么高的枪……是反器材狙击|枪，12.7毫米口径，KSVK？然后？她好像有东欧口音。嗯……你听到了吗，队长？你认识这个人吗？”

史蒂夫仔细在回忆里翻找，但没有结果：“不，我想我不认识。”

山姆耸了耸肩，早有预料，他并不对这次通话抱有什么希望，按照常理思考，史蒂夫会与冬日战士这位同行者相识的可能性也并不大。

“好吧，如果你想到了什么，随时通知我。”

“我会的。”美国队长已经走到自己的摩托车前，从裤兜里拿出钥匙，“辛苦你了，山姆。”

电话挂断，摩托车启动，沿着纽约的街道飞驰而去。