“拉尔森小姐，能问你一个问题吗？”

海伦挂上电话后，才发现巴尼·派尔就站在她旁边，这让她带着下意识的戒备后退了一步。

“抱歉。”巴尼举起双手，却没有礼貌性地拉开距离，反而还想更靠近些，控制着音量道：“这个问题很重要，但是我没法确定……我是说，我有一个猜想，关系到你负责的那名特工。我需要向你求证。”

“你想问什么？”海伦又连忙补充了一句，“如果不违反规定的话。”

“去他×的规定……”巴尼转头看了抢救室一眼，她可以肯定他刻意含糊的音节应该是脏话，“我不知道伊森这次能不能熬过去，我只想帮帮我的搭档。”

海伦从巴尼的眼睛里看到了痛苦。据她所知，派尔先生在日本待了至少有六年了，就算他从六年前才成为那位卧底前辈的联络人，足够让他们之间建立起深刻的联系。

CIA在日本派驻的人手不少，以东京都地区最集中。但负责联络卧底的情报人员，为了卧底特工的安全，在任务期间会刻意保持独立行动，即便与自己的同事也非必要不接触，从而尽量减少暴露风险以及万一暴露牵连到同伴的风险。

海伦叹了口气，尽管她接手水无怜奈的时间并不长，但她能理解这种心情。“如果我能帮到你的话。”

“你当然可以，我只是想知道，你负责的那位……水无怜奈，是吗？她的真名是什么？”

海伦还是迟疑起来。不经许可泄露卧底的真实信息是违反规定的，更涉及到当事人的安全问题，哪怕泄露对象是自己的同事。即便这个人是巴尼，而她刚刚还说愿意帮助他。

“或者你可以告诉我她的姓氏？”巴尼也明白她不愿开口的理由，想起还在里面同死神角力的伊森，到这种时候，也没什么不能说的了，单刀直入地问：“她是姓‘本堂’吗？”

海伦一怔。巴尼没错过她的表情，立刻知道了答案。

“果然……”他的神色古怪极了，既吃惊又困惑，还带着几分愤怒，“上面的人都在搞什么？那可是他的女儿！”

海伦的耳朵捕捉到的几个关键词，在脑子里自动连接成了完整的拼图。她看向巴尼的眼睛，同样惊讶极了。

“你是说……水无和你负责的那位——是父女？”

“看来你也不知道。”巴尼叹了口气，“我想，应该没错。”

显然，这件事不论海伦还是巴尼原先都不知情。海伦只是不满他们派了一个新手特工来担负这么危险的任务。而巴尼也只听说局里会再派一名年轻的女特工潜入组织，兀自担心着新人往往因为经验不足容易莽撞，不知会否影响到伊森的行动。

现在，两个人终于对上了情报。但对于上头是故意隐瞒，还是意外的乌龙，他们就不得而知了。

不管如何，身份暴露都是性质严重的事，巴尼在伊森被送进去抢救后就把情况汇报了上去。而海伦在知道水无怜奈与抢救室里那位的特殊关系后，则急忙给她发消息强调不要来医院。

可惜，这条消息发送得还是晚了。