越来越多的学生注意到赫敏的异常。当超过半数人都在偷瞄她而非课本时，乌姆里奇终于无法假装没看见。

“亲爱的，是对内容有疑问吗？”她假笑着问，仿佛刚刚发现赫敏。

“不是关于这一章，”赫敏直视着她，“我对课程目标有疑问。”

乌姆里奇的眉毛挑得老高：“你叫什么名字？”

“赫敏·格兰杰。”

“格兰杰小姐，课程目标非常清晰，只要你认真阅读。”乌姆里奇的声音像裹了蜜的毒药。

“可上面根本没提到实践防御咒语。”赫敏一针见血。

教室瞬间安静。所有人都扭头看向黑板上的三条目标。

“防御咒语？”乌姆里奇轻笑，“我不认为我的课堂会出现需要你们使用咒语的情况。难道你觉得自己会在课上受到攻击？”

“那我们就不学用魔法了？”罗恩脱口而出。

“在我的课堂，发言要先举手。你是——？”

“韦斯莱。”罗恩赶紧举起手。

乌姆里奇直接转身无视了他。哈利和赫敏立刻举手，但她只点了赫敏：“还有问题吗，格兰杰小姐？”

“黑魔法防御术的核心难道不是学习抵御黑魔法吗？”

“你是魔法部认证的教育专家吗？”乌姆里奇假笑更浓。

“不是，但——”

“那就别妄加评判。今年的课程由资深巫师精心设计，你们将以绝对安全的方式学习理论。”

“那有什么用？”哈利忍不住高声质问，“真正的攻击可不会讲究安全！”

“举手，波特先生！”乌姆里奇像唱歌般说道，随即又无视了他。但更多学生举起了手。

“迪安·托马斯？”她终于点了一名拉文克劳。

“就像哈利说的，实战怎么可能没风险？”

“我的课堂不会有攻击发生。”她斩钉截铁。

“但校外呢？”一个格兰芬多男生举手发问，“考试难道不考实际施法吗？”

“只要理论扎实，在受控环境下施法毫无问题。”

“第一次实践就是考试？”他难以置信。

哈利猛地站起来，拳头攥得发白：“理论能帮我们对抗伏地魔吗？”

整个教室倒吸凉气。纳威从凳子上滑了下去，拉文德惊叫出声。唯有乌姆里奇面不改色：“格兰芬多扣十分。”

她站起身，双手撑住讲台：“有人散布黑巫师复活的谣言——”

“不是谣言！”哈利怒吼，“我亲眼看见他了！”

“禁闭！明天下午五点。”她厉声宣布，随即又换上甜腻的腔调：“魔法部保证你们的安全。如果还有人危言耸听，欢迎来找我。现在，继续阅读。”

哈利“砰”地踢开椅子。赫敏拽住他的袖子，却被他甩开。

“所以塞德里克·迪戈里是自己死的？”他声音颤抖。

全班僵住了。乌姆里奇的眼神像冰刀般锋利：“那是一场意外。”

“是谋杀！”哈利浑身发抖，“伏地魔杀了他！” 他的话像是一个咒语，让所有人都沉默，班级里面此刻的状况就是“掉一根针都能听见”。或者说是个“统统石化”咒，同学们连动都不敢动了，纳威从地上爬起来，一动不动地低头坐在椅子上。

乌姆里奇突然露出毒蛇般的微笑：“过来，亲爱的。”

她抽出一卷粉红羊皮纸，快速写下几行字，用魔杖封好后递给哈利：“把这个交给麦格教授。”

哈利一把抓过纸条，重重摔门而出。