“拿着镰刀的死神我们都熟悉。”

“欧洲大陆没有‘死神是个穿蓝色裙子的俗气女人’这一说法。我们大都对死亡充满恐惧。”

“所以死神不可能是这么亲民的形象。这个认识应该来自不畏死亡的地方。德鲁伊？”

邓布利多摇了摇头，“凯尔特神话中的死神芬恩·麦克库尔是一位身着盔甲的战士。”

“他的妻子呢？”

“萨博的形象是鹿。”

格林德沃低下头思考。

“‘穿着蓝色裙子的女人’似乎是个很常见的女性形象。”

“她让我想起年长的女性——不是年轻女性。”

“因为不加限定词的蓝色会让人想起月光下的水潭？”

“是的，那是‘母亲’的象征。”

“所以这里是说，人终将回到死亡母亲的怀抱？”

邓布利多和格林德沃同时沉默了。

“你知道我在想什么。”格林德沃笃定地说，他双眼透着狂热的光。

“我知道。”邓布利多微笑着与他对视。随后他们异口同声地说出那个词：

“拉丁美洲！”

“亡灵节。”邓布利多说。

“可以返回人间的逝者。”格林德沃补充道。

“会带来真正的死亡。”邓布利多说，“我指镰刀。”

“我明白，返回人间的逝者不能为活人所见，否则活人会跟着它们回去。”

“所以，‘死亡圣器’中，包含了一件可以让人死而复生的东西？”

格林德沃急促地呼吸着，他狂热地盯着邓布利多，突然扑上去紧紧抱住他的腰。

邓布利多不适地躲了躲，没什么成效。格林德沃感受到他的异样，把手放松了一点，把头靠在他腰上，温热的呼吸有节奏地打着邓布利多修韧结实的小腹部。

邓布利多拍了拍他的头，“好了，起来。”

格林德沃没动。

“我们来看下一个吧？”他提议道。

邓布利多：“先把你的爪子松开。”

格林德沃耍赖：“不要。”

邓布利多无奈，在羊皮纸上又圈下一个关键词。

sambucus

“为什么你会认为下一个词应该是这个？”格林德沃赖在邓布利多身上问。

“这个词是拉丁语。”

“我没学过。”格林德沃不满地嘟囔着。

“是‘接骨木’的意思。”

格林德沃弹了起来。

接骨木，这东西他们并不陌生——实际上没有巫师会感到陌生。

接骨木是传说中灵魂的安抚地，在接骨木生长之处常常有幽灵徘徊。

这是一种象征死亡的植物。

但是对于巫师来说，接骨木（elder）除了让他们联想到死亡与死神以外，还有另一样东西。

老魔杖。